Cyfieithwch "conjunto de anúncios" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "conjunto de anúncios" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o conjunto de anúncios

Portiwgaleg
Saesneg

PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

PortiwgalegSaesneg
nossoour
on-lineonline
ajudahelps
vocêyou
comerciaiscommercial
celularmobile
tvtv
váriosvarious
qualidadequality

PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto

EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black

PortiwgalegSaesneg
mousemouse
ergonômicoergonomic
luzlight
combocombo
pretoblack

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PortiwgalegSaesneg
conjuntoset
allenallen
braçoarm
longolong
açosteel
métricametric
graugrade
industrialindustrial
excelenteexcellent

PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios

EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test

PortiwgalegSaesneg
perguntasquestions
estudostudy
conjuntoset
testetest
asthey

PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios

EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test

PortiwgalegSaesneg
perguntasquestions
estudostudy
conjuntoset
testetest
asthey

PT AdSanity é um plugin leve de rotação de anúncios para WordPress. Permite ao utilizador criar e gerir anúncios mostrados num website, assim como manter estatísticas sobre vistas e cliques através do seguinte conjunto de características:

EN AdSanity is a light ad rotator plugin for WordPress. It allows the user to create and manage ads shown on a website as well as keep statistics on views and clicks through the following set of features:

PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

PortiwgalegSaesneg
siteswebsites
clientescustomers
potenciaispotential
reúnegathers
informaçõesinformation
ouor
seif
interagindointeracting

PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.

EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.

PortiwgalegSaesneg
descriçõesdescriptions
frasesphrases
informaçõesinformation
zonguruzonguru
sincronizadassynced

PT A mediação de anúncios é uma ferramenta de gerenciamento em cascata que permite que várias redes de anúncios concorram por impressões, aumentando as oportunidades de preenchimento de anúncios e geração de mais receita para as editoras

EN Ad mediation is a waterfall management tool that enables multiple ad networks to compete for impressions, increasing opportunities to fill ads and drive more revenue for publishers

PortiwgalegSaesneg
mediaçãomediation
gerenciamentomanagement
cascatawaterfall
permiteenables
redesnetworks
impressõesimpressions
aumentandoincreasing
oportunidadesopportunities
preenchimentofill
receitarevenue

PT Cative seu público e crie uma oportunidade de envolvimento com a marca com formatos de anúncios imersivos, como vídeos com vinhetas finais interativas, anúncios jogáveis e anúncios de realidade aumentada. 

EN Captivate your audience and create an opportunity for brand engagement with immersive ad formats like videos with interactive end cards, playables, and augmented reality ads

PortiwgalegSaesneg
seuyour
públicoaudience
umaan
oportunidadeopportunity
envolvimentoengagement
marcabrand
vídeosvideos
interativasinteractive
realidadereality
aumentadaaugmented

PT Os websites actuais exibem diferentes formas de publicidade, como anúncios pop-up, anúncios de alimentação, e anúncios em vídeo. E...

EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...

PortiwgalegSaesneg
websiteswebsites
diferentesdifferent
formasforms
vídeovideo
poppop-up

PT Instagram permite-lhe criar vários tipos de anúncios, incluindo IGTV, Bobinas, Compras, e anúncios de vídeo. Pode sempre começar com um tipo até aprender as cordas antes de testar as águas com outras formas de anúncios

EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms. 

PortiwgalegSaesneg
instagraminstagram
comprasshopping
vídeovideo
semprealways
começarstart
testartesting
águaswaters
outrasother
permiteallows
lheyou

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature

PortiwgalegSaesneg
recursofeature
afiliadosaffiliates
posicionamentoplacement
bannerbanner
tráfegotraffic
rastreamentotracking

PT As Recompensas Brave oferecem a você a opção de visualizar anúncios primários, que protegem a privacidade, enquanto você navega (esses anúncios são da rede de Anúncios privados do Brave)

EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network)

PortiwgalegSaesneg
recompensasrewards
opçãooption
anúnciosads
redenetwork

PT A plataforma cria textos de anúncios personalizados com base nas necessidades do seu site e milhões de outros anúncios, capacitando-o a criar campanhas de anúncios direcionados com extrema facilidade

EN The platform creates custom ad texts based on your site's needs, empowering you to easily create precision-targeted Ad campaigns

PortiwgalegSaesneg
athe
textostexts
personalizadoscustom
necessidadesneeds
sitesite
direcionadostargeted
facilidadeeasily
capacitandoempowering

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

PortiwgalegSaesneg
anúnciosads
vídeovideo
ouor
seguiremfollow

PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.

EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.

PortiwgalegSaesneg
menosless
usouse
bloqueadoresblockers
streamingstreaming

PT Ao contrário dos banners ou anúncios "display", os anúncios nativos não se parecem realmente com anúncios, portanto, não interrompem a interação do usuário com a página

EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page

PortiwgalegSaesneg
contráriounlike
ouor
nativosnative
parecemlook
realmentereally
portantoso
interaçãointeraction

PT Embora os anúncios gráficos tenham um custo por clique mais barato do que os anúncios nativos, os anúncios nativos superam em termos de desempenho, o que significa que os anunciantes obtêm um ROAS (retorno do gasto com publicidade) geral melhor.

EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s

PortiwgalegSaesneg
custocost
cliqueclick
nativosnative
termosterms
desempenhoperformance
significameans
anunciantesadvertisers
obtêmget
retornoreturn
gastospend
geraloverall
roasroas

PT Crie anúncios para redes sociais, anúncios de display, banners, anúncios em vídeo e muito mais.

EN Create social media ads, display ads, banner ads, video ads and more.

PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PT Você continuará recebendo anúncios nos sites que visita, mas as redes de anúncios das quais você optou por sair não irão mais enviar anúncios para você com base em suas atividades em outros sites

EN You will continue to receive ads on the sites you visit, but the ad networks from which you have opted out will no longer target ads to you based upon your activities on other sites

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

PortiwgalegSaesneg
garantaensure
robustorobust
regrasrules
nuvensclouds
unificadounified
logslogs
analyticsanalytics

PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

PortiwgalegSaesneg
criatividadecreativity
pincéisbrushes
orgânicosorganic
fascinantefascinating
elementoselements
contêmcontain
ilustraçõesillustrations
arteart

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

PortiwgalegSaesneg
seif
íconeicon
correspondematch
conjuntoset
contacounts

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PortiwgalegSaesneg
íconeicon
listadolisted
conjuntoset
terceirothird
oitavoeighth

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

PortiwgalegSaesneg
seif
vocêyou
íconesicons
precisarneed

PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

PortiwgalegSaesneg
othe
starstar
legolego
anunciadoannounced
inspiradoinspired
animaçãoanimated
disneydisney
ss

PT O Azure DevOps reúne um conjunto de serviços gerenciados, incluindo repositórios Git hospedados na nuvem, pipelines de CI/CD, ferramentas de teste automatizadas, conjunto de ferramentas de gerenciamento de backlog e repositório de artefatos

EN Azure DevOps services contain a set of managed services, including hosted Git repos, CI/CD pipelines, automated testing tooling, backlog management tooling and artifact repository

PortiwgalegSaesneg
azureazure
devopsdevops
uma
conjuntoset
incluindoincluding
gitgit
hospedadoshosted
pipelinespipelines
cdcd
testetesting
automatizadasautomated
backlogbacklog
cici

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

PortiwgalegSaesneg
pontopoint
rustrust
instaladoinstalled
vocêyou
executandoexecuting

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

PortiwgalegSaesneg
mineraçãomining
mineirosminers
poderpower
computacionalcomputing
contribuicontributes
blocoblock
encontrarfinds

PT Por favor, use este conjunto de recursos em conjunto com as coleções temáticas sobre Alimentação e Nutrição e Água, Saneamento e Higiene (ASH), uma vez que a Saúde está intrinsecamente ligada a estes dois tópicos

EN Please use this resource in conjunction with Food and Nutrition and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Collections, as Health is intricately connected to both these topics.  

PortiwgalegSaesneg
recursosresource
coleçõescollections
Águawater
saúdehealth
tópicostopics

PT 9pcs pente de cabelo preto Pro salão conjunto plástico barbeiros conjunto de pentes de corte com um caso de suporte de bolsa

EN 9pcs Black Pro Salon Hair Comb Set Plastic Barbers Cutting Combs Set with a Pouch Holder Case

PortiwgalegSaesneg
cabelohair
pretoblack
salãosalon
conjuntoset
plásticoplastic
cortecutting
uma
casocase
suporteholder

PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

PortiwgalegSaesneg
peçaspiece
domésticohousehold
geralgeneral
homensmen
mulhereswomen
reparorepair
plásticoplastic
laranjaorange
ashome
caixa de ferramentastoolbox

PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

PortiwgalegSaesneg
peçaspiece
domésticohousehold
geralgeneral
homensmen
mulhereswomen
reparorepair
plásticoplastic
laranjaorange
ashome
caixa de ferramentastoolbox

PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

PortiwgalegSaesneg
peçaspiece
domésticohousehold
geralgeneral
homensmen
mulhereswomen
reparorepair
plásticoplastic
laranjaorange
ashome
caixa de ferramentastoolbox

PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

PortiwgalegSaesneg
peçaspiece
domésticohousehold
geralgeneral
homensmen
mulhereswomen
reparorepair
plásticoplastic
laranjaorange
ashome
caixa de ferramentastoolbox

PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore

EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives

PortiwgalegSaesneg
scrumscrum
escalascale
uma
regrasrules
dicastips
váriosmulti
ágilagile
offshoreoffshore

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PortiwgalegSaesneg
conjuntojoint
anualannual
othe
tempotime
dadogiven
ouor
evoluiuevolved

PT HealthShare é um conjunto de soluções que trabalham em conjunto para capturar informações, compartilhá-las de forma significativa, ajudar a compreensão e impulsionar ações transformadoras entre organizações e comunidades.

EN HealthShare is a suite of solutions that work together to capture information, share it in a meaningful way, aid understanding and drive transformative action across organisations and communities.

PortiwgalegSaesneg
healthsharehealthshare
soluçõessolutions
trabalhamwork
capturarcapture
formaway
significativameaningful
impulsionardrive
açõesaction
organizaçõesorganisations
comunidadescommunities
ajudaraid

PT O 3D-L4000 também oferece um conjunto de ferramentas In-Sight 2D completo, que funciona em uma imagem de intensidade em conjunto com as ferramentas 3D para resolver uma ampla variedade de aplicações

EN The 3D-L4000 also offers a full In-Sight 2D toolset, which works on an intensity image in conjunction with the 3D tools to solve a wider variety of applications

PortiwgalegSaesneg
ofereceoffers
funcionaworks
imagemimage
intensidadeintensity
resolversolve
amplawider
variedadevariety
conjunto de ferramentastoolset

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

PortiwgalegSaesneg
uma
imagensimages
mostrashowing
variedaderange
célulascells
erroserrors
possíveispossible

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

PortiwgalegSaesneg
seif
íconeicon
correspondematch
conjuntoset
contacounts

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PortiwgalegSaesneg
íconeicon
listadolisted
conjuntoset
terceirothird
oitavoeighth

PT Nosso conjunto de dados inicial consiste em 5 milhões de imagens e estamos constantemente adicionando mais dados ao nosso conjunto de dados, sintetizando ou fotografando conforme necessário.

EN Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.

PortiwgalegSaesneg
dadosdata
inicialinitial
imagensimages
constantementeconstantly
adicionandoadd
ouor
necessáriorequired
conjunto de dadosdataset

PT Entra e encontrarás espaço para aprender em conjunto e estabelecer contactos, liberdade para pensar e uma equipa fantástica a trabalhar em conjunto para mudar vidas.

EN Step inside and youll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.

PortiwgalegSaesneg
espaçospace
liberdadefreedom
trabalharworking
vidaslives
encontrarfind

PT O conjunto dessas competências é enriquecido por um escritório de estudos transversais que dirige e otimiza o conjunto dos projetos e obras dos nossos clientes.

EN All of these skills are enhanced by a transverse design office that conducts and optimizes all the works’ projects of our clients.

PortiwgalegSaesneg
conjuntoall
competênciasskills
escritóriooffice
otimizaoptimizes
obrasworks
nossosour
clientesclients

PT O ecossistema Atlassian oferece um conjunto robusto de integrações e complementos, permitindo que as equipes personalizem seu conjunto de ferramentas para atender às suas necessidades

EN The Atlassian ecosystem offers a robust array of integrations and add-ons, allowing teams to customize their toolchain to meet their needs

PortiwgalegSaesneg
ecossistemaecosystem
atlassianatlassian
ofereceoffers
robustorobust
integraçõesintegrations
permitindoallowing
necessidadesneeds

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PortiwgalegSaesneg
majesticmajestic
oportunidadeopportunity
visãoinsight
únicaunique
encontradafound
nossoour
conjunto de ferramentastoolset

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50