PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.
Cyfieithwch "comumente" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "comumente" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o comumente
Portiwgaleg
Saesneg
EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagos | paid |
| usados | used |
| conteúdo | content |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| drupal | drupal |
| comumente | commonly |
| requer | requires |
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| eficientemente | efficiently |
| ofereça | offers |
| atribuível | assignable |
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| possível | can |
| margens | banks |
| rios | rivers |
| luzes | lights |
| melhores | prime |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usada | used |
| localizar | locate |
| comumente | commonly |
| aparece | appears |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sucesso | success |
| projetos | projects |
| vemos | we see |
| tecnologia | technology |
| biblioteca | library |
| mais | more |
| comumente | commonly |
| baseados | based |
| web | web |
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| state | state |
| drives | drives |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecidos | known |
| jogo | game |
| significativa | significant |
| acostumado | used |
PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| comumente | commonly |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| você | you |
| visita | visit |
| entende | understand |
| logo | quickly |
PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| comumente | commonly |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| você | you |
| visita | visit |
| entende | understand |
| logo | quickly |
PT Outros serviços comumente utilizados no e-commerce, como a pré-autorização e a prevenção de fraude, são compatíveis com a nossa extensão para Magento
EN Other common services used in e-commerce, such as pre-authorization and fraud prevention, are also compatible with our Magento extension
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outros | other |
| serviços | services |
| utilizados | used |
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| nossa | our |
| extensão | extension |
| magento | magento |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| personalizado | custom |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| papel timbrado | letterhead |
PT As conexões Wi-Fi públicas no país são numerosas, e são comumente usadas por cidadãos e turistas
EN Public Wi-Fi connections are abundant in the country and are often used by Netherlands citizens and visitors
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conexões | connections |
| públicas | public |
| país | country |
| são | are |
| usadas | used |
| cidadãos | citizens |
| turistas | visitors |
PT Vamos avançar um pouco para Love / Hate, uma ferramenta que analisa todas as avaliações de qualquer ASIN e exibe uma nuvem de palavras contendo palavras e frases comumente usadas e de avaliações de 5 e 1 estrelas
EN We’re going to jump ahead a little to Love/Hate, a tool that analyzes all the reviews for any ASIN and displays a word cloud containing commonly used words and phrases and from 5- and 1-star reviews
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vamos | going |
| analisa | analyzes |
| avaliações | reviews |
| exibe | displays |
| nuvem | cloud |
| contendo | containing |
| frases | phrases |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| estrelas | star |
| avançar | ahead |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM
EN Warp is a pioneering independent English record label, founded in Sheffield in 1989 by Steve Beckett and the late Rob Mitchell, notable for discovering and publishing some of the most influential artists in electronic music
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| fundada | founded |
| notável | notable |
| descobrir | discovering |
| artistas | artists |
| música | music |
| eletrônica | electronic |
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| muitos | many |
| desafios | challenges |
| comumente | commonly |
| discutidos | discussed |
| empreendedores | entrepreneurs |
| contexto | context |
| certo | right |
| confiança | confidence |
| felizes | happy |
PT É uma alternativa para a maneira comumente aceita de dosar o trabalho ao gerenciar um processo.
EN It is an alternative to the commonly accepted way of batching work when managing a process.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| comumente | commonly |
| aceita | accepted |
PT Comumente são levados a decisão por um impulso e para satisfazer um desejo imediato.
EN They are commonly taken the decision for a boost and to satisfy an immediate desire.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comumente | commonly |
| decisão | decision |
| satisfazer | satisfy |
| desejo | desire |
| imediato | immediate |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quedas | falls |
| água | water |
| europa | europe |
| localizadas | located |
| vale | valley |
| chamado | called |
| cachoeiras | waterfalls |
| s | s |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.
EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comumente | commonly |
| sugerido | suggested |
| limites | boundaries |
| apropriados | appropriate |
| escolha | choice |
| patrocinador | sponsor |
| a | the |
| possibilidade | possibility |
| atração | attraction |
| sexual | sexual |
| crescimento | growth |
| espiritual | spiritual |
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| técnica | technique |
| amplamente | widely |
| conhecida | known |
| comumente | commonly |
| usada | used |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT Redimensione blocos usando outros blocos, mais comumente o bloco espaçador.
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| redimensione | resize |
| usando | using |
| comumente | commonly |
| o | the |
PT Os painéis também podem ajudá-lo a se manter organizado, fornecendo um hub ou localização central para recursos comumente usados, como documentos, links para sites visitados com frequência e coleções de planilhas ou relatórios.
EN Dashboards can also help you stay organized by providing a hub, or central location, for commonly used resources, like documents, links to frequently visited websites, and collections of sheets or reports.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| os | you |
| podem | can |
| organizado | organized |
| fornecendo | providing |
| recursos | resources |
| comumente | commonly |
| usados | used |
| links | links |
| sites | websites |
| visitados | visited |
| coleções | collections |
| com frequência | frequently |
PT Essas bitolas são comumente usadas em estacas de concreto, paredes de diafragma e lajes de fundação de concreto.
EN These gauges are commonly used in concrete piles, diaphragm walls, and concrete foundation slabs.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| concreto | concrete |
| paredes | walls |
| fundação | foundation |
PT Crossplane vem ainda com um conjunto de provedores predefinidos para os principais serviços em nuvem que cobrem os serviços mais comumente provisionados
EN Crossplane comes with a set of predefined providers for the major cloud services that cover the most commonly provisioned services
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conjunto | set |
| provedores | providers |
| predefinidos | predefined |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| comumente | commonly |
PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.
EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| feitos | made |
| tecido | fabric |
| sintético | synthetic |
| comumente | commonly |
| outros | other |
PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)
EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| principal | primary |
| é | is |
| estabelecido | established |
| chamadas | calls |
| ou | or |
| enviando | sending |
| chamados | referred to |
| vendas | sales |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT ”- ou eles podem estocar durante o período promocional. Também aumenta o ruído em um mercado já lotado, onde promoções e descontos são comumente usados.
EN ”—or they may stock up during the promotional period. It also adds to the noise in an already-crowded marketplace where promotions and discounts are commonly used.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| promocional | promotional |
| mercado | marketplace |
| comumente | commonly |
| usados | used |
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| portabilidade | portability |
| direito | right |
| dados | data |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| legível | readable |
| máquinas | machine |
| se | if |
| tecnicamente | technically |
| viável | feasible |
| controlador | controller |
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fins | purposes |
| restrições | restrictions |
| é | is |
| legal | legal |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecida | known |
PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.
EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| comumente | commonly |
| conhecida | known |
| inclui | includes |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| usado | used |
| autor | author |
| ou | or |
| pintor | painter |
| cantor | singer |
| ator | actor |
PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.
EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mais | most |
| comumente | commonly |
| taxa | rate |
| hora | hourly |
| renda | income |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| salário | salary |
| base | base |
| anual | annual |
PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.
EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cônjuges | spouses |
| espelhamento | mirroring |
| ocorre | occurs |
| comumente | commonly |
| famílias | families |
| sabe | knows |
| bebês | babies |
| comportamento | behaviors |
| adultos | adults |
PT Se você ainda tiver dúvidas depois de ler os feedbacks, você pode sempre adicionar uma seção perguntando se é possível entrar em contato com o cliente para um acompanhamento e pedir suas informações de contato, mais comumente seu e-mail.
EN If you still have questions after reading their feedback, you can always add a section asking if it is ok to contact the customer with a follow-up and ask for their contact info, most commonly their email.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| feedbacks | feedback |
| adicionar | add |
| cliente | customer |
| informações | info |
| comumente | commonly |
PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formal | formal |
| informal | informal |
| casual | casual |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| ou | or |
| s | s |
PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)
EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| empresas | companies |
| definem | define |
| economia | economics |
| comumente | commonly |
| determinada | determined |
| métricas | metrics |
| vida | lifetime |
| clv | clv |
| aquisição | acquisition |
| cac | cac |
PT Por exemplo, fontes populares como Arial, Century Gothic, Comic Sans, Verdana, Tahoma e Trebuchet são todas comumente aceitas como amigáveis à dislexia.
EN For example, such popular fonts as Arial, Century Gothic, Comic Sans, Verdana, Tahoma, and Trebuchet are all commonly agreed to be dyslexia-friendly.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fontes | fonts |
| populares | popular |
| sans | sans |
| todas | all |
| comumente | commonly |
| amigáveis | friendly |
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| direito | right |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| controlador | controller |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Estes Termos de Uso, que estão em inglês, devem ser interpretados de acordo com o significado comumente entendido das palavras e frases nos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use, which are in English, shall be interpreted in accordance with the commonly understood meaning of the words and phrases in the United States of America
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| termos | terms |
| significado | meaning |
| comumente | commonly |
| frases | phrases |
PT Estas são as categorias de produtos Wacom mais comumente relevantes para esta utilização. Clique no link para saber mais.
EN These are the Wacom product categories typically relevant for this use case. Click on a link to learn more.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| categorias | categories |
| relevantes | relevant |
| clique | click |
| saber | learn |
| wacom | wacom |
PT , é um dos principais protocolos VPN do conjunto de protocolos da Internet e também os protocolos mais comumente usados nas comunicações de rede digital.
EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| principais | main |
| vpn | vpn |
| comumente | commonly |
| usados | used |
| comunicações | communications |
PT Solicite o recebimento de uma cópia dos dados pessoais relativos a você em um formato estruturado e comumente usado e transmita esses dados para outras organizações
EN Request to receive a copy of the personal data concerning you in a format that is structured and commonly used and transmit such data to other organisations
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| solicite | request |
| cópia | copy |
| dados | data |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| organizações | organisations |
PT Alumni é uma palavra latina que designa discípulos, alunos. Em Portugal o termo é comumente utilizado para referir os antigos alunos do ensino superior.
EN Alumni is a Latin word for disciples, students. In Portugal the term is commonly used to refer to former students of higher education.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| discípulos | disciples |
| alunos | students |
| portugal | portugal |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| referir | refer |
| antigos | former |
| ensino | education |
| superior | higher |
PT Este metal é comumente utilizado na indústria de iluminação, na produção de espelhos e até em reatores nucleares. Também é conhecido como acabamento resistente para jóias, especialmente para "ouro branco".
EN This metal is commonly used in the lighting industry, mirror production, and even in nuclear reactors. It is also known as a scratch-resistant finish for jewelry, especially for "white gold".
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| metal | metal |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| iluminação | lighting |
| nucleares | nuclear |
| conhecido | known |
| acabamento | finish |
| resistente | resistant |
| especialmente | especially |
| ouro | gold |
PT Metais base ou industriais são comumente usados em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.
EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| metais | metals |
| base | base |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| usados | used |
| aplicações | applications |
| construção | construction |
| amplamente | widely |
| cotidiano | everyday |
| portanto | therefore |
| demanda | demand |
| mercados | markets |
| globais | global |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
comumente usados comumente comumente usado comumente usadas comumente chamado é comumente usada comumente chamada comumente utilizado e comumente usado comumente usada comumente conhecido comumente discutidos comumente vistos comumente requer pagos mais comumente protocolos mais comumente industriais são comumente comumente em lugares comumente são levados é mais comumente frases comumente usadas metal é comumente pessoa é comumente é comumente chamada é comumente conhecido comumente o bloco drupal mais comumente senhas comumente usadas comumente conhecidos ambiente é comumente usadas comumente faturas comumente usadas plugin comumente usado modelo comumente usadas tecido sintético comumente é comumente sugerido bibliotecas javascript comumente
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg