PT Designers de blog, modelos de blog gratuitos e projetados para qualquer formato de blog (blog de comida, modelo de site de blog de viagens, blog de imóveis, blog pessoal, etc.), sites de notícias
Cyfieithwch "blog alternando lado" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "blog alternando lado" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o blog alternando lado
Gellir cyfieithu "blog alternando lado" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o blog alternando lado
Portiwgaleg
Saesneg
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| designers | designers |
| blog | blog |
| gratuitos | free |
| formato | format |
| comida | food |
| viagens | travel |
| pessoal | personal |
| etc | etc |
| notícias | news |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Veja PDFs lado a lado - a visualização dividida do PDF Expert é útil para comparar dois documentos sem ter que ficar alternando entre eles.
EN View PDFs side by side – the Split View in PDF Expert is handy for comparing two documents without jumping between them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lado | side |
| dividida | split |
| expert | expert |
| útil | handy |
| comparar | comparing |
| documentos | documents |
| sem | without |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| url | url |
| dedicado | dedicated |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| url | url |
| dedicado | dedicated |
PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você não quiser/precisar de um blog. More details can be found in the blog guide
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you do not want/need a blog. More details can be found in the blog guide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| contém | contains |
| markdown | markdown |
| excluir | delete |
| um | a |
| be | be |
| found | found |
| guide | guide |
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| escolha | choose |
| modelo | template |
| html | html |
| cor | color |
| estilo | style |
PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você desativou o plugin de blog, ou você pode mudar o nome do mesmo depois de definir a opção path. Mais detalhes podem ser encontrados no guia do blog
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you've disabled the blog plugin, or you can change its name after setting the path option. More details can be found in the blog guide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| contém | contains |
| markdown | markdown |
| excluir | delete |
| se | if |
| plugin | plugin |
| ou | or |
| mudar | change |
| definir | setting |
| opção | option |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
| guia | guide |
PT A página do blog inclui uma seção de blog para gerenciar todas as publicações do blog. Para adicionar uma publicação, abra a página do blog e clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Blogando com o Squarespace.
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.
PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Os proprietários do Affinity Photo ou Designer podem usar todo o poder de edição desses aplicativos diretamente em um layout, sem perder tempo alternando entre aplicativos, salvando edições e reenviando recursos.
EN This means owners of Affinity Photo or Designer can use the full editing power of those apps right there in a layout, without having to waste time switching between apps, saving edits and re-uploading assets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ou | or |
| designer | designer |
| todo | full |
| layout | layout |
| sem | without |
| perder | waste |
| tempo | time |
| salvando | saving |
PT No momento, os clientes com planos pagos da Cloudflare podem adicionar o DNSSEC às suas propriedades da web, alternando um botão de opção para habilitar o DNSSEC e carregando um registro DS (que geraremos automaticamente) no seu registrar
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clientes | customers |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| adicionar | add |
| dnssec | dnssec |
| web | web |
| botão | switch |
| carregando | uploading |
| ds | ds |
| automaticamente | automatically |
PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exibição | displaying |
| canais | channel |
| lugar | place |
| agentes | agents |
| atendimento | support |
| painel | dashboards |
PT Alvenaria: Os produtos são dispostos de acordo com o tamanho da imagem - geralmente alternando entre menores e maiores. A paginação é exibida na parte inferior, se necessário.
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| imagem | image |
| geralmente | usually |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Apresente um elaborado vídeo ao vivo, completo com gráficos, alternando com participantes remotos e arquivos multimídia, numa colaboração virtual com instrutores e professores.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| participantes | members |
| remotos | remote |
| multimídia | multimedia |
| professores | educators |
| virtual | virtually |
PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"
EN Enabling / Disabling SSL: You have the ability to turn SSL Usenet access on or off as you see fit by toggling the padlock icon at the top of the window, or by selecting "256-Bit SSL encryption" in the "Options" menu
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| ou | or |
| acesso | access |
| ícone | icon |
| janela | window |
| criptografia | encryption |
| menu | menu |
| usenet | usenet |
PT Para reponder à procura, respeitando as leis em vigor, a GuestReady otimiza a sua receita de arrendamento alternando de forma eficaz estadias curtas e médias.
EN To best respond to the consumers’ needs and city regulations in place, GuestReady efficiently mixes short-term and medium-term stays, optimising your returns.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| leis | regulations |
| eficaz | efficiently |
| estadias | stays |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| impacto | impact |
| entregue | delivered |
| tempo | time |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| se | if |
| idiomas | languages |
| trimestre | quarter |
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
EN Visualize tasks how you want by easily switching between grid, card, Gantt, and calendar views of the same data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| visualize | visualize |
| quiser | want |
| exibições | views |
| grade | grid |
| cartão | card |
| gantt | gantt |
PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.
EN In this way you don't need to switch back and forth between multiple applications to perform different tasks.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| forma | way |
| aplicativos | applications |
PT Seis sambistas paulistanos sonham ser descobertos na noite, alternando dias em serviços precários e madrugadas, buscando um caminho no mundo da música.
EN Six musicians from São Paulo, Brazil, dream of being discovered at night, alternating days in precarious services and early mornings, seeking a path in the world of music
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serviços | services |
| buscando | seeking |
| caminho | path |
| mundo | world |
| música | music |
PT Marcas/empresas com várias contas de mídia social — Não desperdice tempo alternando a toda hora entre vários perfis; reúna tudo em um só lugar.
EN Brands/companies with multiple social media accounts — Don’t waste time constantly switching between different profiles; consolidate everything into one place.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| marcas | brands |
| contas | accounts |
| perfis | profiles |
| lugar | place |
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| mensagem | message |
| selecione | select |
| primário | primary |
| aparecer | appear |
PT Blog.foap.com - interrupções no Blog Foap, problemas e status atual. Blog.foap.com estatísticas do site
EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| interrupções | outages |
| problemas | problems |
| status | status |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| interrupções | outages |
| problemas | problems |
| status | status |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
PT Hoje, o site de blog responsivo e o modelo de site de blog são um mundo de sonhos fácil que você pode trabalhar e construir com os temas de nosso blog, então faça isso agora!
EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| site | website |
| blog | blog |
| responsivo | responsive |
| modelo | template |
| um | an |
| mundo | world |
| sonhos | dream |
| fácil | easy |
| trabalhar | work |
| temas | themes |
| nosso | our |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
PT Por exemplo, quando você adiciona uma página do blog, ela inclui uma seção de blog, que é onde você gerencia suas publicações de blog.
EN For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.
PT Por exemplo, se a Página do Blog original era www.seudominio.com/comidapreferidae a Página do Blog de destino for www.seudominio.com/receitas, uma publicação do blog movida mudará:
EN For example, if the original blog page was www.yourdomain.com/favoritefood, and the destination blog page is www.yourdomain.com/cookbook, a moved blog post will change:
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Página do Blog – Para exibir um Bloco de Newsletter na página de destino do seu blog, adicione uma seção de bloco acima ou abaixo da seção do blog na versão 7.1
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
PT Crie uma campanha que inclua uma seção de blog para ter a prévia de uma publicação do blog divulgada aos assinantes, incluindo a imagem em destaque e os primeiros 200 caracteres da publicação do blog ou um trecho, se houver
EN Create a campaign that includes a blog section to preview a published blog post to subscribers, including the featured image and the first 200 characters of the blog post or an excerpt if it has one
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
EN This is a great option if you create campaigns that aren't blog-centric but still want to promote your blog, or is a way to encourage subscribers to read your blog posts directly on your site.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
PT Páginas de blog - Não há limite para o número de publicações de blog que você pode adicionar a uma página de blog
EN Blog pages - No limit for the number of blog posts you can add to a blog page
PT Abra o painel Páginas, clique na página de seu blog para abrir o painel do blog, depois passe o mouse sobre uma publicação do blog na lista e clique em Editar.
EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT As APIs de blog do CMS permitem sincronizar dados de blog com aplicativos e ferramentas externas, além de modificar o conteúdo do blog.
EN The CMS Blog APIs enable you to sync your blog data with external applications and tools as well as modify blog content.
PT Uma tag de assinatura de blog renderiza o formulário de assinante de blog para um blog específico
EN A blog subscription tag renders the blog subscriber form for a particular blog
PT O ID exclusivo de um blog. Esse ID pode ser encontrado na URL do Painel do Blog de um determinado blog.
EN The unique ID of a blog. This ID can be found in the URL of the Blog Dashboard for a particular blog.
PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
PT Teachable permite que você crie um blog em sua plataforma, o que significa que você pode criar uma postagem de blog, adicionar texto e imagens e ter um blog básico instalado e funcionando em questão de minutos
EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
blog alternando lado lado a lado outro lado lado alternando ficar alternando quiser alternando alternando um botão alternando com participantes alternando o ícone alternando o botão pessoa ficasse alternando alternando várias estratégias perder tempo alternando blog lado lado lado direito lado esquerdo lado inferior direito exibicao lado twitter lado lado técnico outro lado lado leste lado artístico comparar lado lado fazem lado nordeste tradução – lado lado saiba lado oposto lado positivo é aplicativos lado vídeo lado rede lado lado financeiro lado social sistemas lado teu lado lado dele trabalhamos lado lado oeste trabalhando lado comparação lado trabalhar lado negócios lado lado está windows lado lado sul lado superior esquerdo design lado
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg