PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
Cyfieithwch "aplicativo keeper desktop" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aplicativo keeper desktop" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o aplicativo keeper desktop
Gellir cyfieithu "aplicativo keeper desktop" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o aplicativo keeper desktop
Portiwgaleg
Saesneg
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usuários | users |
| opção | option |
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| store | store |
| diretamente | directly |
| microsoft | microsoft |
| dispositivos | devices |
PT Em navegadores de web modernos e no aplicativo de desktop do Keeper baseado em Electron, o cofre Keeper armazena a chave privada de CE do dispositivo local (“DPRIV”) como uma criptochave não exportável
EN On modern web browsers and the Electron-based Keeper Desktop application, the Keeper Vault stores the local device EC private key (“DPRIV”) as a non-exportable CryptoKey
PT O aplicativo de desktop do Keeper pode ser implementado aos usuários finais da sua organização, permitindo acesso seguro e rápido aos Cofres do Keeper
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| rápido | quick |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| windows | windows |
PT O KeeperFill® é um recurso do aplicativo móvel, da extensão de navegador e do aplicativo para desktop da Keeper Security que preenche automaticamente suas credenciais de login e outras informações
EN KeeperFill® is a feature of Keeper Security’s mobile app, browser extension and desktop app that autofills your login credentials and other information
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| keeper | keeper |
| ou | or |
| family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| keeper | keeper |
| ou | or |
| family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| keeper | keeper |
| possibilita | enables |
| senhas | passwords |
| cofre | vault |
| capacidade | ability |
| corresponder | match |
| domínios | domain |
| salve | save |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| record | record |
| type | type |
| importação | import |
| permite | lets |
| você | you |
| cofre | vault |
| apenas | just |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| novos | new |
| usuários | users |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| família | family |
| fontes | font |
| oficial | official |
| keeper | keeper |
| escrever | writing |
| ou | or |
| sempre | always |
| k | k |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| reconhece | acknowledge |
| conteúdo | content |
| propriedade | property |
| exclusiva | sole |
| security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT O Keeper Security, Inc. valoriza a proteção das informações dos clientes com softwares de segurança de desktop e dispositivos móveis. Milhões de clientes e negócios confiam no Keeper para proteger e acessar informações privadas.
EN Keeper Security, Inc. is passionate about protecting its customers' information with Keeper mobile and desktop security software. Millions of consumers and businesses trust Keeper to secure and access their passwords and private information.
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| gráficos | graphics |
| atingir | achieve |
| novos | new |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| você | you |
| efeitos | effects |
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| notificações | notifications |
| web | web |
| push | push |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| amp | amp |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| gráficos | graphics |
| atingir | achieve |
| novos | new |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| você | you |
| efeitos | effects |
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| java | java |
| pode | can |
| construir | build |
| web | web |
| distribuído | distributed |
| desktop | desktop |
| sofisticado | sophisticated |
| ou | or |
| poderoso | powerful |
PT A Keeper Security se reserva o direito de entrar em contato com você por e-mail, no nível do dispositivo ou dentro do aplicativo de Software Keeper para notificá-lo de eventos materiais ou mudanças importantes relacionados à sua conta.
EN Keeper Security reserves the right to contact you by email, at the device-level or within the Keeper Software application to notify you of material events or important changes related to your account.
PT A Keeper Security se reserva o direito de entrar em contato com você por e-mail, no nível do dispositivo ou dentro do aplicativo da Keeper Security para notificá-lo de eventos materiais ou mudanças importantes relacionados à sua conta.
EN Keeper Security reserves the right to contact you by email, at the device-level or within the Keeper Software application to notify you of material events or important changes related to your account.
PT Nenhum dos aplicativos do Keeper contém rastreadores ou bibliotecas terceirizadas que realizam rastreamento. Por exemplo, este relatório fornece informações sobre o aplicativo de Android do Keeper, mostrando que zero rastreadores foram instalados.
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking. As an example, this report provides information on Keeper's Android app, which shows that zero trackers are installed.
PT O Keeper usa TLS de 256 bits e 128 bits para criptografar 100% dos dados armazenados no aplicativo do usuário e o armazenamento seguro de arquivos do Keeper.
EN Keeper uses 256-bit and 128-bit TLS to encrypt 100% of data stored in the user app and Keeper Secure File Storage.
PT O Keeper suporta TLS de 256 bits e 128 bits para criptografar todos os transportes de dados entre o aplicativo do cliente e o armazenamento baseado em nuvem do Keeper.
EN Keeper supports 256-bit and 128-bit TLS to encrypt all data transport between the client application and Keeper's cloud-based storage.
PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
PT A experiência intuitiva do Keeper torna o uso do aplicativo simples e é apenas um dos motivos pelos quais os usuários do iOS preferem o Keeper em vez do Bitwarden.
EN Keeper’s intuitive experience makes using the app simple and is just one of the reasons iOS users prefer Keeper over Bitwarden.
PT Aplicativo para desktop com recursos completos para fornecer acesso rápido e seguro ao Keeper Vault.
EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| keeper | keeper |
PT A extensão do Safari está incluída no aplicativo Keeper Desktop para Mac.
EN The Safari Extension is included with Keeper Desktop App for Mac.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| extensão | extension |
| safari | safari |
| está | is |
| incluída | included |
| aplicativo | app |
| keeper | keeper |
PT Nosso aplicativo para desktop pode ser implantado para os usuários finais de sua empresa, possibilitando o acesso rápido e seguro aos Cofres do Keeper
EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| implantado | deployed |
| usuários | users |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| cofres | vaults |
| keeper | keeper |
PT Faça login no seu Cofre Web ou no aplicativo para desktop do Keeper.
EN Log in to your Keeper Web Vault or Desktop App.
PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop.
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
PT Os aplicativos são instalados e executados no desktop, assim como qualquer outro aplicativo de desktop
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| instalar | installing |
| ou | or |
| exclusivo | unique |
| quando | when |
| download | download |
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| vimeo | vimeo |
| configurações | settings |
| toque | tap |
| gt | gt |
| dados | data |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cache | cache |
| geralmente | usually |
| distinção | distinction |
| específicos | specific |
| vinculados | tied |
| conta | account |
| usuário | user |
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| affinity | affinity |
| aplicativo | app |
| layout | layout |
| serif | serif |
| apple | apple |
| da | has |
PT Embora o aplicativo móvel seja robusto, existem algumas limitações. Use o aplicativo desktop se quiser fazer o seguinte:
EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| móvel | mobile |
| robusto | robust |
| limitações | limitations |
| desktop | desktop |
| quiser | want |
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acessar | log in |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| nova | new |
| opção | option |
| sso | sso |
PT Usuários com licença gratuita só podem usar o aplicativo desktop Prezi Video para fazer transmissões ao vivo; a gravação no aplicativo é um recurso pago
EN Users with a free license can only use the Prezi Video desktop application for live streaming, while recording in the app is a paid feature
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usuários | users |
| licença | license |
| gratuita | free |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| é | is |
| recurso | feature |
| pago | paid |
| com | while |
PT As atualizações do aplicativo móvel agora incluem quase todos os recursos padrão disponíveis no desktop e vemos o lançamento do aplicativo de marca
EN The mobile app updates now include almost all the standard features available on desktop and we see the release of the Branded App
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atualizações | updates |
| móvel | mobile |
| incluem | include |
| recursos | features |
| padrão | standard |
| disponíveis | available |
| desktop | desktop |
| vemos | we see |
| o | the |
| lançamento | release |
PT Qualquer notificação recebida no aplicativo para desktop também poderá ser visualizada no aplicativo móvel. Para ver seus alertas e solicitações, toque no botão Notificações na tela Início.
EN Any notification you receive in the desktop app can also be viewed in the Mobile app. To see your alerts and requests, tap the Notifications button on the Home screen.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
aplicativo keeper desktop aplicativo por aplicativo aplicativo para aplicativo keeper desktop aplicativo desktop aplicativo em desktop aplicativo desktop nativo aplicativo de desktop aplicativo para desktop aplicativo desktop prezi keeper oferece keeper usa keeper keeper protege keeper e keeper ajuda keeper usando senhas keeper keeper é transparente keeper funciona keeper business keeper breachwatch® monitora keeper unlimited keeper está keeper security senhas keeper é keeper agora keeper commander e keeper permite keeper possibilita compartilhamento keeper possibilita keeper oferece pastas keeper fornece visibilidade keeper commander sdk keeper e simples senhas keeper password senhas keeper enterprise keeper preenche keeper varre constantemente keeper fornece senhas gratuito keeper keeper suporta keeper enterprise keeper para ajudar marcas do keeper keeper security e administradores do keeper keeper tem suporte keeper como gerenciador keeper envolve pesquisadores
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg