PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
siga | follow |
nova | new |
série | series |
cto | cto |
tableau | tableau |
andrew | andrew |
residente | resident |
perspectiva | perspective |
falar | talk |
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
tableau | tableau |
roteiro | roadmap |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT andrew.yk.lee tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN andrew.yk.lee got their new signage by running a design contest:
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
um | a |
novo | new |
sinalização | signage |
concurso | contest |
design | design |
lee | lee |
em | running |
PT andrew.yk.lee colaborou com designers para refinar suas ideias
EN andrew.yk.lee collaborated with designers to refine their ideas
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
lee | lee |
PT andrew.blades tem um(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda criado em um concurso de design:
EN andrew.blades got their new other business or advertising by running a design contest:
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
um | a |
novo | new |
outra | other |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT andrew.blades colaborou com designers para refinar suas ideias
EN andrew.blades collaborated with designers to refine their ideas
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial
EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
andrew | andrew |
personalizados | customised |
grande | large |
setor | support |
PT Quando Andrew foi apresentado a uma das primeiras versões do Tableau Desktop, ele sabia que estava vendo o futuro
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
apresentado | introduced |
versões | version |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
sabia | knew |
PT Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Plaid
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
turner | turner |
ed | ed |
s | s |
PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
totalmente | fully |
dedicado | dedicated |
curva | curve |
andrew | andrew |
PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
pioneiro | pioneered |
técnicas | techniques |
recuperação | recovery |
dados | data |
localização | location |
ios | ios |
PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
substituição | substitution |
scotland | scotland |
taylor | taylor |
andrew | andrew |
substitui | replaces |
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
gol | goal |
scotland | scotland |
kevin | kevin |
direito | right |
muito | very |
perto | close |
centro | centre |
andrew | andrew |
PT Impedimento, Scotland. Callum McGregor tentou um passe em profundidade que encontrou Andrew Robertson em posição irregular.
EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
scotland | scotland |
que | is |
andrew | andrew |
em | through |
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
fundada | founded |
ilustrador | illustrator |
designer | designer |
andrew | andrew |
studio | studio |
supply | supply |
efeitos | effects |
ferramentas | tools |
textura | texture |
qualidade | quality |
inovadores | innovative |
úteis | useful |
a | they |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e … leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
um | a |
turner | turner |
ed | ed |
s | s |
andy | andy |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Pl… leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
música | music |
turner | turner |
ed | ed |
s | s |
andy | andy |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
co-fundador | co-founder |
andrew | andrew |
tarde | afternoon |
script | script |
dados | data |
fim de semana | weekend |
perl | perl |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
periodicamente | periodically |
código | code |
construiu | built |
visualizações | visualisations |
interessantes | interesting |
interesse | interest |
imprensa | press |
incluindo | including |
usuário | user |
iphone | iphone |
earth | earth |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
cidade | city |
agosto | august |
andrew | andrew |
ano | year |
andy | andy |
s | s |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
investidor | investor |
canadense | canadian |
andrew | andrew |
descobriu | found |
apple | apple |
ajudar | help |
senha | passcode |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
potencialmente | potentially |
começar | starting |
novamente | again |
wilkinson | wilkinson |
PT Andrew Vowles ("Mushroom") foi um dos fundadores da banda, mas se afastou dos outros dois em 1998
EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
banda | group |
PT MGMT é uma banda americana que começou no Brooklyn, New York, composta pelos membros fundadores Ben Goldwasser e Andrew VanWyngarden
EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
banda | band |
composta | formed |
PT Grouplove é uma banda indie norte-americana formada em 2009 por Hannah Hooper, Christian Zucconi, Sean Gadd, Andrew Wessen e Ryan Rabin
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
é | is |
banda | band |
indie | indie |
formada | formed |
PT Grouplove é uma banda indie norte-americana formada em 2009 por Hannah Hooper, Christian Zucconi, Sean Gadd, Andrew Wessen e Ryan Rabin. Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi … leia mais
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), An… read more
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
banda | band |
indie | indie |
formada | formed |
christian | christian |
mais | more |
PT Grouplove é uma banda indie norte-americana formada em 2009 por Hannah Hooper, Christian Zucconi, Sean Gadd, Andrew Wessen e Ryan Rabin. Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e… leia mais
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
banda | band |
christian | christian |
andrew | andrew |
mais | more |
sean | sean |
PT Estatísticas do Andrew Lemoncello @LemonRuns
EN Andrew Lemoncello @LemonRuns's Stats
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
estatísticas | stats |
andrew | andrew |
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
assessor | advisor |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
PT Chef Andrew Wigger: “Na minha cozinha, todos contribuem com ideias e sabores”
EN Ruth Engels "We can still be creative"
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
minha | still |
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
exército | army |
ensina | teaches |
dentes | teeth |
aula | class |
parceria | partnership |
associação | association |
força | force |
sênior | senior |
andrew | andrew |
s | s |
os | her |
PT Uma estudante segura uma sacola com produtos odontológicos fornecidos pelo Exército dos EUA durante uma aula em We’a, Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN A schoolgirl holds a bag with dental products provided by the U.S. Army during a class in We’a, Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
sacola | bag |
exército | army |
aula | class |
força | force |
sênior | senior |
andrew | andrew |
s | s |
PT Escrito Por: Andrew Bookholt (e 17 outros contribuidores)
EN Written By: Andrew Bookholt (and 17 other contributors)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
escrito | written |
andrew | andrew |
outros | other |
contribuidores | contributors |
PT Anousheh Ansari Andrew Arena Edward Bayliss Kwasi Benneh Ryan Buckham O Honorável Dwight L
EN Anousheh Ansari Andrew Arena Edward Bayliss Kwasi Benneh Ryan Buckham The Honorable Dwight L
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
arena | arena |
ryan | ryan |
o | the |
edward | edward |
PT Andrew Hobbs e Dario Abramskiehn
EN Andrew Hobbs and Dario Abramskiehn
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
e | and |
dario | dario |
abramskiehn | abramskiehn |
PT Brendan Pierpont, David Nelson, Andrew Goggins e David Posner
EN Brendan Pierpont, David Nelson, Andrew Goggins and David Posner
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
e | and |
david | david |
nelson | nelson |
PT Uday Varadarajan, David Nelson, Andrew Goggins e Morgan Hervé-Mignucci
EN Uday Varadarajan, David Nelson, Andrew Goggins and Morgan Hervé-Mignucci
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
e | and |
morgan | morgan |
david | david |
nelson | nelson |
PT Anshuman Sahoo, David Nelson e Andrew Goggins
EN Anshuman Sahoo, David Nelson and Andrew Goggins
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
e | and |
andrew | andrew |
david | david |
nelson | nelson |
PT David Nelson, Morgan Hervé-Mignucci, Andrew Goggins, Sarah Jo Szambelan e Julia Zuckerman
EN David Nelson, Morgan Hervé-Mignucci, Andrew Goggins, Sarah Jo Szambelan and Julia Zuckerman
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
morgan | morgan |
andrew | andrew |
e | and |
david | david |
nelson | nelson |
julia | julia |
PT Rodney Boyd, Anja Rosenberg e Andrew Hobbs
EN Rodney Boyd, Anja Rosenberg and Andrew Hobbs
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
e | and |
andrew | andrew |
rodney | rodney |
boyd | boyd |
PT Andrew Hobbs, Elinor Benami, Uday Varadarajan e Brendan Pierpont
EN Andrew Hobbs, Elinor Benami, Uday Varadarajan and Brendan Pierpont
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
e | and |
PT Hermann Amecke, Jeff Deason, Andrew Hobbs, Aleksandra Novikova, Yang Xiu e Zhang Shengyuan
EN Hermann Amecke, Jeff Deason, Andrew Hobbs, Aleksandra Novikova, Yang Xiu and Zhang Shengyuan
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
jeff | jeff |
andrew | andrew |
yang | yang |
e | and |
PT Uday Varadarajan, Brendan Pierpont, Andrew Hobbs e Kath Rowley
EN Uday Varadarajan, Brendan Pierpont, Andrew Hobbs and Kath Rowley
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
e | and |
PT Para o vulcanologista escocês Andrew McGonigle, alertar a ocorrência de uma erupção iminente em tempo hábil é uma meta tanto humanitária quanto científica.
EN For Scottish volcanologist Andrew McGonigle, providing timely warning of an impending eruption is a goal that is both humanitarian and scientific.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
meta | goal |
científica | scientific |
PT Andrew Read, proprietário e diretor-gerente, Resilient Business Systems
EN Andrew Read, Owner and Managing Director, Resilient Business Systems
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
read | read |
proprietário | owner |
e | and |
business | business |
systems | systems |
PT Microsserviços com RAD Server (com Andrew Sovtsov)
EN Microservices with RAD Server (with Andrew Sovtsov)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
microsserviços | microservices |
rad | rad |
server | server |
andrew | andrew |
PT O motorista Andrew foi muito agradável.
EN The trip went smoothly and the lady driving was super kind! i would recommend OurBus
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
o | the |
PT Homestay em New Islington, Manchester | Andrew
EN Homestay in New Islington, Manchester | Host Andrew
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
em | in |
new | new |
andrew | andrew |
manchester | manchester |
PT VÍDEO: Tour pelo nó da borda com o CTO Andrew Dugan
EN VIDEO: Edge node tour with CTO Andrew Dugan
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
tour | tour |
pelo | with |
borda | edge |
cto | cto |
andrew | andrew |
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
assessor | advisor |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
PT Andrew é fundador e diretor executivo da EarthWays Foundation, fundador e presidente do conselho de empreendedores sociais e ambientais (SEE) e autor do ativismo consciente.
EN Andrew is Founder and Executive Director of EarthWays Foundation, Founder and Board President of Social and Environmental Entrepreneurs (SEE), and Author of Conscious Activism.
Portiwgaleg | Saesneg |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
fundador | founder |
foundation | foundation |
empreendedores | entrepreneurs |
sociais | social |
ambientais | environmental |
see | see |
autor | author |
ativismo | activism |
consciente | conscious |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50