PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo
PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo
DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
parceiros | partner |
papel | rolle |
vital | wichtige |
ajudar | unterstützung |
cloudflare | cloudflare |
construir | aufzubauen |
internet | internet |
melhor | besseres |
clientes | kunden |
PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.
DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
parceiros | partner |
construir | aufzubauen |
internet | internet |
melhor | besseres |
clientes | kunden |
PT A Cloudflare tem sido vital para nos ajudar a controlar nossa própria segurança."
DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
controlar | kontrolle |
PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
segurança | sicherheit |
hoje | heute |
monitorar | überwachen |
PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
sites | website |
hoje | heute |
apenas | nur |
informações | daten |
usuários | nutzer |
positivamente | positiv |
https | https |
PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas
DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
manter | stand |
plataforma | plattform |
vulnerabilidades | schwachstellen |
conhecidas | bekannte |
PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.
DE Live oder aufgezeichnet, hier sind nur einige Beispiele, wie Lehrer Prezi Video verwenden, um die wichtige menschliche Verbindung zu ihren Schülern aufrechtzuerhalten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
ou | oder |
gravado | aufgezeichnet |
algumas | einige |
professores | lehrer |
usam | verwenden |
prezi | prezi |
video | video |
conexão | verbindung |
humana | menschliche |
vital | wichtige |
alunos | schülern |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vital | wichtig |
mostrar | zeigen |
visitantes | besuchern |
visitando | besuchen |
confiável | vertrauenswürdige |
ssl | ssl |
certificado | zertifikat |
protegendo | schützt |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
DE Für Softwareentwicklungsteams bietet YouTrack 2021.2 Verbesserungen bei der GitLab-Integration
PT É uma parte vital para manter o controlo sobre o futuro, a segurança de emprego e a defesa dos valores europeus
DE Sie ist absolut grundlegend, um die Kontrolle über unsere Zukunft, unsere Arbeitsplatzsicherheit sowie unsere europäischen Werte aufrechtzuerhalten
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
controlo | kontrolle |
futuro | zukunft |
valores | werte |
europeus | europäischen |
PT Em França, onde está sediada a sede da nossa empresa, os operadores de importância vital (OIV) são organizações que prestam serviços públicos essenciais a um país
DE In Frankreich, dem Hauptsitz unseres Unternehmens, werden Organisationen, die essenzielle öffentliche Dienstleistungen anbieten, als Betreiber von entscheidender Bedeutung (oder OIVs) bezeichnet
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
frança | frankreich |
operadores | betreiber |
importância | bedeutung |
serviços | dienstleistungen |
públicos | öffentliche |
PT Ficar à frente de qualquer problema de desempenho de aplicativo, página ou API é vital para garantir que, quando ocorrem erros ou tempo de inatividade, você e suas equipes podem remediar o problema o mais rápido possível
DE Wenn Sie Probleme mit der Anwendungs-, Seiten- oder API-Leistung lösen, müssen Sie und Ihre Teams das Problem so schnell wie möglich beheben, wenn Fehler oder Ausfallzeiten auftreten
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
desempenho | leistung |
api | api |
ocorrem | auftreten |
erros | fehler |
equipes | teams |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT É por isso que a capacidade de detectar fraude de aquisição de conta em tempo real é vital.
DE Aus diesem Grund ist die Möglichkeit, Betrug bei der Kontoübernahme in Echtzeit zu erkennen, von entscheidender Bedeutung.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
fraude | betrug |
aquisição | übernahme |
conta | konto |
capacidade | möglichkeit |
PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.
DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
qualidade | qualitativ |
verificação | prüfung |
permitem | erlauben |
usuários | benutzern |
dispositivos | gerät |
PT O elemento humano ainda é uma parte vital dos serviços financeiros - principalmente para empréstimos, gestão de investimentos e contratos de hipotecas
DE Die menschliche Komponente ist nach wie vor ein wesentlicher Bestandteil von Finanzdienstleistungen – insbesondere bei Krediten, Anlageverwaltung und Hypothekenverträgen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
humano | menschliche |
principalmente | insbesondere |
PT Ela também atuou nos conselhos de várias associações comerciais e organizações sem fins lucrativos, e atualmente é membro do Conselho de Administração da Vital Voices Global Partnership e do Conselho Consultivo da New Perimeter.
DE Sie war außerdem Mitglied in den Vorständen verschiedener Wirtschaftsverbände und gemeinnütziger Organisationen und ist derzeit Mitglied des Aufsichtsrates von Vital Voices Global Partnership sowie des Beratungsausschusses von New Perimeter.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
organizações | organisationen |
atualmente | derzeit |
membro | mitglied |
global | global |
new | new |
várias | verschiedener |
PT Apoie-se na cobertura vital e original do The Wall Street Journal das histórias de hoje e seu impacto em tudo, desde o ano universitário à economia, governo e vida diária
DE Verlassen Sie sich auf die wichtige, originelle Berichterstattung des Wall Street Journal über die heutigen Geschichten und ihre Auswirkungen auf alles vom Universitätsjahr bis hin zu Wirtschaft, Regierung und Alltag
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
cobertura | berichterstattung |
vital | wichtige |
original | originelle |
street | street |
histórias | geschichten |
hoje | heutigen |
impacto | auswirkungen |
tudo | alles |
economia | wirtschaft |
governo | regierung |
vida | alltag |
PT É um trabalho prestigioso e vital
DE Es ist eine prestigeträchtige und wichtige Arbeit
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
um | eine |
trabalho | arbeit |
e | und |
vital | wichtige |
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
DE Das Cloud-Portal von Hostwinds ist ein tief benutzerfreundliches Server-Systemsteuerungsfeld mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und Tools, mit denen Sie komplexe Hosting-Verfahren ganz einfach durchführen können. Auf eine andere wichtige Frage:
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
profundamente | tief |
interface | benutzeroberfläche |
intuitiva | intuitiven |
ferramentas | tools |
realize | durchführen |
procedimentos | verfahren |
complexos | komplexe |
bastante | ganz |
questão | frage |
vital | wichtige |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
nota | hinweis |
vital | wichtig |
escolher | wählen |
pai | elternteil |
adequado | geeignete |
tecnicamente | technisch |
nicho | nischen |
frequentemente | oft |
ideais | ideal |
PT Portanto, é vital conhecer os tipos de solicitações que surgem durante temporadas de alto volume e identificar se há lacunas em seu conteúdo.
DE Sie müssen also wissen, mit welchen Arten von Anfragen Sie in der Hochsaison zu rechnen haben und ob es inhaltliche Lücken in Ihrer Wissensdatenbank gibt.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
conhecer | wissen |
solicitações | anfragen |
lacunas | lücken |
conteúdo | inhaltliche |
PT Quando estamos a falar de negócios, seus anúncios desempenham um papel vital na sua prosperidade. Você permanecerá desconhecido sem mostrá-lo para as pessoas, mesmo se você está fornecendo excelentes serviços ou têm grandes produtos.
DE Wenn wir reden über das Geschäft, spielt seine Werbung eine wichtige Rolle in ihrem Wohlstand. Sie werden unbekannt bleiben, ohne es den Leuten zu zeigen, auch wenn Sie einen exzellenten Service oder haben große Produkte bieten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
falar | reden |
negócios | geschäft |
anúncios | werbung |
papel | rolle |
vital | wichtige |
prosperidade | wohlstand |
desconhecido | unbekannt |
sem | ohne |
pessoas | leuten |
fornecendo | bieten |
excelentes | exzellenten |
ou | oder |
permanecer | bleiben |
PT Como um Url desempenha um papel vital no mundo da Internet
DE Wie ein URL spielt eine wichtige Rolle in World of Internet
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
url | url |
papel | rolle |
vital | wichtige |
mundo | world |
internet | internet |
PT Um mapa do site é vital para todos os sites, uma vez que contém informações úteis para os motores de busca
DE Eine Sitemap ist von entscheidender Bedeutung für alle Websites, wie es nützliche Informationen für Suchmaschinen enthält
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
informações | informationen |
úteis | nützliche |
mapa do site | sitemap |
motores de busca | suchmaschinen |
PT "A utilização de vídeo através de pontos de venda como o seu site e canais de mídia social se tornou uma peça vital do mix de marketing
DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
utilização | nutzung |
vídeo | videos |
site | website |
canais | kanäle |
mídia | media |
marketing | marketing |
PT Isso é vital porque você deseja se concentrar no público adequado para convertê-los em compradores reais de serviços NordVPN
DE Dies ist wichtig, da Sie sich auf das richtige Publikum konzentrieren möchten, damit Sie es in echte Käufer für NordVPN-Dienste umwandeln können
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vital | wichtig |
deseja | möchten |
concentrar | konzentrieren |
público | publikum |
adequado | richtige |
compradores | käufer |
reais | echte |
serviços | dienste |
nordvpn | nordvpn |
PT É vital para nós que nossos clientes pensem bem nas pessoas e possam ter em mente o nosso nome cada vez que precisarem de um desejo de respostas.
DE Für uns ist es wichtig, dass unsere Kunden gute Menschen annehmen und unseren Namen nacheinander berücksichtigen können, wenn sie den Wunsch nach Antworten benötigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vital | wichtig |
clientes | kunden |
bem | gute |
pessoas | menschen |
nome | namen |
precisarem | benötigen |
desejo | wunsch |
PT "O SolarWinds é vital para que a nossa empresa seja capaz de identificar gargalos e prever necessidades de capacidade com precisão."
DE „SolarWinds ist für unser Unternehmen wichtig, da es uns ermöglicht, Engpässe zu erkennen und unseren Kapazitätsbedarf genau vorherzusagen.“
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vital | wichtig |
gargalos | engpässe |
prever | vorherzusagen |
com precisão | genau |
PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:
DE Eine iPaaS ist eine wichtige Komponente innerhalb einer Initiative zur digitalen Transformation. Egal wo Sie Ihre Daten und Anwendungen hosten (in der Cloud oder lokal), iPaaS kann Ihnen dabei helfen:
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
componente | komponente |
vital | wichtige |
iniciativa | initiative |
transformação | transformation |
digital | digitalen |
aplicativos | anwendungen |
nuvem | cloud |
ou | oder |
pode | kann |
não importa | egal |
PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de
DE Ihre E-Mails sind unverzichtbar, trotzdem liefern sie Ihre Organisation einer Reihe von
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
organização | organisation |
variedade | reihe |
PT “O fato de que podemos nos conectar instantaneamente dentro de segundos e adquirir visibilidade total sobre as ações do usuário é vital para nossos clientes e nos garante tranquilidade.”
DE „Es dauert nur Sekunden, bis wir auf dem Rechner sind und sehen, was der Benutzer macht. Das ist unseren Kunden extrem wichtig, sie müssen sich keine Gedanken mehr machen.”
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
segundos | sekunden |
vital | wichtig |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
papel | rolle |
vital | wichtige |
atletas | athleten |
visitantes | besucher |
jogos olímpicos | olympischen |
PT Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
DE Lehrkräfte sind die mächtigste und einflussreichste Kraft für Chancengleichheit, Zugang und Qualität in der Bildung, um das Potenzial von Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt auszuschöpfen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
crianças | kindern |
todo | ganzen |
mundo | welt |
professores | lehrkräfte |
são | sind |
acesso | zugang |
qualidade | qualität |
educação | bildung |
PT Os professores têm um papel vital na sociedade
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
professores | lehrer |
têm | haben |
um | eine |
papel | rolle |
vital | wichtige |
sociedade | gesellschaft |
PT Os professores têm um papel vital na sociedade. Eles inspiram, motivam, encorajam e educam alunos de todas as idades e de qualquer origem. Recentemente, celebramos o ...
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
professores | lehrer |
papel | rolle |
vital | wichtige |
sociedade | gesellschaft |
alunos | lernende |
idades | alters |
origem | herkunft |
PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.
DE Die Überwachung Ihrer internen Anwendungen spielt eine entscheidende Rolle bei der Stärkung des Geschäftsbetriebs, die Ihnen letztendlich dabei helfen wird, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden zu binden.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
papel | rolle |
eventualmente | letztendlich |
conquistar | gewinnen |
clientes | kunden |
ajudar | helfen |
PT Devido a essas condições não confiáveis, o monitoramento contínuo é importante e vital se você estiver fazendo negócios na China
DE Aufgrund dieser unzuverlässigen Bedingungen ist eine kontinuierliche Überwachung wichtig und unerlässlich, wenn Sie in China Geschäfte tätigen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
condições | bedingungen |
contínuo | kontinuierliche |
e | und |
china | china |
negócios | geschäfte |
PT É vital para nós proteger seus dados e outros documentos importantes que você está compartilhando conosco. Valorizamos a sua confiança e a sua privacidade. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.
PT Outra incrível vista noturna, desta vez de Tóquio. As luzes da rua quase se parecem com as artérias da cidade - a força vital de uma economia ocupada.
DE Eine weitere unglaubliche Nachtansicht, diesmal von Tokio. Die Straßenlaternen wirken fast wie die Arterien der Stadt – das fließende Lebenselixier einer geschäftigen Wirtschaft.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
outra | weitere |
incrível | unglaubliche |
tóquio | tokio |
quase | fast |
cidade | stadt |
economia | wirtschaft |
PT Receber feedback dos colaboradores é vital para o gerenciamento eficaz da empresa
DE Für eine effektive Unternehmensführung ist Mitarbeiterfeedback von entscheidender Bedeutung
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
eficaz | effektive |
PT Com a crescente ameaça de ataques à segurança cibernética, é vital ser proativo para evitar que seus dados sejam comprometidos
DE Angesichts der zunehmenden Bedrohung durch Cybersecurity Attacken ist es unerlässlich, Ihre Daten proaktiv gegen potenzielle Risiken zu schützen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
crescente | zunehmenden |
ameaça | bedrohung |
ataques | attacken |
proativo | proaktiv |
segurança cibernética | cybersecurity |
segurança | schützen |
PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.
DE Das Konzept bleibt so wichtig und relevant, heute wie es damals, da wir den steigenden Wert erkennen, den Erlebnisse in unser aller Leben bringen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
conceito | konzept |
permanece | bleibt |
vital | wichtig |
relevante | relevant |
hoje | heute |
valor | wert |
experiências | erlebnisse |
trazem | bringen |
todas | aller |
vidas | leben |
PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
estabelecer | festlegen |
metas | zielen |
campanha | kampagne |
marketing | marketing |
intenção | absicht |
saber | wissen |
PT A empresa chegou a engavetar Vital Signs , um programa autobiográfico sobre o artista de hip hop Dr. Dre, já que o CEO da Apple, Tim Cook, era considerado "perturbado" pelo uso de armas, sexo e drogas.
DE Das Unternehmen stellte sogar Vital Signs , eine autobiografische Show über den Hip-Hop-Künstler Dr. Dre, ein, da Apple-Chef Tim Cook von seinem Gebrauch von Waffen, Sex und Drogen "beunruhigt" war.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
empresa | unternehmen |
artista | künstler |
uso | gebrauch |
armas | waffen |
sexo | sex |
drogas | drogen |
dr | dr |
PT Saiba como a Vital Agency trabalhou com seu cliente, a Blue Water Mortgage, para lidar com um mercad…
DE Erfahre, wie die Agentur Vital mit ihrem Kunden Blue Water Mortgage zusammenarbeitete, um mit einem …
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
cliente | kunden |
blue | blue |
water | water |
saiba | erfahre |
PT Quando se trata do setor de viagens e hospitalidade, criar uma estratégia de marca é mais vital do que nunca.
DE In der Reise- und Gastgewerbebranche ist die Entwicklung einer Markenstrategie wichtiger denn je.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
viagens | reise |
criar | entwicklung |
vital | wichtiger |
nunca | je |
marca | markenstrategie |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vital | wichtig |
canais | kanäle |
roupas | kleidung |
escolha | wahl |
PT Tradução científica: Terminologia é vital
DE Wissenschaftliche Übersetzung: Fachbegriffe sind das A&O
PT O lema é um elemento vital da cultura corporativa. Em vez de aumentar as vendas, o principal objetivo dele é criar um espírito de equipe.
DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
elemento | element |
aumentar | mehr |
vendas | verkäufe |
lema | motto |
criar | sorgen |
PT As eficazes soluções de autenticação da HID Global, desempenham uma função vital no gerenciamento de acesso confiável, à dados e redes confidenciais, além de ativos indispensáveis e de valor elevado.
DE Die soliden Authentifizierungslösungen von HID Global spielen eine entscheidende Rolle in der Verwaltung des sicheren Zugangs zu sensiblen Daten und Netzwerken wie auch zu wichtigen und wertvollen Vermögenswerten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
global | global |
função | rolle |
gerenciamento | verwaltung |
confiável | sicheren |
dados | daten |
redes | netzwerken |
acesso | zugangs |
ativos | vermögenswerten |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50