PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
Gellir cyfieithu "visualize" yn Portiwgaleg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
obtenha | erhalte |
direto | direkt |
contexto | kontext |
visualize | anzeigen |
jira | jira |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
informações | informationen |
código | code |
aba | registerkarte |
bitbucket | bitbucket |
visualize | anzeigen |
jira | jira |
comentários | kommentare |
anexos | anhänge |
edite | bearbeiten |
os | deinem |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
jira | jira |
são | werden |
vinculados | verknüpft |
visualize | anzeigen |
solicitações | anfragen |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
DE Rufen Sie einen detaillierten Bericht für jede Seite Ihres Flipbooks auf, oder lassen Sie sich alle Ihre Flipsnack-Statistiken direkt in Analytics anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
relatório | bericht |
detalhado | detaillierten |
página | seite |
ou | oder |
flipsnack | flipsnack |
diretamente | direkt |
flipbook | flipbooks |
PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
painéis | dashboards |
capture | erfassen |
imagens | bilder |
projeto | projekt |
linha do tempo | zeitleiste |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
obtenha | erhalte |
direto | direkt |
contexto | kontext |
visualize | anzeigen |
jira | jira |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
informações | informationen |
código | code |
aba | registerkarte |
bitbucket | bitbucket |
visualize | anzeigen |
jira | jira |
comentários | kommentare |
anexos | anhänge |
edite | bearbeiten |
os | deinem |
PT Visualize Solicitações e Visualize o Progresso em Tempo Real
DE TEAMÜBERGREIFENDE TRANSPARENZ IST HIER - NUTZEN SIE DIE VORTEILE
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
jira | jira |
são | werden |
vinculados | verknüpft |
visualize | anzeigen |
solicitações | anfragen |
PT Visualize e crie ramificações, solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
DE In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
solicitações | anfragen |
jira | jira |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
DE Rufen Sie einen detaillierten Bericht für jede Seite Ihres Flipbooks auf, oder lassen Sie sich alle Ihre Flipsnack-Statistiken direkt in Analytics anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
relatório | bericht |
detalhado | detaillierten |
página | seite |
ou | oder |
flipsnack | flipsnack |
diretamente | direkt |
flipbook | flipbooks |
PT Visualize os produtos e serviços da solução Research Intelligence (em inglês)
DE Research Intelligence Produkte und Services anzeigen (auf Englisch)
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
e | und |
research | research |
intelligence | intelligence |
inglês | englisch |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
pesquise | durchsuchen |
ou | oder |
envie | senden |
siem | siem |
análise | analyse |
PT Para permitir que você visualize conteúdos com distribuição limitada.
DE Für den Zugriff auf Inhalte, die nicht für alle Nutzer zugänglich sind
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
conteúdos | inhalte |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos do Pure
DE Sehen Sie sich ein detailliertes Profil der Funktionen von Pure an
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | sehen |
perfil | profil |
recursos | funktionen |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
DE Sehen Sie sich ein detailliertes Profil der Funktionen von Analytical Services an (auf Englisch)
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | sehen |
perfil | profil |
recursos | funktionen |
services | services |
inglês | englisch |
PT Visualize problemas e receba atualizações.
DE Issue-Vorschau sehen und Updates erhalten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | sehen |
e | und |
receba | erhalten |
atualizações | updates |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
repositórios | repositorys |
visualize | visualisieren |
gerencie | verwalten |
gui | gui |
código | programmieren |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
trabalho | arbeit |
e | und |
ou | oder |
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte auf einer zentralen Plattform. Aktualisieren Sie automatisch die Kontaktdetails und sehen Sie den gesamten Verlauf eines Leads aus dem Kontaktdatensatz.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
gerencie | verwalten |
plataforma | plattform |
atualize | aktualisieren |
automaticamente | automatisch |
PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.
DE Lassen Sie sich die Benutzer aus Ihrem Unternehmen anzeigen, und bearbeiten Sie deren Kontoinformationen, Einstellungen und Berechtigungen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
usuários | benutzer |
organização | unternehmen |
edite | bearbeiten |
preferências | einstellungen |
permissões | berechtigungen |
PT Visualize seus dados com gráficos
DE Visualisieren Sie Ihre Daten mit Grafiken
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
com | mit |
PT Visualize dados com infográficos, gráficos e ícones
DE Visualisieren Sie Daten mit Infografiken, Diagrammen und Symbolen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
dados | daten |
e | und |
com | mit |
PT 9. Visualize campanhas no Twitter
DE 9. Twitter-Kampagnen visualisieren
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | visualisieren |
campanhas | kampagnen |
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
classificações | rankings |
obtenha | erhalte |
relatórios | reports |
PT Visualize redes com o Gráfico de Link
DE Visualisieren Sie Netzwerke mit Link Graph
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
redes | netzwerke |
link | link |
o | sie |
PT Visualize todos os caminhos que um cliente pode seguir
DE Visualisiere alle Pfade, auf denen ein Kunde sich bewegen kann
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
caminhos | pfade |
cliente | kunde |
PT Visualize os e-mails do seu webinar
DE Vorschau der E-Mails deines Webinars
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
prioridade | priorität |
projetos | projekte |
outras | anderen |
relativa | relative |
PT Visualize eventos nos locais desejados e faça com que interajam com outros serviços da AWS facilmente.
DE Sehen Sie sich Events an gewünschten Orten an und lassen Sie sie einfach mit anderen AWS-Diensten interagieren.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
eventos | events |
locais | orten |
interajam | interagieren |
outros | anderen |
serviços | diensten |
aws | aws |
facilmente | einfach |
PT Visualize e gerencie posts sociais em diversos perfis, redes e tags de campanhas – tudo em um só lugar.
DE Verwalten Sie Social-Media-Beiträge über mehrere Profile, Netzwerke und Kampagnen-Tags hinweg an einem zentralen Ort.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
gerencie | verwalten |
posts | beiträge |
perfis | profile |
tags | tags |
campanhas | kampagnen |
lugar | ort |
PT Visualize marcos e dependências de projetos em um só lugar
DE Visualisiere Projektmeilensteine und Abhängigkeiten an einem Ort
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
dependências | abhängigkeiten |
lugar | ort |
um | einem |
PT Visualize sua pesquisa e compartilhe-a com pessoas que você conhece. Um teste rápido, seu ou de outras pessoas, pode garantir que você não está fazendo perguntas capciosas.
DE Lassen Sie sich eine Vorschau Ihrer Umfrage anzeigen und geben Sie sie für andere frei. Eine kurze Prüfung – von Ihnen selbst und anderen – und Sie können sicher sein, dass Sie keine Fangfragen stellen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
pesquisa | umfrage |
teste | prüfung |
garantir | sicher |
fazendo | lassen |
rápido | kurze |
PT Visualize a agenda do projeto em um gráfico de Gantt
DE Ihren Projekt-Zeitplan in einem Gantt-Diagramm betrachten
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | betrachten |
agenda | zeitplan |
projeto | projekt |
gráfico | diagramm |
gantt | gantt |
um | einem |
PT Visualize e análise dados no Red Hat Ansible Automation Platform com o Red Hat Insights. Use o Insights para analisar dados e gerar relatórios sobre o status de implantações de automação em diferentes clusters.
DE Mit Red Hat Insights können Sie Visualisierung und Analysen in die Red Hat Ansible Automation Platform integrieren. Mit Insights können Sie Daten analysieren und Berichte zum Status der Automatisierungs-Deployments für mehrere Cluster generieren.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
insights | insights |
gerar | generieren |
status | status |
implantações | deployments |
diferentes | mehrere |
clusters | cluster |
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
imagens | images |
tag | tags |
e | und |
estado | zustand |
configurável | konfigurierbaren |
completo | vollständigen |
semanas | wochen |
PT Visualize projetos e dependências
DE Projekte und Abhängigkeiten grafisch darstellen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
projetos | projekte |
e | und |
dependências | abhängigkeiten |
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
DE Einblenden von Histogramm sowie übersteuerten Lichtern, Zwischentönen und Schatten (Tiefen).
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
sombras | schatten |
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
DE Wird dieses Dokument in eine andere Sprache als Englisch übersetzt, ist im Falle von Streitigkeiten über seine Auslegung die englische Fassung maßgebend. Die englischsprachige Version des Dokuments anzeigen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
caso | falle |
disputa | streitigkeiten |
visualize | anzeigen |
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
crie | erstellen |
visualize | anzeigen |
e | und |
dispositivo | gerät |
fórmulas | formeln |
PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.
DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
mova | verschieben |
copie | kopieren |
crie | erstellen |
dispositivo | gerät |
ou | oder |
nuvem | cloud |
PT Visualize e edite documentos de texto, planilhas e apresentações. Gerenciar arquivos PDFs, de imagens e vídeos em seu dispositivo Android.
DE Öffnen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. PDFs, Bilder und Videodateien auf Android-Geräten verwalten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
edite | bearbeiten |
planilhas | tabellenkalkulationen |
gerenciar | verwalten |
pdfs | pdfs |
imagens | bilder |
seu | sie |
dispositivo | geräten |
android | android |
PT Visualize e edite documentos do Office armazenados no Nextcloud com o ONLYOFFICE Documents for iOS
DE Anzeige und Bearbeitung von Office-Dokumenten, die mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS in Nextcloud gespeichert sind
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
edite | bearbeitung |
office | office |
armazenados | gespeichert |
ios | ios |
nextcloud | nextcloud |
PT Visualize e edite documentos do Office armazenados no ownCloud com o ONLYOFFICE Documents for iOS
DE Anzeige und Bearbeitung von Office-Dokumenten, die mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS in ownCloud gespeichert sind
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
edite | bearbeitung |
office | office |
armazenados | gespeichert |
ios | ios |
PT Visualize dados sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável fornecidos pela Organização Mundial da Saúde. #TheSDGVizProject
DE Visualisieren Sie Daten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Weltgesundheitsorganisation. #TheSDGVizProject
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | visualisieren |
dados | daten |
objetivos | zielen |
desenvolvimento | entwicklung |
sustentável | nachhaltige |
PT Client Manager: adicione links relacionados e visualize as métricas de projeto em um só lugar
DE Client Manager: Auf dem zentralen Dashboard fügst du relevante Links hinzu und siehst alle Kennzahlen deiner Kundenprojekte auf einen Blick
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
client | client |
manager | manager |
adicione | hinzu |
links | links |
e | und |
visualize | blick |
métricas | kennzahlen |
um | einen |
PT Visualize e priorize os riscos com base no sistema, tipo, gravidade ou impacto da mudança.
DE Zeigen Sie Risiken an, und priorisieren Sie sie basierend auf System, Typ, Schweregrad oder Auswirkungen von Änderungen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
priorize | priorisieren |
riscos | risiken |
sistema | system |
tipo | typ |
ou | oder |
impacto | auswirkungen |
PT Conecte-se e visualize mais dados
DE Mehr Daten verbinden und visualisieren
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
e | und |
visualize | visualisieren |
mais | mehr |
dados | daten |
PT Visualize, atualize e discuta campo, registro, relatório, lista e dados do Einstein Analytics diretamente dentro de documentos, planilhas e salas de bate-papo.
DE Sie können Feld-, Datensatz-, Berichts-, Listen- und Einstein Analytics-Daten direkt in Dokumenten, Tabellenblättern und Chatrooms anzeigen, aktualisieren und besprechen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
visualize | anzeigen |
atualize | aktualisieren |
e | und |
campo | feld |
relatório | berichts |
lista | listen |
analytics | analytics |
diretamente | direkt |
einstein | einstein |
PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.
DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
live | live |
app | app |
registro | datensatz |
visualize | anzeigen |
atualize | aktualisieren |
registros | datensätze |
documento | dokument |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50