PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
Cyfieithwch "value" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "value" o Portiwgaleg i Almaeneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Almaeneg o value
Portiwgaleg
Almaeneg
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| erro | fehler |
| value | value |
| ou | oder |
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| considera | betrachtet |
| value | value |
| ou | oder |
| receber | erhalten |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
PT De acordo com uma pesquisa do IBM Institute of Business Value (IBV), os bancos que são líderes em eficiência operacional e receita têm 88% mais chances de incorporar uma nuvem híbrida em sua estratégia de negócios
DE Laut einer Umfrage des IBM Institute of Business Value (IBV) haben Banken, die in Bezug auf betriebliche Effizienz und Umsatz führend sind, mit 88% höherer Wahrscheinlichkeit eine Hybrid-Cloud in ihre Geschäftsstrategie aufgenommen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| pesquisa | umfrage |
| ibm | ibm |
| value | value |
| bancos | banken |
| eficiência | effizienz |
| receita | umsatz |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| institute | institute |
PT No caso de elementos do tipo entrada, altere o valor para "oculto". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">
DE Ändere den Wert für das Eingabetypelement zu „hidden“ (verborgen). <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| entrada | input |
PT Implemente bancos de dados em minutos, não em semanas, acelerando o time-to-value em até 10 vezes.
DE Stellen Sie Datenbanken innerhalb von Minuten anstatt Wochen bereit und beschleunigen Sie so die Zeit bis zur Wertschöpfung um das bis zu 10-Fache.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| minutos | minuten |
| semanas | wochen |
| vezes | zeit |
| bancos de dados | datenbanken |
PT Consiga um time-to-value mais rápido
DE Sorgen Sie für eine schnellere Amortisation
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
DE Eine Suche kann mit einer Anfrage im Format wie https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| no | im |
| formato | format |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| vps | vps |
| sydney | sydney |
| tráfego | verkehr |
| mês | monat |
| value | value |
| gama | reihe |
| elite | elite |
| tb | tb |
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map. A empresa foi reconhecida como líder no Magic Quadrant para Firewalls de Rede da Gartner.
DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt. Fortinet im Gartner Magic Quadrant für Netzwerk-Firewalls als „Leader“ bewertet
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| ngfw | ngfw |
| security | security |
| value | value |
| map | map |
| líder | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| firewalls | firewalls |
| rede | netzwerk |
PT Se você escolheu Update (Atualizar), use o campo What should the existing value be replaced with? (O valor existente deve ser substituído pelo quê?) para adicionar o novo valor.
DE Wenn du Update (Aktualisieren)wählst, verwende das Feld What should the existing value be replaced with? (Womit soll der vorhandene Wert ersetzt werden?) , um den neuen Wert hinzuzufügen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| se | wenn |
| você | du |
| use | verwende |
| campo | feld |
| existente | vorhandene |
| substituído | ersetzt |
| adicionar | hinzuzufügen |
PT Você pode confiar em nossos consultores especializados para ajudar você a simplificar e automatizar o fornecimento de serviços, diminuir o risco e aumentar o time-to-value do seu negócio.
DE Sie können sich darauf verlassen, dass unsere fachkundigen Berater Sie dabei unterstützen, die Servicebereitstellung zu vereinfachen und zu automatisieren, Risiken zu senken und die Amortisierungszeiten für Ihr Unternehmen zu verkürzen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| confiar | verlassen |
| consultores | berater |
| automatizar | automatisieren |
| diminuir | senken |
PT Prepare-se e proteja-se contra o próximo ataque cibernético, reduzindo custos e acelerando o time-to-value.
DE Bereiten Sie sich auf den nächsten Cyberangriff vor und schützen Sie sich davor, während Sie gleichzeitig die Kosten senken und die Amortisierungszeit verkürzen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| próximo | nächsten |
| reduzindo | senken |
| custos | kosten |
| prepare | bereiten |
| proteja | schützen |
PT Um exemplo de como os preços podem subir foi demonstrada entre janeiro e março de 2017, quando o value of Dash increased sevenfold até US $560 milhões
DE Ein Beispiel, wie die Preise steigen können, wurde von Januar bis März 2017, wenn die value of Dash increased sevenfold bis zu $560 Millionen unter Beweis gestellt
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| janeiro | januar |
| março | märz |
| value | value |
| milhões | millionen |
PT True Value melhora o departamento de tintas com MetaVue ™
DE True Value optimiert seine Farbenabteilung mit MetaVue™
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| true | true |
| value | value |
| o | seine |
PT Somos os vencedores do Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership, reconhecidos por nossa alta satisfação do cliente, inovação e portfólio rico em recursos.
DE Wir sind der Gewinner des Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, der uns für unsere hohe Kundenzufriedenheit, Innovation und unser funktionsreiches Portfolio auszeichnet.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| somos | sind |
| vencedores | gewinner |
| value | value |
| alta | hohe |
| inovação | innovation |
| portfólio | portfolio |
| sullivan | sullivan |
| satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT Acelere o time-to-value com as soluções de SAP certificadas da Nutanix
DE Schnelle Wertschöpfung mit zertifizierten SAP-Lösungen von Nutanix
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| sap | sap |
| nutanix | nutanix |
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| vps | vps |
| sydney | sydney |
| tráfego | traffic |
| mês | monat |
| value | value |
| gama | reihe |
| elite | elite |
| tb | tb |
PT Implemente bancos de dados em minutos, não em semanas, acelerando o time-to-value em até 10 vezes.
DE Stellen Sie Datenbanken innerhalb von Minuten anstatt Wochen bereit und beschleunigen Sie so die Zeit bis zur Wertschöpfung um das bis zu 10-Fache.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| minutos | minuten |
| semanas | wochen |
| vezes | zeit |
| bancos de dados | datenbanken |
PT Acelere o time-to-value com as soluções de SAP certificadas da Nutanix
DE Schnelle Wertschöpfung mit zertifizierten SAP-Lösungen von Nutanix
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| sap | sap |
| nutanix | nutanix |
PT Consiga um time-to-value mais rápido
DE Sorgen Sie für eine schnellere Amortisation
PT Cada cookie é um par chave=valor (key=value) junto com uma série de atributos que controlam quando e onde o cookie é usado
DE Jedes Cookie ist ein key=value-Paar mit einer Reihe von Attributen, die steuern, wann und wo dieses Cookie verwendet wird
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| atributos | attributen |
| usado | verwendet |
PT Você pode confiar em nossos consultores especializados para ajudar você a simplificar e automatizar o fornecimento de serviços, diminuir o risco e aumentar o time-to-value do seu negócio.
DE Sie können sich darauf verlassen, dass unsere fachkundigen Berater Sie dabei unterstützen, die Servicebereitstellung zu vereinfachen und zu automatisieren, Risiken zu senken und die Amortisierungszeiten für Ihr Unternehmen zu verkürzen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| confiar | verlassen |
| consultores | berater |
| automatizar | automatisieren |
| diminuir | senken |
PT Prepare-se e proteja-se contra o próximo ataque cibernético, reduzindo custos e acelerando o time-to-value.
DE Bereiten Sie sich auf den nächsten Cyberangriff vor und schützen Sie sich davor, während Sie gleichzeitig die Kosten senken und die Amortisierungszeit verkürzen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| próximo | nächsten |
| reduzindo | senken |
| custos | kosten |
| prepare | bereiten |
| proteja | schützen |
PT Descubra o valor que seu negócio entrega para seus clientes usando nosso modelo de Cadeia de Valor (Value Chain).
DE Mit diesem Template kannst du den Nutzen, den dein Unternehmen deinen Kunden bietet, besser verstehen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| negócio | unternehmen |
| entrega | bietet |
| clientes | kunden |
| modelo | template |
PT How do you analyze a value chain?
DE Wie analysiert man eine Wertschöpfungskette?
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| a | wie |
| do | eine |
PT How do you write a value chain analysis?
DE Wie wird die Porter'sche Wertanalyse erstellt?
PT Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Múltiplos tipos, com pesos devido à sintaxe quality value (en-US): Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8
DE Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Mehrere Werte, gewichtet mit der quality value (en-US) Syntax: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| múltiplos | mehrere |
| sintaxe | syntax |
| quality | quality |
| value | value |
| text | text |
| html | html |
| xml | xml |
| image | image |
| webp | webp |
| q | q |
PT ;q= (fator de q de peso [q-factor]) Qualquer valor usado é colocado em uma ordem de preferência expressada usando o quality value relativo chamado peso.
DE */* Irgend ein MIME-Type ;q= (q-Faktor Gewichtung) Jeder verwendete Wert definiert eine Ordnung der Präferenzen durch einen relativen Qualitätswert (Quality value), auch als Gewichtung bezeichnet.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| fator | faktor |
| ordem | ordnung |
| quality | quality |
| chamado | bezeichnet |
| q | q |
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map. A empresa foi reconhecida como líder no Magic Quadrant para Firewalls de Rede da Gartner.
DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt. Fortinet im Gartner Magic Quadrant für Netzwerk-Firewalls als „Leader“ bewertet
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| ngfw | ngfw |
| security | security |
| value | value |
| map | map |
| líder | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| firewalls | firewalls |
| rede | netzwerk |
PT Lançamento do nosso Programa de Mensuração Mobile Avançada (AMM), para dar aos anunciantes mensuração avançada de Lifetime Value.
DE Einführung unseres AMM-Programms (Advanced Mobile Measurement), sodass Werbekunden den Lifetime Value besser messen können.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| lançamento | einführung |
| nosso | unseres |
| programa | programms |
| mobile | mobile |
| avançada | advanced |
| anunciantes | werbekunden |
| value | value |
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
DE Eine Suche kann mit einer Anfrage im Format wie https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| no | im |
| formato | format |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
PT Added value | Congressos, seminários e incentivos Suíça
DE Mehrwert | Seminare & Kongresse Schweiz
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| suíça | schweiz |
PT Acompanhe o desempenho da sua campanha e otimize ações futuras com base em engajamento, alcance e Earned Media Value.
DE Verfolgen Sie die Kampagnenleistung und optimieren Sie zukünftige Aktivierungen basierend auf Interaktionsrate, Reichweite und Earned Media Value.
PT Time-to-value acelerado com integrações pré-construídas da cadeia de suprimentos.
DE Beschleunigte Time-to-Value mit vorgefertigten Supply-Chain-Integrationen.
PT No intervalo especificado. Em sua solicitação, use pares de chave-valor para definir highValue e value. Consulte o exemplo acima.
DE Innerhalb des angegebenen Bereichs. Verwenden Sie in Ihrer Anfrage Schlüssel-Wert-Paare, um highValue und value festzulegen. Beachten Sie das Beispiel unten.
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT Sobre Sparkline Intangible Value ETF
DE Über Sparkline Intangible Value ETF
PT <value> são os dados que você deseja passar para o campo.
DE <value> sind die Daten, die du an das Feld übergeben möchtest.
PT O <value> após o sinal de igual depende de você.
DE Der <value>, der nach dem Gleichheitszeichen kommt, bleibt dir überlassen.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg