Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "valorizado" i Almaeneg

Yn dangos 10 o gyfieithiadau 10 o'r ymadrodd "valorizado" o Portiwgaleg i Almaeneg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Almaeneg o valorizado

Portiwgaleg
Almaeneg

PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.

DE Für eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben sorgen wir durch flexible Zeitpläne, unser Sportangebot und weitere Firmen-Events.

Portiwgaleg Almaeneg
equilíbrio balance
e und
horários zeitpläne
outras weitere

PT Não importa se é um pequeno gesto, um agradecimento criterioso demonstra aos doadores que o impacto que eles provocaram é, além de útil, valorizado.

DE Egal wie klein oder groß die Geste, ein aufmerksames Dankeschön hilft dir dabei, deinen Spendern etwas zu zeigen: Dass ihr Beitrag nicht nur etwas bewirkt, sondern auch geschätzt wird.

Portiwgaleg Almaeneg
pequeno klein
gesto geste
aos zu
não importa egal

PT E se você realmente quer ser valorizado para ser mais do que uma mercadoria, penso que uma marca que se conecta em termos emocionais é mais importante do que qualquer outra coisa.

DE Wenn du also für mehr als nur einen Konsumartikel stehen willst, ist es für deine Marke wichtiger als je zuvor, sich auf einer emotionalen Ebene mit dem Kunden zu verbinden.

Portiwgaleg Almaeneg
quer willst
marca marke
conecta verbinden

PT Muitas vezes pouco valorizado, quando feito com regularidade, o tratamento de estética facial melhora a qualidade e elasticidade da pele, promove o transporte de oxigênio vital para células epiteliais e mantém um brilho radiante.

DE Wofür auch immer Sie sich entscheiden, Ihre Haut und Ihr Körper werden es Ihnen danken und Ihnen ein strahlendes Aussehen verleihen.

Portiwgaleg Almaeneg
pele haut

PT Um serviço de qualidade é sempre valorizado e reconhecido no JFD, e é por isso que temos muito orgulho de ter recebido vários prêmios ao longo dos anos por nossos serviços e conquistas.

DE Qualitativ hochwertiger Service wird immer geschätzt und anerkannt und deshalb sind wir stolz, dass wir im Laufe der Jahre mehrere Auszeichnungen für unsere Service-Leistungen erhalten haben.

Portiwgaleg Almaeneg
qualidade qualitativ
reconhecido anerkannt
orgulho stolz
prêmios auszeichnungen
anos jahre

PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."

DE Dieses Element wird auch in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Navigation, Waffen, Zahnmedizin, Medizin, Elektronik und Kernenergie hoch geschätzt. Es wird auch für "Weißgold"-Legierungen verwendet.

Portiwgaleg Almaeneg
elemento element
campos bereichen
aeroespacial luft- und raumfahrt
navegação navigation
medicina medizin
eletrônica elektronik
e und
utilizado verwendet
ouro gold

PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.

DE Für eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben sorgen wir durch flexible Zeitpläne, unser Sportangebot und weitere Firmen-Events.

Portiwgaleg Almaeneg
equilíbrio balance
e und
horários zeitpläne
outras weitere

PT Não importa se é um pequeno gesto, um agradecimento criterioso demonstra aos doadores que o impacto que eles provocaram é, além de útil, valorizado.

DE Egal wie klein oder groß die Geste, ein aufmerksames Dankeschön hilft dir dabei, deinen Spendern etwas zu zeigen: Dass ihr Beitrag nicht nur etwas bewirkt, sondern auch geschätzt wird.

Portiwgaleg Almaeneg
pequeno klein
gesto geste
aos zu
não importa egal

PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."

DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."

PT Este artigo é muito valorizado

DE Dieser Artikel wird sehr geschätzt

Yn dangos 10 o gyfieithiadau 10

Cyfieithiadau tebyg

valorizado e valorizado