PT Esse tipo de manutenção prescritiva em tempo real não tem nada de futurista
Gellir cyfieithu "futurista" yn Portiwgaleg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
futurista | futuristischen futuristisches |
PT Esse tipo de manutenção prescritiva em tempo real não tem nada de futurista
DE Diese Art der präskriptiven Wartung ist kein fernes Zukunftsszenario
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
manutenção | wartung |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
pessoas | menschen |
futuro | zukunft |
outras | andere |
PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
portanto | also |
pensando | nachdenken |
comprar | kaufen |
novo | neues |
especialmente | vor allem |
poderia | könnten |
ou | oder |
futurista | futuristisches |
PT Época: Algumas cores transmitem um toque vintage ou futurista.
DE Ära: Einige Farben vermitteln ein Vintage- oder futuristisches Gefühl.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
cores | farben |
ou | oder |
futurista | futuristisches |
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
nova | neuen |
série | reihe |
cto | cto |
e | und |
perspectiva | perspektive |
o | sie |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
escritório | büro |
rua | straße |
partes | teile |
futuro | zukunft |
arranha-céu | wolkenkratzer |
negócio | geschäft |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
rua | straße |
futuro | zukunft |
área | bereich |
negócio | geschäft |
centro | innenstadt |
PT militares futuro futurista modelo avião aeronave lutador avião marinha conceito JATO furtividade piloto geração aviões-de-guerra sexto
DE Militär- Zukunft futuristisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Marine Konzept Heimlichkeit Kampfflugzeuge sechste
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
militares | militär |
futuro | zukunft |
marinha | marine |
PT Uma introdução ao tema Futurista® CliftonStrengths
DE Eine Einführung in das CliftonStrengths Talentthema "Zukunftsorientierung"
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
uma | eine |
introdução | einführung |
o | das |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Futurista, elas têm como ponto forte
DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Zukunftsorientierung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
pessoas | menschen |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
avaliação | assessments |
PT Pessoas com fortes talentos do tema de talento Futurista adoram olhar além do horizonte
DE Fasziniert von der Zukunft lassen Sie Ihren Blick gerne über den Horizont hinausschweifen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
olhar | blick |
horizonte | horizont |
PT Futurista é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Zukunftsorientierung ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Pessoas com temas dominantes Futurista absorvem e analisam informações que proporcionam melhores decisões.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Strategisches Denken, wie beispielsweise Zukunftsorientierung, nehmen Informationen auf und analysieren diese, um bessere Entscheidungen zu treffen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
pessoas | menschen |
informações | informationen |
melhores | bessere |
decisões | entscheidungen |
PT Quais talentos compõem o tema Futurista?
DE Welche Talente umfasst das Talentthema "Zukunftsorientierung"?
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
talentos | talente |
PT Use a avaliação do CliftonStrengths para descobrir mais sobre Futurista
DE Nutzen Sie das CliftonStrengths Assessment, um mehr über Zukunftsorientierung zu erfahren
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
use | nutzen |
avaliação | assessment |
descobrir | erfahren |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Quão grande é o seu talento no tema Futurista?
DE Wie ausgeprägt ist Ihr Talentthema "Zukunftsorientierung"?
PT Adquira os 34 temas do CliftonStrengths para revelar seu perfil de talentos completo e saiba o quão grandes são seus talentos de Futurista.
DE Kaufen Sie CliftonStrengths 34, entdecken Sie Ihr komplettes individuelles Talentprofil und erfahren Sie, wie ausgeprägt Ihre Zukunftsorientierung ist.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
adquira | kaufen |
revelar | entdecken |
completo | komplettes |
saiba | erfahren |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Como trabalhar com pessoas de grandes talentos de Futurista
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Zukunftsorientierung ebenfalls stark ausgeprägt ist
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vista | aussicht |
anos | jahren |
depois | dann |
PT Espere armamento futurista, servidores com 128 jogadores lutando e mapas enormes também.
DE Erwarten Sie futuristische Waffen, Server mit 128 Spielern, die gegeneinander kämpfen, und auch äußerst massive Karten.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
espere | erwarten |
servidores | server |
lutando | kämpfen |
mapas | karten |
PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?
DE Das Yoga Book 2 (C930) ist ein Laptop ohne physische Tastatur. Es verschmilzt E-Ink und einen LCD-Bildschirm in einer futuristischen Einstellung. Aber
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
yoga | yoga |
book | book |
laptop | laptop |
sem | ohne |
teclado | tastatur |
físico | physische |
tela | bildschirm |
lcd | lcd |
em | in |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
anos | drei |
PT Portanto, embora seja menos emocionante e menos futurista, é a melhor escolha em nossa opinião.
DE Obwohl es weniger aufregend und weniger futuristisch aussieht, ist es aus unserer Sicht die bessere Wahl.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
embora | obwohl |
menos | weniger |
emocionante | aufregend |
melhor | bessere |
escolha | wahl |
PT Um estilo futurista e um caminho de volta sobrevoando a cidade transmitirão uma atmosfera nostálgica dos tempos antigos dos anos 80
DE Ein futuristischer Stil, und ein Flug über die Stadt überträgt eine nostalgische Atmosphäre der 80er Jahre
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
estilo | stil |
cidade | stadt |
atmosfera | atmosphäre |
PT Crie trailers de filmes profissionais e realistas com o Renderforest gratuito. Torne-os excitantes com efeitos 3D cinematográficos e design futurista!
DE Erstellen Sie professionelle und realistische Movie-Trailer kostenlos mit Renderforest. Machen Sie sie mit filmischen 3D-Effekten und einem futuristischen Design aufregend!
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
profissionais | professionelle |
e | und |
realistas | realistische |
gratuito | kostenlos |
efeitos | effekten |
renderforest | renderforest |
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
DE Wenn Sie ein Technik Review Kanal sind, wählen Sie vielleicht einen futuristischen YouTube Banner Hintergrund
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
se | wenn |
canal | kanal |
tecnologia | technik |
talvez | vielleicht |
fundo | hintergrund |
banner | banner |
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável
DE Es ist praktisch, es ist bequem, es ist futuristisch gestaltet - und es ist eine vernünftige Leistung
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
prático | praktisch |
confortável | bequem |
e | und |
desempenho | leistung |
design | gestaltet |
PT Esperemos que chegue com o mesmo design futurista exibido na versão conceito.
DE Hoffen wir, dass es mit dem gleichen futuristischen Design ankommt, das auf der Konzeptversion gezeigt wird.
PT Logotipo Futurista De Tecnologia é ótimo se você trabalha em Abstração, Digital, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Technologie Futuristisches Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Digital, Technologie-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
logotipo | logo |
futurista | futuristisches |
ótimo | super |
use | nutzen |
ou | oder |
equipe | team |
PT Aprenda a criar um veículo futurista com ZBrush, Maya e Substance Painter
DE Erfahren Sie, wie Sie mit ZBrush, Maya und Substance Painter ein futuristisches Fahrzeug erstellen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
aprenda | erfahren |
criar | erstellen |
um | ein |
veículo | fahrzeug |
futurista | futuristisches |
maya | maya |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
DE Rase in „FAST Racing NEO“ durch eine futuristische Science-Fiction-Welt. Steuere verschiedene Anti-Schwerkraft-Fahrzeuge und zeige in Hochgeschwindigkeitsrennen, was du draufhast!
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
mundo | welt |
científica | science |
veículos | fahrzeuge |
neo | neo |
PT O carro inteligente e conectado não é mais um conceito futurista, mas uma realidade animadora
DE Das intelligente und vernetzte Auto ist kein futuristisches Konzept mehr, sondern spannende Realität
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
inteligente | intelligente |
conceito | konzept |
futurista | futuristisches |
realidade | realität |
PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista
DE Razer arbeitet an einem futuristischen modularen Gaming-Schreibtisch
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
trabalhando | arbeitet |
mesa | schreibtisch |
jogo | gaming |
modular | modularen |
razer | razer |
PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas
DE Lerne Szenenbau und Beleuchtung in 3D und verleihe einer futuristischen Stadtszene Tiefe und Atmosphäre mit Nebel, Licht und realistischen Texturen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
aprenda | lerne |
e | und |
uma | einer |
atmosfera | atmosphäre |
luzes | beleuchtung |
texturas | texturen |
realistas | realistischen |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
pessoas | menschen |
futuro | zukunft |
outras | andere |
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
DE Wenn Sie ein Technik Review Kanal sind, wählen Sie vielleicht einen futuristischen YouTube Banner Hintergrund
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
se | wenn |
canal | kanal |
tecnologia | technik |
talvez | vielleicht |
fundo | hintergrund |
banner | banner |
PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista
DE Razer arbeitet an einem futuristischen modularen Gaming-Schreibtisch
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
trabalhando | arbeitet |
mesa | schreibtisch |
jogo | gaming |
modular | modularen |
razer | razer |
PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone
DE Obwohl es sich um ein futuristisches Klapptelefon handelt, verfügt es immer noch über die gleichen Tasten und Vorrichtungen, die Sie von jedem Smartphone erwarten würden
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
futurista | futuristisches |
botões | tasten |
smartphone | smartphone |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
DE Rase in „FAST Racing NEO“ durch eine futuristische Science-Fiction-Welt. Steuere verschiedene Anti-Schwerkraft-Fahrzeuge und zeige in Hochgeschwindigkeitsrennen, was du draufhast!
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
mundo | welt |
científica | science |
veículos | fahrzeuge |
neo | neo |
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
DE Die Echo-Reihe hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und bietet nun eine Materialeinfassung in zahlreichen Optionen für ein hochwertigeres Finish, sieht aber wohl nicht so futuristisch aus oder fühlt sich so an wie das Setup von Home.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
gama | reihe |
echo | echo |
oferecendo | bietet |
parece | sieht |
home | home |
PT Portanto, embora seja menos emocionante e menos futurista, é a melhor escolha em nossa opinião.
DE Obwohl es weniger aufregend und weniger futuristisch aussieht, ist es aus unserer Sicht die bessere Wahl.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
embora | obwohl |
menos | weniger |
emocionante | aufregend |
melhor | bessere |
escolha | wahl |
PT Mas eles são distintos e fazem um deleite para dar uma aparência futurista, sem enlouquecer como as partes traseiras em forma de X encontradas, por exemplo, no Jeep Renegade.
DE Aber sie sind unverwechselbar und sorgen für ein futuristisches Erscheinungsbild, ohne verrückt zu werden wie die X-förmigen Hinterteile, die beispielsweise im Jeep Renegade zu finden sind.
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
aparência | erscheinungsbild |
futurista | futuristisches |
sem | ohne |
x | x |
PT Estamos vivendo com o carro elétrico futurista da BMW por dois anos. É rápido, divertido de dirigir, parece estranho e tem um interior em Manhattan
DE Wir leben seit zwei Jahren mit dem futuristischen Elektro-Stadtauto von BMW. Es ist schnell, macht Spaß zu fahren, sieht seltsam aus und hat ein
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vivendo | leben |
elétrico | elektro |
rápido | schnell |
estranho | seltsam |
e | und |
bmw | bmw |
divertido | spaß |
PT Um feijão futurista e prateado, mais conhecido como Cloud Gate, chegou para a inauguração do Millennium Park de Chicago em 2004
DE Eine futuristische, silberne Bohne, bekannt als Cloud Gate, machte es bei der Eröffnung des Millennium Parks in 2004 seinen Weg nach Chicago
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
conhecido | bekannt |
cloud | cloud |
park | parks |
chicago | chicago |
PT Faça Um Vídeo Logotipo Futurista Com O Modelo After Effects
DE Futuristisches Logo-video Mit After Effects-vorlage Erstellen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vídeo | video |
logotipo | logo |
futurista | futuristisches |
com | mit |
PT Faça O Logotipo Futurista Alta Tecnologia Revelar Vídeo Minutos
DE Machen Sie Ein Futuristisches High-tech-logo-enthüllungsvideo
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
logotipo | logo |
futurista | futuristisches |
alta | high |
tecnologia | tech |
PT Divulgue Seu Site ou Aplicativo com Vínheta de Tablet Futurista
DE Bewerben Sie Ihre Webseite oder App mit futuristischen Tablet Video
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
site | webseite |
ou | oder |
aplicativo | app |
tablet | tablet |
PT Faça Vídeo Apresentação Slides Sobre Tecnologia Futurista 3d
DE Erstellen Sie Ein Diashow-video Mit Futuristischer 3d-technologie
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
vídeo | video |
tecnologia | technologie |
PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas
DE Lerne Szenenbau und Beleuchtung in 3D und verleihe einer futuristischen Stadtszene Tiefe und Atmosphäre mit Nebel, Licht und realistischen Texturen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
aprenda | lerne |
e | und |
uma | einer |
atmosfera | atmosphäre |
luzes | beleuchtung |
texturas | texturen |
realistas | realistischen |
PT Aprenda a criar um veículo futurista com ZBrush, Maya e Substance Painter
DE Erfahren Sie, wie Sie mit ZBrush, Maya und Substance Painter ein futuristisches Fahrzeug erstellen
Portiwgaleg | Almaeneg |
---|---|
aprenda | erfahren |
criar | erstellen |
um | ein |
veículo | fahrzeug |
futurista | futuristisches |
maya | maya |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50