Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "fluxos" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fluxos" o Portiwgaleg i Almaeneg

Cyfieithiadau o fluxos

Gellir cyfieithu "fluxos" yn Portiwgaleg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

fluxos das dass des die dies diese diesen ein eine einem einer haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann können sie möglichkeiten nach neue nur oder sich sie sie können streams unsere unternehmen von was werden wir wir haben wird zeit zu zum

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Almaeneg o fluxos

Portiwgaleg
Almaeneg

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

Portiwgaleg Almaeneg
tecnologia technologie
eventos event
memória memory
pega pega

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portiwgaleg Almaeneg
mais weitere
criar erstellung
automatizados automatisierter
os sie

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

Portiwgaleg Almaeneg
agendar planung

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

DE Sie schafft Integrationsworkflows. Die Benutzeroberfläche von iPaaS hilft Ihnen dabei, die Logik einer Integration zu entwerfen, einschließlich der Möglichkeit, Workflows zu erstellen und Aktionen zwischen Anwendungen zu koordinieren.

Portiwgaleg Almaeneg
lógica logik
incluindo einschließlich
coordenar koordinieren
ações aktionen
capacidade möglichkeit

PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.

DE Three-Arrows-Capital-Chef Su Zhu zeigt sich optimistisch im Hinblick auf Dogecoin, weil dieser leicht zu verstehen und für Händler aus der Arbeiterklasse interessant ist.

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

DE (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)

Portiwgaleg Almaeneg
confira siehe
e und
mais weitere
automatizados automatisierter
informações informationen
criar erstellen
editar bearbeiten

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen. (Weitere Informationen zur Erstellung von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.)

Portiwgaleg Almaeneg
selecionando auswählen
automação automatisierung
automatizados automatisierter

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.

Portiwgaleg Almaeneg
smartsheet smartsheet
edição bearbeiten
ou oder
cloud cloud

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, sind seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv. Danach werden sie automatisch deaktiviert.

Portiwgaleg Almaeneg
nota hinweis
criado erstellt
ativos aktiv
minutos minuten
desativados deaktiviert
automaticamente automatisch

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portiwgaleg Almaeneg
mais weitere
informações informationen
criar erstellen
automatizados automatisierter

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten

Portiwgaleg Almaeneg
proprietário inhaber
pode kann
criar erstellen
ou oder
editar bearbeiten
existentes bestehenden

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

DE Sie können dann eine bestimmte Rate in Sekunden für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen der Anforderungen überschreiten.

Portiwgaleg Almaeneg
definir festlegen
taxa rate
específica bestimmte
segundos sekunden
organização organisation
impedir verhindern
limitações beschränkungen

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portiwgaleg Almaeneg
mais weitere
criar erstellung
automatizados automatisierter
os sie

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

Portiwgaleg Almaeneg
mais weitere
informações informationen
criar erstellen
automatizados automatisierter

PT Os membros básicos podem atualizar para o Vimeo Producer para poderem transmitir simultaneamente seus fluxos do Mevo para plataformas sociais e adicionar sobreposições gráficas, terços inferiores ou logos aos seus fluxos também

DE Basic-Mitglieder können ein Upgrade auf Vimeo Producer vornehmen, um ihre Mevo-Streams auf Social-Media-Plattformen zu übertragen und ihren Streams auch Grafik-Overlays, Lower Thirds oder Logos hinzuzufügen

Portiwgaleg Almaeneg
membros mitglieder
básicos basic
atualizar upgrade
vimeo vimeo
fluxos streams
plataformas plattformen
sociais social
adicionar hinzuzufügen
ou oder
logos logos

PT Importante: Conforme você constrói seus fluxos de trabalho, assegure-se de ter um endpoint claro. Evite fluxos de trabalho circulares; eles serão executados em um loop infinito e criarão problemas com seus dados.

DE Wichtig: Achten Sie bei der Erstellung Ihrer Workflows auf einen klaren Endpunkt. Vermeiden Sie zirkuläre Workflows. Sie werden in einer Endlosschleife ausgeführt und verursachen Probleme mit Ihren Daten. 

Portiwgaleg Almaeneg
importante wichtig
endpoint endpunkt
claro klaren
evite vermeiden
executados ausgeführt
problemas probleme
criar erstellung

PT Selecione o tipo de fluxo de trabalho que você deseja criar, fazer upload ou descarregar. Saiba mais sobre fluxos de trabalho de upload aqui e fluxos de trabalho de descarga aqui.

DE Wählen Sie den Typ des Workflows aus, den Sie erstellen, hochladen oder auslagern möchten. Erfahren Sie hier mehr über Workflow-Uploads und hier über die Auslagerung von Workflows. 

Portiwgaleg Almaeneg
deseja möchten
upload hochladen
ou oder
saiba erfahren
aqui hier

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

DE (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, bleiben seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv. Danach werden sie automatisch deaktiviert.

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

DE Sie können dann eine bestimmte Rate (in Sekunden) für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen für Anforderungen überschreiten.

PT Consulte Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar fluxos de trabalho.

DE Weitere Informationen zum Erstellen von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

DE Um die Leistung zu verbessern, kombinieren Sie Workflows, die zusammen ausgelöst werden sollen, und deaktivieren Sie ältere Workflows, die nicht mehr gebraucht werden.

PT Consulte Smartsheet para Jira: Criando e editando fluxos de trabalho de sincronização para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho com este Conector.

DE Weitere Informationen darüber, wie Sie mit diesem Connector Workflows erstellen, finden Sie unter Smartsheet for Jira Connector: Synchronisierungsworkflows erstellen und bearbeiten.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

DE Ja, Sie müssen eine Salesforce-Lizenz besitzen, um Workflows mit Salesforce Connector zu erstellen. Außerdem benötigen Sie eine Service Cloud-Lizenz, um Workflows mit dem Service Cloud Connector zu erstellen.

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

DE Sie verwalten Workflows vom Dashboard aus. Klicken Sie oben links auf der Seite auf das dreizeilige Menü und wählen Sie „Dashboard“ aus, um eine Liste der von Ihnen erstellten Workflows anzuzeigen.

PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.

DE Arbeitsabläufe: Diese Indizierung kann dann für regelbasierte Arbeitsabläufe genutzt werden, die eine Automatisierung von Aufgaben und Prozessen ermöglichen.

PT Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página

DE Dadurch können Sie unterschiedliche Chatflows auf verschiedenen Seitenrouten angeben

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

DE Du kannst die Aktionen, auf die in deinen GitHub Actions-Workflows verwiesen wird, im Abhängigkeitsdiagramm des Repositorys, in dem deine Workflows sich befinden, als Abhängigkeiten anzeigen

PT Os fluxos de trabalho do Data Shuttle em um DataTable têm opções diferentes daquelas disponíveis em planilhas. Os fluxos de trabalho do Data Shuttle:

DE Für Data Shuttle-Workflows in einer DataTable gibt es andere Optionen als für solche, die direkt in einem Sheet sind. Data Shuttle-Workflows:

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

Portiwgaleg Almaeneg
bloqueie blockieren
ameaças bedrohungen
conhecidas bekannte
e und
controle kontrollieren
facilmente problemlos
dns dns
http http
navegadores browser
inspeção prüfung
ssl ssl
ilimitada unbegrenzter

PT Facilite a execução de seu marketing. Configure uma série de boas-vindas com automação de email, segmente seus contatos ou use fluxos de trabalho simples para automatizar o marketing para o qual ninguém tem tempo.

DE Vereinfachen Sie Ihr Marketing. Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

Portiwgaleg Almaeneg
marketing marketing
configure richten
contatos kontakte
ou oder
simples einfache

PT Aumente o tráfego orgânico com nossos fluxos de trabalho e nossas ferramentas de SEO completas e fáceis de usar

DE Gewinne mehr organischen Traffic mit umfassenden, aber benutzerfreundlichen SEO-Tools & Workflows

Portiwgaleg Almaeneg
tráfego traffic
orgânico organischen
ferramentas tools
seo seo
completas umfassenden

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

Portiwgaleg Almaeneg
soluções lösungen
nuvem cloud
atlassian atlassian
equipes teams
precisam benötigen
colaboração zusammenarbeit
os ihre

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

Portiwgaleg Almaeneg
bitbucket bitbucket
git git
tutoriais tutorials

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

Portiwgaleg Almaeneg
ágil agilen
automatizados automatisierter
código code

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.

Portiwgaleg Almaeneg
personalizáveis anpassbare
estruturados strukturierte
equipes teams
eficientes effiziente

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

DE Mit verbundenen Workflows wird Ordnung aus Chaos

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

Portiwgaleg Almaeneg
equipe teams
crie erstelle
personalizados benutzerdefinierte
jira jira
trabalho em equipe zusammenarbeit

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.

Portiwgaleg Almaeneg
colaboração zusammenarbeit
automação automatisierung
e und
inteligentes intelligenter
inove innovation
com dank
mais besserer

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

Portiwgaleg Almaeneg
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
equipe eigenes

PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo

DE Marketing-Workflows verbessern und Top-Kampagnen schneller bereitstellen

Portiwgaleg Almaeneg
trabalho workflows
e und

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

Portiwgaleg Almaeneg
atlassian atlassian
velocidade schnell

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

Portiwgaleg Almaeneg
publicadas veröffentlicht
ou oder
comentário kommentar
trabalho workflows
e und
gerenciar verwalte

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.

Portiwgaleg Almaeneg
marketing marketing
nosso unserem
arrastar drag
configurar einrichten
minutos minuten
tecnologia technisches

PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung

Portiwgaleg Almaeneg
vídeos videos

PT Fluxos de trabalho automatizados do chatbot

DE Automatisierte Chatbot-Workflows

Portiwgaleg Almaeneg
trabalho workflows
automatizados automatisierte
chatbot chatbot

PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

Portiwgaleg Almaeneg
bate-papo chat
trabalho workflows
chatbots chatbot
automatizados automatisierten
clientes kunden
canais kanal
suporte support
caixa de entrada posteingang

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50