Cyfieithwch "detectar" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "detectar" o Portiwgaleg i Almaeneg

Cyfieithiadau o detectar

Gellir cyfieithu "detectar" yn Portiwgaleg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

detectar als auch damit das dass der des die dies diese durch eine einem einen einer eines erfassen erkennen erkennt erkennung haben identifizieren ist können mit nach ob sein sie sind sowie von website wenn werden wie zu zu erkennen zur

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Almaeneg o detectar

Portiwgaleg
Almaeneg

PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.

DE Das Erkennen von Anomalien, um neue und aufkommende Angriffsmuster zu erkennen, ist eine bekannte Stärke künstlicher Intelligenz oder Algorithmen für maschinelles Lernen.

Portiwgaleg Almaeneg
anomalias anomalien
novos neue
é ist
conhecido bekannte
inteligência intelligenz
artificial künstlicher
ou oder
algoritmos algorithmen
aprendizado lernen
máquina maschinelles

PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!

DE E-Mails werden mit störenden Algorithmen verifiziert, um gefälschte Konten zu verhindern. Unsere Systeme können vor dem Versand der E-Mail erkennen, ob es sich um eine gültige Zustellung handelt oder nicht. Ihre Zustellrate wird magisch sein!

Portiwgaleg Almaeneg
algoritmos algorithmen
detectar erkennen
contas konten
nossos unsere
sistemas systeme

PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!

DE E-Mails werden mit störenden Algorithmen verifiziert, um gefälschte Konten zu verhindern. Unsere Systeme können vor dem Versand der E-Mail erkennen, ob es sich um eine gültige Zustellung handelt oder nicht. Ihre Zustellrate wird magisch sein!

Portiwgaleg Almaeneg
algoritmos algorithmen
detectar erkennen
contas konten
nossos unsere
sistemas systeme

PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico

DE Eine Keylogger-Infektion zu erkennen, ist der erste Schritt zu dessen Beseitigung, aber viele Keylogger sind mit handelsüblicher Antivirus-Software nur sehr schwer zu entdecken

Portiwgaleg Almaeneg
infecção infektion
passo schritt
software software

PT 2 Um acelerómetro é um elemento de circuito eléctrico capaz de detectar mudanças de velocidade. O acelerómetro do Comando Wii consegue detectar a medida da aceleração em três dimensões.

DE 2 Ein Beschleunigungsmesser ist ein Element aus Elektroschaltkreisen, das Geschwindigkeitsänderungen erkennt. Der Beschleunigungsmesser in der Wii-Fernbedienung kann die Beschleunigungsrate in drei Dimensionen erfassen.

Portiwgaleg Almaeneg
elemento element
mudanças änderungen
dimensões dimensionen

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

Portiwgaleg Almaeneg
ativamente aktiv
pools pools
e und
potencial potenzielle

PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.

DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.

Portiwgaleg Almaeneg
uma einem
provedor provider
automaticamente automatisch
seu ihren
tráfego traffic
servidores server
problemas ausfälle

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

Portiwgaleg Almaeneg
autenticação authentifizierung
período dauer
limitado begrenzte
específica speziell

PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.

DE Wir scannen Code und Infrastruktur täglich, um anomale Aktivitäten automatisch zu erkennen, bevor Ihre Daten überhaupt in Gefahr sind.

Portiwgaleg Almaeneg
código code
e und
diariamente täglich
automaticamente automatisch
atividades aktivitäten
risco gefahr

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

Portiwgaleg Almaeneg
tópicos themen
detectar erfassen
conversas unterhaltungen
hashtags hashtags
ou oder
campanha kampagnen
métricas kennzahlen

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

DE Mit Marken-Keywords können Sie mehr Konversationen erfassen, die für Ihre Marke, Ihre Branche oder Ihre Wettbewerber relevant sind.

Portiwgaleg Almaeneg
palavras-chave keywords
detectar erfassen
conversas konversationen
relevantes relevant
setor branche
ou oder
concorrência wettbewerber

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

Portiwgaleg Almaeneg
bom gutes
objetivo ziel
importante wichtig
detectar erkennen
usuários nutzer
tentam versuchen
público publikum

PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.

DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.

Portiwgaleg Almaeneg
crm crm
trabalhar arbeiten
tendências trends
rapidez schneller
e und
prever prognostizieren
resultados ergebnisse
no im
mundo weltweit

PT É por isso que é tão importante detectar o criptojacking o mais rápido possível. Algumas indicações de criptojacking incluem um computador lento, um dispositivo superaquecido e maior uso da CPU.

DE Deshalb ist es so wichtig, Kryptojacking so schnell wie möglich zu erkennen. Anzeichen für Kryptojacking sind unter anderem ein leistungsschwacher Computer, ein überhitztes Gerät und eine erhöhte Belastung der CPU.

Portiwgaleg Almaeneg
importante wichtig
possível möglich
cpu cpu

PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.

DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.

Portiwgaleg Almaeneg
novas neue
formas formen
computador computer
difícil schwierig
evitar verhindern
defender schützen

PT Neste artigo, vamos explicar o que é o cryptojacking, como detectar e prevenir o cryptojacking, bem como o que você deve fazer se isso acontecer com você ou alguém que você conhece.

DE In diesem Artikel erfahren Sie, was Kryptojacking ist, wie Sie Kryptojacking erkennen und verhindern können und was Sie tun sollten, wenn es Ihnen oder jemandem, den Sie kennen, passiert.

Portiwgaleg Almaeneg
cryptojacking kryptojacking
prevenir verhindern
acontecer passiert
ou oder
alguém jemandem
conhece kennen

PT O segundo método de criptojacking é muito difícil de detectar porque nenhum código digital é colocado em seu computador

DE Die zweite Methode des Kryptojackings ist sehr schwer zu erkennen, da kein digitaler Code auf Ihrem Computer hinterlegt wird

Portiwgaleg Almaeneg
método methode
difícil schwer
porque da
nenhum kein
código code
digital digitaler
computador computer

PT Criptojacking é um tipo enganoso de crime cibernético, difícil de detectar

DE Kryptojacking ist eine irreführende Art der Cyberkriminalität, die schwer zu erkennen ist

Portiwgaleg Almaeneg
difícil schwer

PT Como eu posso detectar um Criptojacking?

DE Wie kann ich Kryptojacking erkennen?

Portiwgaleg Almaeneg
como wie
eu ich
posso kann
detectar erkennen

PT Pode não ser possível realizar todos os testes novamente, mas se você refizer o teste de vez em quando, terá uma chance maior de detectar erros.

DE Du kannst es dir vielleicht nicht leisten, jeden Test zu wiederholen, aber wenn du hin und wieder einen erneuten Test durchführst, findest du Fehler mit höherer Wahrscheinlichkeit.

Portiwgaleg Almaeneg
chance wahrscheinlichkeit
maior höherer
erros fehler

PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.

DE Gibt es eine Zuständigkeit, die keine Rolle übernehmen möchte? Wenn du einen solchen Fall bemerkst, mache darauf aufmerksam, damit die Gruppe darüber diskutieren kann.

Portiwgaleg Almaeneg
função rolle
grupo gruppe
discutir diskutieren

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.

Portiwgaleg Almaeneg
pesquisas umfragen
oficinas workshops
etc usw
envie versende
trabalho em equipe teamarbeit

PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.

DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.

Portiwgaleg Almaeneg
avaliações bewertung
equipe team
projeto projekt

PT Pela aprendizagem de máquina (machine learning), o Risk Analytics consegue detectar anomalias no comportamento do usuário, identificar riscos e tomar ações imediatas.

DE Durch maschinelles Lernen kann Risk Analytics anschließend Anomalien im Verhalten des Benutzers erkennen, Risiken identifizieren und sofort Maßnahmen ergreifen.

Portiwgaleg Almaeneg
analytics analytics
consegue kann
anomalias anomalien
usuário benutzers
riscos risiken
imediatas sofort

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

Portiwgaleg Almaeneg
é ist
sistema system
presença anwesenheit
pessoa person
digital digitales
ou oder
dados daten
existentes vorhandenen

PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

Portiwgaleg Almaeneg
compra kaufen
álcool alkohol
bares bars
usam verwenden
facilitam ermöglichen
melhor besseres
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Confira abaixo o que você deve ter em mente para detectar se está usando perguntas sugestivas como as dos exemplos acima:

DE Um Suggestivfragen wie in den Beispielen oben zu erkennen, stellen Sie sich folgende Fragen:

Portiwgaleg Almaeneg
exemplos beispielen

PT A HCA Healthcare criou um sistema de análise de dados preditiva em tempo real para detectar sepse com mais rapidez e precisão.

DE HCA Healthcare hat ein Produktsystem für prädiktive Echtzeitanalysen entwickelt, das die schnelle und akkurate Diagnose einer Sepsis ermöglicht.

Portiwgaleg Almaeneg
criou entwickelt
rapidez schnelle

PT Palavra-chave posição Checker é uma ferramenta usada para detectar a posição de um site ou URL no motor de busca (particularmente, Google) para uma determinada palavra-chave como por competir com outros sites para a mesma palavra-chave.

DE Keyword Position Checker ist ein Tool, mit dem die Position einer Website oder URL in der Suchmaschine (insbesondere Google) für ein bestimmtes Keyword ermittelt wird, wenn es mit anderen Websites im Wettbewerb mit demselben Keyword steht.

Portiwgaleg Almaeneg
checker checker
ou oder
url url
particularmente insbesondere
outros anderen
determinada bestimmtes

PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.

DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.

Portiwgaleg Almaeneg
sites websites
tentar versuchen
compra kaufen
maliciosos bösartige
ou oder
atividades aktivitäten
motores de busca suchmaschinen

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

DE Um Betrug und Missbrauch unserer Website und unseres Geschäfts aufzudecken und zu verhindern, und dafür zu sorgen, dass unsere Dienste sicher bleiben.

Portiwgaleg Almaeneg
e und
impedir verhindern
fraudes betrug
site website
loja geschäfts
serviços dienste

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

Portiwgaleg Almaeneg
usa verwendet
inteligência intelligenz

PT Com a nova plataforma, a HCA Healthcare é capaz de detectar e identificar a sepse com até 20 horas de antecedência em relação ao método tradicional, ajudando a salvar vidas

DE Mit der neuen Plattform ist HCA Healthcare in der Lage, eine Sepsis bis zu 20 Stunden früher zu diagnostizieren, als dies mit herkömmlichen Methoden möglich war, und hilft damit, Leben zu retten

Portiwgaleg Almaeneg
nova neuen
plataforma plattform
método methoden
tradicional herkömmlichen
ajudando hilft
salvar retten
vidas leben

PT Além disso, o DPM oferece tecnologia adaptativa de detecção de falhas, para você detectar facilmente as menores interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor

DE DPM bietet zudem adaptive Fehlererkennung, damit Sie kleinere Störungen bei der Server- oder Service-Verfügbarkeit leicht aufdecken können

Portiwgaleg Almaeneg
dpm dpm
oferece bietet
facilmente leicht
menores kleinere
interrupções störungen
disponibilidade verfügbarkeit
ou oder
adaptativa adaptive

PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

Portiwgaleg Almaeneg
trabalhando arbeitet
tecnologia technologie
e und
depressão depressionen
apple apple

PT Stuart então conversa com a NeuTigers, uma empresa de inteligência artificial originada da Universidade de Princeton que está trabalhando em um aplicativo que pode detectar COVID-19 usando Edge AI e dados derivados de um dispositivo vestível.

DE Stuart spricht dann mit NeuTigers, einem aus der Princeton University hervorgegangenen Unternehmen für künstliche Intelligenz, das an einer App arbeitet, die COVID-19 mithilfe von Edge-KI und von einem tragbaren Gerät abgeleiteten Daten erkennen kann.

Portiwgaleg Almaeneg
inteligência intelligenz
universidade university
trabalhando arbeitet
edge edge
dados daten

PT Recursos poderosos e integrados para prevenir, detectar e responder às ameaças baseadas em e-mail

DE Leistungsstarke, integrierte Funktionen zur Vorbeugung, Erkennung und Reaktion auf E-Mail-basierte Bedrohungen

Portiwgaleg Almaeneg
recursos funktionen
poderosos leistungsstarke
e und
integrados integrierte
detectar erkennung
ameaças bedrohungen
baseadas basierte
responder reaktion

PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.

DE Die Zeit bis zur Erkennung von Vorfällen wird mit einer patentierten, dezentralen Korrelations-Engine reduziert.

Portiwgaleg Almaeneg
incidentes vorfällen
reduzido reduziert
mecanismo engine

PT Uma das tecnologias mais importantes construídas pela FortiGuard Labs em 2012; um sistema de IA para detectar e atualizar a proteção contra milhões de amostras de malware vistas todos os dias.

DE Zu den wichtigsten Technologien, die FortiGuard Labs 2012 entwickelt hat, gehört ein KI-System zum Erkennen und Aktualisieren des Bedrohungsschutzes vor Millionen von Malware-Arten, die täglich entdeckt werden.

Portiwgaleg Almaeneg
tecnologias technologien
importantes wichtigsten
labs labs
sistema system
detectar erkennen
atualizar aktualisieren
malware malware

PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)

DE Die Engagement-Grafik zeigt dir den Prozentsatz der Zuschauer, die bestimmte Punkte in deinem Video erreicht haben, indem sie den maximalen Zeitstempel aufzeichnet, den wir für jeden Zuschauer (innerhalb einer einzigen Browsersitzung) erkennen konnten

Portiwgaleg Almaeneg
gráfico grafik
engajamento engagement
mostra zeigt
porcentagem prozentsatz
pontos punkte
específicos bestimmte
vídeo video
máximo maximalen
detectar erkennen

PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer

DE Investition in Personal, Prozesse und Technologien, um sicherzustellen, dass auftretende Vorfälle erkannt und analysiert werden können

Portiwgaleg Almaeneg
processos prozesse
e und
tecnologias technologien
analisar analysiert
incidente vorfälle
pessoas personal

PT Ajude sua equipe de vendas a se manter atualizada com os casos mais recentes envolvendo seus clientes adicionando automaticamente casos à sua conta da força de vendas quando o Dotcom-Monitor detectar um problema.

DE Helfen Sie Ihrem Vertriebsteam, mit den neuesten Fällen, die seine Kunden betreffen, auf dem Laufenden zu bleiben, indem Sie Ihrem Salesforce-Konto automatisch Anfragen hinzufügen, wenn Dotcom-Monitor ein Problem erkennt.

Portiwgaleg Almaeneg
ajude helfen
manter bleiben
casos fällen
clientes kunden
automaticamente automatisch
conta konto
detectar erkennt
problema problem

PT Envie uma mensagem de alerta de tempo de atividade depois que o Dotcom-Monitor detectar que um problema está corrigido

DE Senden Sie eine Betriebsüberwachungsmeldung, nachdem Dotcom-Monitor erkannt hat, dass ein Problem behoben wurde

Portiwgaleg Almaeneg
envie senden
problema problem

PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.

DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.

Portiwgaleg Almaeneg
teste test
certificado zertifikat
ssl ssl
imediatamente sofort
alertado benachrichtigt
corresponde übereinstimmt

PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos

DE Federal News Radio: Wie die Finanzbehörden durch Modernisierung der IT unzulässige Zahlungen in Höhe von 20 Millionen Dollar aufdecken konnten.

Portiwgaleg Almaeneg
news news
radio radio
modernização modernisierung
milhões millionen
pagamentos zahlungen
federal federal

PT Usamos a IA para encontrar obstáculos ao desempenho e detectar onde as melhores práticas não estão sendo atendidas

DE Wir nutzen KI, um Leistungsengpässe zu identifizieren und Fälle von Best-Practice-Verletzungen zu erkennen

Portiwgaleg Almaeneg
e und
melhores best

PT É necessário estabelecer processos para detectar indivíduos cujos dados foram coletados e, em muitos casos, até mesmo eliminados por solicitação.

DE Sie benötigen Prozesse, mittels derer Sie gesammelte Kundendaten offenlegen und ggf. auf Verlangen löschen können.

Portiwgaleg Almaeneg
necessário benötigen
processos prozesse
e und

PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

Portiwgaleg Almaeneg
relatório bericht
fácil einfacher
detectar erkennen
utilizadas verwendeten

PT Detectar problemas que atrasam o crescimento do seu negócio on-line.

DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.

Portiwgaleg Almaeneg
problemas probleme
crescimento wachstum
negócio geschäfts
on-line online

PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.

DE Doppelte Inhalte, unterbrochene Links und Probleme mit Metatags erkennen.

Portiwgaleg Almaeneg
conteúdo inhalte
e und
problemas probleme
duplicado doppelte

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50