PL Zakupiona przez Użytkownika Licencja stała uprawnia Użytkownika do użytkowania Instalacji oprogramowania przez nieokreślony Okres wieczysty, o ile Licencja stała Użytkownika nie zostanie zawieszona lub rozwiązana z jakiegokolwiek powodu.
Cyfieithwch "użytkownika" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "użytkownika" o Pwyleg i Iseldireg
Cyfieithiadau o użytkownika
Gellir cyfieithu "użytkownika" yn Pwyleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Pwyleg i Iseldireg o użytkownika
Pwyleg
Iseldireg
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| licencja | licentie |
| okres | termijn |
| zostanie | wordt |
| lub | of |
| powodu | reden |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Podobnie, wiele dużych banków wdraża ten protokół, aby umożliwić urządzeniom mobilnym obsługującym FIDO uwierzytelnianie się w ich aplikacjach bankowych bez konieczności wpisywania przez użytkownika końcowego nazwy użytkownika i hasła.
NL Evenzo implementeren veel grote banken het protocol om mobiele apparaten met FIDO-ondersteuning in staat te stellen zich te authenticeren in hun banktoepassing zonder dat de eindgebruiker een gebruikersnaam en wachtwoord hoeft in te typen.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| dużych | grote |
| protokół | protocol |
| mobilnym | mobiele |
| fido | fido |
| bez | zonder |
| użytkownika | gebruikersnaam |
| i | en |
| hasła | wachtwoord |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standaard |
| premium | premium |
PL Klienci mogą być uwierzytelniani za pomocą przyjaznych dla użytkownika opcji uwierzytelniania mobilnego, takich jak biometria i powiadomienia push w aplikacji, co zapewnia bezproblemowe doświadczenie użytkownika
NL Klanten kunnen worden geauthenticeerd met gebruiksvriendelijke mobiele authenticatieopties, zoals biometrie en in-app pushmelding voor een wrijvingsloze gebruikerservaring
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| mobilnego | mobiele |
| biometria | biometrie |
| i | en |
| aplikacji | app |
PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| zainteresowania | interesses |
| mogą | kunnen |
| reklamy | advertenties |
| platformy | platform |
PL Jednak w możliwym zakresie, w przypadku korzystania przez Runtastic z treści stworzonych przez użytkownika poza Produktami Runtastic, Runtastic odnotuje, że takie treści zostały stworzone przez użytkownika.
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| korzystania | gebruikt |
| treści | inhoud |
| użytkownika | gebruiker |
| produktami | producten |
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| łatwo | eenvoudig |
| zresetować | resetten |
| wprowadź | voer |
| i | en |
| kliknij | klik |
| łącze | link |
| webfleet | webfleet |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| chroni | beschermen |
| możliwy | mogelijk |
| ręce | handen |
PL Podczas korzystania przez użytkownika z naszych Witryn internetowych firma Webfleet Solutions zbiera informacje od użytkownika i o samym użytkowniku
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| korzystania | gebruikt |
| witryn | websites |
| informacje | gegevens |
| i | en |
PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które są wymagane dla naszej usługi czatu online.
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| cookie | cookie |
| które | die |
| wymagane | nodig |
| naszej | onze |
| online | online |
PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane w innych celach, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wyłącznie z przyczyn związanych z określoną sytuacją użytkownika
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| dane | gegevens |
| przetwarzane | verwerkt |
| innych | andere |
| celach | doeleinden |
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| jedynie | maar |
| mailadres |
PL Zarządzania rejestracją użytkownika Platformy, w celu identyfikacji Użytkownika i zapewnienia mu dostępu do Usług dostępnych dla zarejestrowanych użytkowników Platformy.
NL Het beheren van uw registratie als Platform-gebruiker, om u te identificeren en u toegang te geven tot Diensten die beschikbaar zijn voor geregistreerde Platform-gebruikers.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| zarządzania | beheren |
| platformy | platform |
| i | en |
| dostępu | toegang |
| usług | diensten |
| dostępnych | beschikbaar |
| zarejestrowanych | geregistreerde |
PL Firma NETGEAR nie gromadzi, nie przetwarza ani nie sprzedaje danych osobowych użytkownika, więc dane użytkownika są bezpieczne i chronione
NL NETGEAR verzamelt, verwerkt of verkoopt uw persoonlijke gegevens niet, zodat uw gegevens veilig en beschermd zijn
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| netgear | netgear |
| gromadzi | verzamelt |
| sprzedaje | verkoopt |
| więc | zodat |
| bezpieczne | veilig |
| i | en |
| chronione | beschermd |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standaard |
| premium | premium |
PL Podobnie, wiele dużych banków wdraża ten protokół, aby umożliwić urządzeniom mobilnym obsługującym FIDO uwierzytelnianie się w ich aplikacjach bankowych bez konieczności wpisywania przez użytkownika końcowego nazwy użytkownika i hasła.
NL Evenzo implementeren veel grote banken het protocol om mobiele apparaten met FIDO-ondersteuning in staat te stellen zich te authenticeren in hun banktoepassing zonder dat de eindgebruiker een gebruikersnaam en wachtwoord hoeft in te typen.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| dużych | grote |
| protokół | protocol |
| mobilnym | mobiele |
| fido | fido |
| bez | zonder |
| użytkownika | gebruikersnaam |
| i | en |
| hasła | wachtwoord |
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| łatwo | eenvoudig |
| zresetować | resetten |
| wprowadź | voer |
| i | en |
| kliknij | klik |
| łącze | link |
| webfleet | webfleet |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| chroni | beschermen |
| możliwy | mogelijk |
| ręce | handen |
PL Podczas korzystania przez użytkownika z naszych Witryn internetowych firma Webfleet Solutions zbiera informacje od użytkownika i o samym użytkowniku
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| korzystania | gebruikt |
| witryn | websites |
| informacje | gegevens |
| i | en |
PL Sejf każdego użytkownika przeglądarki Opera jest chroniony hasłem głównym tworzonym przez użytkownika
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| użytkownika | gebruiker |
| opera | opera |
| jest | wordt |
| chroniony | beschermd |
PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| szczegółowe | gedetailleerde |
| użytkownika | gebruiker |
| i | en |
PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane w innych celach, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wyłącznie z przyczyn związanych z określoną sytuacją użytkownika
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| dane | gegevens |
| przetwarzane | verwerkt |
| innych | andere |
| celach | doeleinden |
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| jedynie | maar |
| mailadres |
PL Zarządzania rejestracją użytkownika Platformy, w celu identyfikacji Użytkownika i zapewnienia mu dostępu do Usług dostępnych dla zarejestrowanych użytkowników Platformy.
NL Het beheren van uw registratie als Platform-gebruiker, om u te identificeren en u toegang te geven tot Diensten die beschikbaar zijn voor geregistreerde Platform-gebruikers.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| zarządzania | beheren |
| platformy | platform |
| i | en |
| dostępu | toegang |
| usług | diensten |
| dostępnych | beschikbaar |
| zarejestrowanych | geregistreerde |
PL Ujawnić tożsamość użytkownika lub inne informacje o użytkowniku osobom trzecim, które twierdzą, że materiały zamieszczone przez użytkownika naruszają ich prawa, w tym prawa własności intelektualnej lub prawo do prywatności.
NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| tożsamość | identiteit |
| lub | of |
| inne | andere |
| informacje | informatie |
| trzecim | derde |
| prywatności | privacy |
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości fakt, że firma Corel śledzi i przechowuje odnoszące się do Treści użytkownika metadane, w tym nazwę użytkownika i powiązane z nią informacje.
NL U erkent dat Corel metadata zal bijhouden en opslaan, inclusief uw gebruikersnaam en bijbehorende informatie die betrekking heeft op Gebruikersinhoud.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| corel | corel |
| i | en |
| użytkownika | gebruikersnaam |
| w tym | inclusief |
PL Prawa i obowiązki użytkownika w zakresie przekazywania firmie Corel informacji zwrotnych określone są w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) z firmą Corel, której najnowsza wersja jest dostępna pod adresem https://www.corel.com/eula.
NL Raadpleeg de Eindgebebruikerslicentieovereenkomt van Corel waarvan u de meest recente versie vindt op https://www.corel.com/eula voor uw rechten en verantwoordelijkheden in verband met het geven van feedback aan Corel.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | en |
| obowiązki | verantwoordelijkheden |
| corel | corel |
| zwrotnych | feedback |
| eula | eula |
| wersja | versie |
| https | https |
PL Wszelkie transakcje i kontakty użytkownika ze stronami trzecimi są prowadzone na ryzyko użytkownika.
NL Alle transacties die u met deze derde partijen uitvoert, zijn voor uw eigen risico.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| wszelkie | alle |
| transakcje | transacties |
| ryzyko | risico |
PL Wszelkie kwestie związane z dostępem użytkownika lub korzystaniem przez użytkownika z Usług i Materiałów podlegają i będą rozwiązywane w zgodzie z przepisami prawa Prowincji Ontario bez względu na prawa kolizyjne
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| dostępem | toegang |
| lub | of |
| korzystaniem | gebruik |
| usług | services |
| i | en |
| materiałów | materialen |
| bez | zonder |
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niewyłączna licencja Użytkownika na korzystanie z Danych Gracenote, Klienta Gracenote i Serwerów Gracenote wygaśnie w przypadku naruszenia przez Użytkownika tych ograniczeń
NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| licencja | licentie |
| korzystanie | gebruiken |
| danych | gegevens |
| klienta | client |
| i | en |
| serwerów | servers |
| naruszenia | inbreuk |
PL Użytkowanie Oprogramowania przez Użytkownika jest zawieszone aż do ukończenia przez Użytkownika procesu aktywacji i/lub rejestracji.
NL De technische mogelijkheden voor het gebruik van de Software worden opgeschort totdat u genoemde activerings- en/of registratieprocedure voltooit.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | en |
| lub | of |
PL uzyskiwania dostępu do Autoryzowanych urządzeń zdalnych Użytkownika z poziomu takich urządzeń i/lub dowolnej przeglądarki internetowej po zalogowaniu do Konta Parallels Użytkownika.
NL toegang verkrijgen tot uw Bevoegde externe apparaten vanaf dergelijke apparaten en/of via een webbrowser nadat u zich bij uw Parallels-account hebt aangemeld.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| dostępu | toegang |
| urządzeń | apparaten |
| zdalnych | externe |
| i | en |
| lub | of |
| przeglądarki | webbrowser |
| konta | account |
| takich | dergelijke |
PL Recenzje i komentarze są publikowane pod imieniem i nazwiskiem oraz profilem użytkownika zamieszczającego treści (w formie, w jakiej są widoczne na koncie Atlassian takiego użytkownika)
NL Beoordeling en opmerkingen worden geplaatst onder de naam en het profiel van de gebruiker die de inhoud indient (zoals vermeld in zijn of haar Atlassian-account)
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| komentarze | opmerkingen |
| profilem | profiel |
| użytkownika | gebruiker |
| treści | inhoud |
| koncie | account |
| atlassian | atlassian |
| takiego | zoals |
PL Nie udało się nam jednak, ponieważ nie wszyscy użytkownicy zostali prawidłowo przypisani, więc wyglądało jakby strony zostały utworzone przez użytkownika bez nazwy lub w ogóle bez udziału użytkownika”.
NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| wszyscy | alle |
| strony | pagina |
| utworzone | gemaakt |
| lub | of |
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| lub | of |
| właścicielem | eigenaar |
PL Podczas korzystania przez użytkownika z naszych Witryn internetowych firma Webfleet zbiera informacje od użytkownika i o samym użytkowniku
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
| Pwyleg | Iseldireg |
|---|---|
| korzystania | gebruikt |
| witryn | websites |
| informacje | gegevens |
| i | en |
PL Streszczenie: historyjka użytkownika to nieformalne, ogólne objaśnienie funkcji oprogramowania napisane z perspektywy użytkownika końcowego. Służy wykazaniu, w jaki sposób dana funkcja oprogramowania przyniesie klientowi korzyści.
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
PL Historyjka użytkownika jest najmniejszą jednostką pracy w obrębie ram postępowania Agile. To nie pojedyncza funkcja, ale cel końcowy wyrażony z perspektywy użytkownika oprogramowania.
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
PL Historyjka użytkownika to nieformalne, ogólne objaśnienie funkcji oprogramowania napisane z perspektywy użytkownika końcowego lub klienta.
NL Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie, geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker of klant.
PL Korzystając z tego samego interfejsu użytkownika, co nasze globalne centra testowe, platforma ProProctor zapewnia przyjazne dla użytkownika doświadczenie w przeprowadzaniu testów.
NL Met dezelfde gebruikersinterface als onze wereldwijde testcentra, zorgt het ProProctor-platform voor een gebruiksvriendelijke testervaring.
PL Sejf każdego użytkownika przeglądarki Opera jest chroniony hasłem głównym tworzonym przez użytkownika.
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
PL Po zalogowaniu się użytkownika na serwerze tworzony jest token sesji, który jest wysyłany do użytkownika i wykorzystywany przez urządzenie w kolejnych żądaniach API
NL Nadat de gebruiker zich heeft aangemeld, wordt een sessietoken gemaakt op de server en naar de gebruiker verzonden om door het apparaat te worden gebruikt voor daaropvolgende API-verzoeken
PL Administrator Keeper może przeglądać statystyki podsumowujące na poziomie użytkownika w interfejsie użytkownika Konsoli administratora.
NL De Keeper-beheerder kan het statistiekenoverzicht op gebruikersniveau bekijken via de gebruikersinterface van de beheerdersconsole.
PL Dane użytkownika będą przechowywane tak długo, jak długo aktywne będzie konto, dane użytkownika będą potrzebne do świadczenia usług lub dopóki jest to wymagane do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych
NL We bewaren uw informatie zolang uw account actief is, uw informatie nodig is om u diensten te kunnen aanbieden of dit vereist is om te voldoen aan onze juridische verplichtingen
PL Możemy wykorzystywać gromadzone przez nas dane osobowe do wyciągania wniosków na temat preferencji i cech Użytkownika, aby stworzyć rejestr potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
PL Dane osobowe Użytkownika mogą wymagać przetwarzania w krajach, w których przepisy dotyczące ochrony danych i prywatności mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak w kraju Użytkownika
NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land
PL Zgoda – będziemy zwracać się do Użytkownika o udzielenie zgody na wykorzystanie (i) informacji technicznych związanych z plikami cookie oraz (ii) danych osobowych Użytkownika do celów marketingowych i reklamowych
NL Toestemming - wij hebben uw toestemming nodig om (i) technische gegevens met betrekking tot cookies; en (ii) uw Persoonsgegevens, te gebruiken voor marketing- en advertentiedoeleinden
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
użytkownika uzytkownika koncowego konto uzytkownika urzadzenie uzytkownika ustawien uzytkownika komputerze uzytkownika pobieranie nazwy uzytkownika modernizacja doswiadczenia uzytkownika prostym krokom uzytkownika udowodnienia autentycznosci uzytkownika trello nazwa uzytkownika zaniechania uzytkownika znalezienia dowolnego uzytkownika kazdego uzytkownika uzytkownika produkt urzadzenie mobilne uzytkownika nazwa uzytkownika konta uzytkownika uzytkownika oprogramowanie tylko interfejs uzytkownika uzytkownika uwierzytelnianie uzytkownika wiadomosci sms uzytkownika dodatkowego uwierzytelnienia jeżeli dane użytkownika stworzonych przez użytkownika graficzny interfejs użytkownika użytkownika przy użyciu przechowywania preferencji uzytkownika kontrolowanie urządzenia użytkownika poziomu interfejsu użytkownika urządzeniu mobilnym użytkownika
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Portiwgaleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg