PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
Cyfieithwch "znajdziesz" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "znajdziesz" o Pwyleg i Saesneg
Cyfieithiadau o znajdziesz
Gellir cyfieithu "znajdziesz" yn Pwyleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Pwyleg i Saesneg o znajdziesz
Pwyleg
Saesneg
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| rok | year |
| zimowych | winter |
| dzieci | kids |
| sport | sport |
PL Więcej informacji na temat programów i odznak w sklepie Marketplace dotyczących aplikacji chmurowych znajdziesz tutaj. Więcej szczegółów na temat wymagań technicznych programu Cloud Fortified znajdziesz w jego dokumentacji dostępnej tutaj.
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| na | on |
| programów | programs |
| i | and |
| tutaj | here |
| wymagań | requirements |
| technicznych | technical |
| dokumentacji | documentation |
PL Na tej stronie znajdziesz linki do zasobów pomocnych w realizacji tych celów.
EN On this page you will find links to resources that will support you in these goals.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| na | on |
| stronie | page |
| linki | links |
| do | to |
| w | in |
| celów | goals |
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| więcej | more |
| w | in |
| naszej | our |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| i | and |
| cookie | cookie |
PL Więcej informacji znajdziesz w naszych Zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii.
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| więcej | more |
| znajdziesz | find |
| naszych | our |
| cookie | cookies |
| podobnych | similar |
| technologii | technologies |
PL Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.
EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| odpowiedzi | answers |
| na | on |
| wiele | many |
| znajdziesz | find |
| naszych | our |
| bezpieczeństwa | security |
PL Gdy nie ma czasu na zaczynanie od zera, jest duża szansa, że znajdziesz u nas odpowiedni szablon.
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| czasu | time |
| szablon | template |
| a | a |
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| skali | scale |
| sposoby | ways |
| kariery | career |
| oferty | offerings |
PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| etsy | etsy |
| znajdziesz | discover |
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| działa | working |
| sprawdź | have |
| nasze | our |
| porady | advice |
| sugestie | suggestions |
| naprawić | fix |
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| zachować | keep |
| wyniki | results |
| przydatnych | useful |
| funkcjonalności | features |
| znajdziesz | find |
| tylko | only |
| my | we |
| ci | you |
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| sekcja | section |
| weryfikacji | verifying |
| znajdziesz | find |
| typowych | please |
| skontaktuj | contact |
PL W serwisie znajdziesz interesujące noclegi w Tatrach, które sprostają wymaganiom najbardziej wymagających turystów.
EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| w | in |
| turystów | tourists |
PL Dzięki nam znajdziesz noclegi, które sprostają każdym wymaganiom.
EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.
PL Zobacz najlepsze noclegi w Bieszczadach, które znajdziesz dzięki nam
EN See the best accommodations in Bieszczady
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| zobacz | see |
PL Wczasy na Mazurach gwarantują obcowanie wśród bogactw wyjątkowej przyrody i krajobrazów – noclegi na miarę potrzeb znajdziesz w ofertach prezentowanych na e-turysta.
EN We can help you find accommodations that meet all requirements.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| potrzeb | requirements |
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| poziomie | level |
| pomoc | helping |
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie użytkownika w sekcji „Dane na Twój temat, pod Twoją kontrolą”,
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| poziomie | level |
| użytkownika | user |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| podejścia | approach |
| do | to |
| zasady | principles |
PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daje | gives |
| różne | different |
| inicjatywy | initiatives |
| aplikacji | app |
| tym | see |
| programy | programs |
| informacji | information |
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| i | and |
| na | for |
| stronie | page |
PL Kupuj z ufnością - gwarantujemy, że nie znajdziesz żadnego modelu w naszej witrynie sprzedającego za niższą cenę na żadnym innym rynku.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| kupuj | buy |
| gwarantujemy | we guarantee |
| znajdziesz | find |
| modelu | model |
| witrynie | site |
| innym | other |
| rynku | marketplace |
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
EN We aim to make it as crystal clear as possible when you need more information on ticket operations. Here you will find the most frequently asked questions and their answers.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| informacji | information |
| tutaj | here |
| najczęściej | frequently |
PL Prawa pasażera znajdziesz tutaj. Aby złożyć reklamację, zaloguj się na Konto.
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| prawa | rights |
| znajdziesz | find |
| tutaj | here |
| aby | to |
| zaloguj | login |
| konto | account |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Tutaj znajdziesz najnowsze informacje o działaniach OVHcloud na całym świecie
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| najnowsze | latest |
| informacje | news |
| działaniach | activities |
| ovhcloud | ovhcloud |
| świecie | world |
PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| projekt | design |
| skaner | scanner |
| qr | qr |
| do | to |
| otrzymywania | receive |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| lub | or |
| generator | generator |
| bardzo | ultra |
| wiadomości | news |
| ci | you |
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| miejscu | place |
| ci | you |
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| tylko | only |
| znajdziesz | find |
| wiele | numerous |
| na | because |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| tak | the |
PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jeśli | if |
| znajdziesz | found |
| raport | report |
| programu | program |
| je | you |
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jeśli | if |
| proces | process |
| ryzykiem | risk |
| dostawców | vendor |
| twojej | your |
| certyfikacji | certification |
| sekcji | section |
| nasze | our |
| certyfikaty | certifications |
| zgodności | compliance |
PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.
EN If the options below do not answer the questions you have, feel free to contact our Atlassian Support team.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jeśli | if |
| zespołem | team |
| wsparcia | support |
| atlassian | atlassian |
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| nasz | our |
| cloud | cloud |
| aplikacji | apps |
| i | and |
PL Jeśli nie lubisz się nudzisz, to w iTech znajdziesz swoje miejsce!
EN If you usually get bored quickly, iTech is the place for you!
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| jeśli | if |
| itech | itech |
| miejsce | place |
PL Witryna korzysta z kilku plików cookie, które są niezbędne do zapewnienia funkcjonalności strony internetowej (szczegóły znajdziesz tutaj)
EN The website uses a few cookies that are essential to providing the functionality of the website (detailed here)
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| korzysta | uses |
| z | of |
| cookie | cookies |
| niezbędne | essential |
| do | to |
| funkcjonalności | functionality |
PL Na poniższych zrzutach ekranu znajdziesz rzeczywiste dane na naszej stronie.
EN In the screenshots below, you will find the actual data on our site.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| na | on |
| poniższych | below |
| rzeczywiste | actual |
| dane | data |
| naszej | our |
| stronie | site |
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| pracy | use |
PL Mają wszechstronną ofertę i najprawdopodobniej znajdziesz dla siebie odpowiednie konto
EN They have a versatile offer, and you will most likely find a suitable account for you
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| ofertę | offer |
| i | and |
| najprawdopodobniej | likely |
| znajdziesz | find |
| dla | for |
| odpowiednie | suitable |
| konto | account |
PL Większość z nas sprawdza aktualne kursy walut za pomocą Google. Jednak w większości miejsc nie znajdziesz wartości, która się tam wyświetla…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| sprawdza | check |
| aktualne | current |
| wartości | value |
PL Jeśli znajdziesz firmę, która oferuje konwersje zbliżone do tych wartości, możesz mieć pewność, że nie tracisz pieniędzy.
EN If you find a company which offers conversions closests to these values, you can be sure that you are not losing money.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| oferuje | offers |
| do | to |
| pieniędzy | money |
| pewno | sure |
PL Na naszej stronie znajdziesz sekcję poświęconą najlepszym kursom walut
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| na | on |
| naszej | our |
| stronie | site |
| znajdziesz | find |
PL W naszej galerii online znajdziesz wybrane zdjęcia oraz inspiracje dla twoich projektów związanych z żywnością
EN In our online image gallery, you will find compilations of your image search and inspiration for your culinary projects
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| naszej | our |
| galerii | gallery |
| online | online |
| zdjęcia | image |
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| do | to |
| ci | you |
| a | themselves |
PL Więcej informacji na temat różnic pomiędzy licencją typu Rights-mamanged i Royalty-free znajdziesz w naszym podsumowaniu.
EN You can find more information about the difference between Rights-managed and Royalty-free images in our overview.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| więcej | more |
| informacji | information |
| pomiędzy | between |
| i | and |
| znajdziesz | find |
| w | in |
| naszym | our |
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features oraz wideo było jak najbardziej płynne:
EN In this document, you will find everything you need to know on how to make the delivery of your photographs, features, and videos as smooth as possible:
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| dokumencie | document |
| dostarczanie | delivery |
| zdjęć | photographs |
| features | features |
| wideo | videos |
PL Od teraz znajdziesz u nas nagradzane na świecie zdjęcia wydawnictwa Tre Torri, jednego z najbardziej renomowanych niemieckich wydawców specjalizujących się w tematyce sztuki kulinarnej oraz wina. Dowiedz się więcej
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| wydawnictwa | publishing house |
| kulinarnej | culinary |
| wina | wine |
| tre | tre |
PL Tutaj znajdziesz wszystkich naszych artystów posortowanych alfabetycznie z dodatkowymi informacjami na ich temat.
EN Here you can find all of our artists organized alphabetically with a brief introduction to each photographer.
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| naszych | our |
| artystów | artists |
| ich | you |
PL Tutaj znajdziesz warunki oraz licencję dotyczącą publikacji materiałów
EN Here you can find our terms and conditions for printing:
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| oraz | and |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| Pwyleg | Saesneg |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
wszystko znajdziesz które znajdziesz które znajdziesz tylko wiecej informacji znajdziesz kiedy znajdziesz sie znajdziesz znajdziesz tu odpowiedzi znajdziesz informacje tu znajdziesz odpowiedzi ze znajdziesz których nie znajdziesz od teraz znajdziesz gdzie znajdziesz odpowiedzi znajdziesz je nas znajdziesz zdjecia których znajdziesz pytania znajdziesz wartosci wiele pytan znajdziesz tutaj znajdziesz odpowiedzi tu znajdziesz inspiracje znajdziesz nigdzie indziej które znajdziesz tutaj tutaj znajdziesz porady zawsze znajdziesz cos jesli nie znajdziesz znajdziesz na stronie tym artykule znajdziesz znajdziesz w polityce gdy znajdziesz sie tym sklepie znajdziesz stronie internetowej znajdziesz znajdziesz na naszej tu znajdziesz naszej ofercie znajdziesz cloud premium znajdziesz cloud znajdziesz znajdziesz w witrynie znajdziesz tu pomoc znajdziesz w sekcji tutaj znajdziesz wskazówki tutaj znajdziesz wszystkich zaleceniach znajdziesz ważne aplikacji homey znajdziesz kolekcji znajdziesz kolorowe użytkowników i znajdziesz pack znajdziesz bezpośrednio którym znajdziesz bieżące licencji flex znajdziesz wiele więcej znajdziesz gdy znajdziesz negatywneCyfieithwch znajdziesz i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Portiwgaleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg