Cyfieithwch "dla" i Arabaidd

AR عملية تُحَقِق مبدأ المنفعة المشتركة للعاملين وأرباب العمل، الذين يحصلون على ضعفي الكفاءات مقابل راتب لوظيفة واحدة.

Trawslythrennu ʿmlyẗ tuḥaqiq mbdạ̉ ạlmnfʿẗ ạlmsẖtrkẗ llʿạmlyn wạ̉rbạb ạlʿml, ạldẖyn yḥṣlwn ʿly̱ ḍʿfy ạlkfạʾạt mqạbl rạtb lwẓyfẗ wạḥdẗ.

AR اليوم أكتب بالألمانية مقالات لصحيفة ألغماينة الألمانية في رومانيا، كما أقوم بإعداد تقارير إذاعية لراديو "Temeswar" باللغة الألمانية

Trawslythrennu ạlywm ạ̉ktb bạlạ̉lmạnyẗ mqạlạt lṣḥyfẗ ạ̉lgẖmạynẗ ạlạ̉lmạnyẗ fy rwmạnyạ, kmạ ạ̉qwm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̹dẖạʿyẗ lrạdyw "Temeswar" bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

AR إذا لم تكن قد حددت نافذة تحويل في مدير الإعلانات، فسنعرض بيانات للعرض لمدة 1 يوم والتفاعل لمدة 30 يوما والنقر لمدة 30 يوما

Trawslythrennu ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥddt nạfdẖẗ tḥwyl fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt, fsnʿrḍ byạnạt llʿrḍ lmdẗ 1 ywm wạltfạʿl lmdẗ 30 ywmạ wạlnqr lmdẗ 30 ywmạ

AR قدم iTop VPN لك أكثر متفوقا VPN لنظام التشغيل الرئيسية: VPN لنظام تشغيل الكمبوتر (ويندوز وماك) وأيفون وأندرويد

Trawslythrennu qdm iTop VPN lk ạ̉ktẖr mtfwqạ VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl ạlrỷysyẗ: VPN lnẓạm tsẖgẖyl ạlkmbwtr (wyndwz wmạk) wạ̉yfwn wạ̉ndrwyd

AR اعقد فعالية في المؤسسة التي تعمل فيها أو تحدث في مدرسة أو استضف اجتماعًا شخصيًا أو عبر الإنترنت لمجتمعك بأكمله

Trawslythrennu ạʿqd fʿạlyẗ fy ạlmw̉ssẗ ạlty tʿml fyhạ ạ̉w tḥdtẖ fy mdrsẗ ạ̉w ạstḍf ạjtmạʿaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt lmjtmʿk bạ̉kmlh

AR أفضل VPN مجاني لنظامي ويندوز 10 وويندوز 7 (إصدار 2021)

Trawslythrennu ạ̉fḍl VPN mjạny lnẓạmy wyndwz 10 wwyndwz 7 (ạ̹ṣdạr 2021)

AR يقوم iTop VPN ببناء نفق آمن لك دون المساومة على سرعة النقل

Trawslythrennu yqwm iTop VPN bbnạʾ nfq ậmn lk dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ srʿẗ ạlnql

AR نعم. iTop VPN لنظام التشغيل Windows مجاني. يوفر iTop VPN بيانات مجانية غير محدودة لمستخدمي الكمبيوتر الشخصي.

Trawslythrennu nʿm. iTop VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows mjạny. ywfr iTop VPN byạnạt mjạnyẗ gẖyr mḥdwdẗ lmstkẖdmy ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy.

AR قدم iTop VPN لك أكثر متفوقا VPN لنظام التشغيل الرئيسية: VPN لنظام تشغيل الكمبوتر (ويندوز وماك) وأيفون وأندرويد

Trawslythrennu qdm iTop VPN lk ạ̉ktẖr mtfwqạ VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl ạlrỷysyẗ: VPN lnẓạm tsẖgẖyl ạlkmbwtr (wyndwz wmạk) wạ̉yfwn wạ̉ndrwyd

AR يوفر SOUNDMACHINE الموسيقى للشركات. اختر من بين مئات المحطات أو انشئ أغانيك الخاصة من بين ملايين الأغاني. مرخص للشركات.

Trawslythrennu ywfr SOUNDMACHINE ạlmwsyqy̱ llsẖrkạt. ạkẖtr mn byn mỷạt ạlmḥṭạt ạ̉w ạnsẖỷ ạ̉gẖạnyk ạlkẖạṣẗ mn byn mlạyyn ạlạ̉gẖạny. mrkẖṣ llsẖrkạt.

AR إدارة كلمات المرور للمبتدئين: دليل Keeper لإدارة كلمات المرور للمبتدئين

Trawslythrennu ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmbtdỷyn: dlyl Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmbtdỷyn

AR تحتاج أنت وأعمالك إلى مدير كلمات المرور لمنع اختراق البيانات وزيادة الإنتاجية

Trawslythrennu tḥtạj ạ̉nt wạ̉ʿmạlk ạ̹ly̱ mdyr klmạt ạlmrwr lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt wzyạdẗ ạlạ̹ntạjyẗ

AR يدعم متصفح Opera تثبيت ملحق Chrome من Keeper، وبالتالي ستقوم ببساطة بتثبيت وظيفة 'Chrome Extensions' الإضافية من متجر ملحقات Opera

Trawslythrennu ydʿm mtṣfḥ Opera ttẖbyt mlḥq Chrome mn Keeper, wbạltạly stqwm bbsạṭẗ bttẖbyt wẓyfẗ 'Chrome Extensions' ạlạ̹ḍạfyẗ mn mtjr mlḥqạt Opera

AR علاوة على ميزات بنية صفر المعرفة الخاصة به، يدعم Keeper عدداً من طرق المصادقة الثنائية لأجهزة Mac، بما في ذلك Apple Watch الخاصة بك

Trawslythrennu ʿlạwẗ ʿly̱ myzạt bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ bh, ydʿm Keeper ʿddạaⁿ mn ṭrq ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ lạ̉jhzẗ Mac, bmạ fy dẖlk Apple Watch ạlkẖạṣẗ bk

AR محاربة الإرهابيين والمجرمين تشكل محور المهمات العسكرية الدولية في مالي. الجيش الألماني يستمر في المشاركة فيها في المستقبل.

Trawslythrennu mḥạrbẗ ạlạ̹rhạbyyn wạlmjrmyn tsẖkl mḥwr ạlmhmạt ạlʿskryẗ ạldwlyẗ fy mạly. ạljysẖ ạlạ̉lmạny ystmr fy ạlmsẖạrkẗ fyhạ fy ạlmstqbl.

AR مساعدات أوكرانيا تتخذ أوجها متعددة: في فرانكفورت عمدت شركة إلى حجز فندق كامل من أجل إيواء اللاجئين. قمنا بزيارة المكان.

Trawslythrennu msạʿdạt ạ̉wkrạnyạ ttkẖdẖ ạ̉wjhạ mtʿddẗ: fy frạnkfwrt ʿmdt sẖrkẗ ạ̹ly̱ ḥjz fndq kạml mn ạ̉jl ạ̹ywạʾ ạllạjỷyn. qmnạ bzyạrẗ ạlmkạn.

AR وقد وصف النتيجة الأولية للدراسة على أنها "نقطة التحول، سواء لشركتنا أو للإبداعات العلمية

Trawslythrennu wqd wṣf ạlntyjẗ ạlạ̉wlyẗ lldrạsẗ ʿly̱ ạ̉nhạ "nqṭẗ ạltḥwl, swạʾ lsẖrktnạ ạ̉w llạ̹bdạʿạt ạlʿlmyẗ

AR لهذا السبب تقدم مؤسسات الخدمة الطلابية في ألمانيا حزم خدمات للطلبة الأجانب، بما في ذلك السكن والطعام والتأمين الصحي

Trawslythrennu lhdẖạ ạlsbb tqdm mw̉ssạt ạlkẖdmẗ ạlṭlạbyẗ fy ạ̉lmạnyạ ḥzm kẖdmạt llṭlbẗ ạlạ̉jạnb, bmạ fy dẖlk ạlskn wạlṭʿạm wạltạ̉myn ạlṣḥy

AR الدين من أجل السلام: وزيرة الدولة ميشيل مونتيفيرينغ تتحدث عن أهمية الدين من أجل تحقيق السلام.

Trawslythrennu ạldyn mn ạ̉jl ạlslạm: wzyrẗ ạldwlẗ mysẖyl mwntyfyryngẖ ttḥdtẖ ʿn ạ̉hmyẗ ạldyn mn ạ̉jl tḥqyq ạlslạm.

AR الحدائق الصغيرة الخاصة "شريبر" تقليد ألماني، تماما كما هي الحال مع شاي بعد الظهر في إنكلترة

Trawslythrennu ạlḥdạỷq ạlṣgẖyrẗ ạlkẖạṣẗ "sẖrybr" tqlyd ạ̉lmạny, tmạmạ kmạ hy ạlḥạl mʿ sẖạy bʿd ạlẓhr fy ạ̹nkltrẗ

AR تريد ألا تكون إجازتك لك وحدك، ولكن أن تكون فترة راحة للطبيعة أيضا؟ يجب إذا أن تراعي الأمور التالية.

Trawslythrennu tryd ạ̉lạ tkwn ạ̹jạztk lk wḥdk, wlkn ạ̉n tkwn ftrẗ rạḥẗ llṭbyʿẗ ạ̉yḍạ? yjb ạ̹dẖạ ạ̉n trạʿy ạlạ̉mwr ạltạlyẗ.

AR وهذا ما يجعل مهاجم خط الوسط ذي التسعة عشر عاما، مثيرا ومهما ليس فقط لأندية الكرة الألمانية، وإنما أيضا للمنتخب الوطني الألماني

Trawslythrennu whdẖạ mạ yjʿl mhạjm kẖṭ ạlwsṭ dẖy ạltsʿẗ ʿsẖr ʿạmạ, mtẖyrạ wmhmạ lys fqṭ lạ̉ndyẗ ạlkrẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wạ̹nmạ ạ̉yḍạ llmntkẖb ạlwṭny ạlạ̉lmạny

AR وهذا يؤكد إمكانية تنفيذ أفكارنا

Trawslythrennu whdẖạ yw̉kd ạ̹mkạnyẗ tnfydẖ ạ̉fkạrnạ

AR بهذا يبدأ عصر جديد في سوق العمل الألمانية، وكذلك بالنسبة للعمالة المؤهلة من خارج بلدان الاتحاد الأوروبي، التي ترغب بالعمل في ألمانيا

Trawslythrennu bhdẖạ ybdạ̉ ʿṣr jdyd fy swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ, wkdẖlk bạlnsbẗ llʿmạlẗ ạlmw̉hlẗ mn kẖạrj bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ạlty trgẖb bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ

AR وقد تَخَصّصَ موقع مركز وساطة العمالة الأجنبية والمتخصصة (ZAV) بتقديم فرص العمل الشاغرة ومساعدة المتقدمين من خارج البلاد.

Trawslythrennu wqd takẖaṣ̃ṣa mwqʿ mrkz wsạṭẗ ạlʿmạlẗ ạlạ̉jnbyẗ wạlmtkẖṣṣẗ (ZAV) btqdym frṣ ạlʿml ạlsẖạgẖrẗ wmsạʿdẗ ạlmtqdmyn mn kẖạrj ạlblạd.

AR لمحة عن "بورصات العمل" في ألمانيا، معلومات للمتخصصين والمؤهلين الأجانب، نصائح للباحثين عن عمل.

Trawslythrennu lmḥẗ ʿn "bwrṣạt ạlʿml" fy ạ̉lmạnyạ, mʿlwmạt llmtkẖṣṣyn wạlmw̉hlyn ạlạ̉jạnb, nṣạỷḥ llbạḥtẖyn ʿn ʿml.

AR تحت عنوان "أفكار ومواد" يوجد العديد من المواد التعليمية المساعدة سواء للأطفال أو للشباب، وحتى للبالغين من أجل الدراسة أو العمل.

Trawslythrennu tḥt ʿnwạn "ạ̉fkạr wmwạd" ywjd ạlʿdyd mn ạlmwạd ạltʿlymyẗ ạlmsạʿdẗ swạʾ llạ̉ṭfạl ạ̉w llsẖbạb, wḥty̱ llbạlgẖyn mn ạ̉jl ạldrạsẗ ạ̉w ạlʿml.

AR نحتاج إلى استراتيجية من أجل البلدان والمناطق التي تفتقد إلى نظام صحي جيد ومتطور، وكذلك للفئات الأضعف والأقل تحصينا، كالمهاجرين واللاجئين

Trawslythrennu nḥtạj ạ̹ly̱ ạstrạtyjyẗ mn ạ̉jl ạlbldạn wạlmnạṭq ạlty tftqd ạ̹ly̱ nẓạm ṣḥy jyd wmtṭwr, wkdẖlk llfỷạt ạlạ̉ḍʿf wạlạ̉ql tḥṣynạ, kạlmhạjryn wạllạjỷyn

AR إنه إنجاز كبير للجامعات ولاستمرار العمل – أيضا بالنسبة لجامعة دارمشتات التقنية في ولاية هيسن

Trawslythrennu ạ̹nh ạ̹njạz kbyr lljạmʿạt wlạstmrạr ạlʿml – ạ̉yḍạ bạlnsbẗ ljạmʿẗ dạrmsẖtạt ạltqnyẗ fy wlạyẗ hysn

AR تطوير التطبيقات لوحدات خدمة قاعدة بيانات Informix باستخدام تطبيق IBM Informix لواجهات برمجة تطبيقات الحاسب وأدوات تطوير 4GL

Trawslythrennu tṭwyr ạltṭbyqạt lwḥdạt kẖdmẗ qạʿdẗ byạnạt Informix bạstkẖdạm tṭbyq IBM Informix lwạjhạt brmjẗ tṭbyqạt ạlḥạsb wạ̉dwạt tṭwyr 4GL

AR الاستفادة من نسخة تجريبية بدون تكلفة لمدة 60 يوما لأي من برامج التحويل البرمجي المتقدمة لنظام AIX وIBM Power.

Trawslythrennu ạlạstfạdẗ mn nskẖẗ tjrybyẗ bdwn tklfẗ lmdẗ 60 ywmạ lạ̉y mn brạmj ạltḥwyl ạlbrmjy ạlmtqdmẗ lnẓạm AIX wIBM Power.

AR صمم للحصول على استمرارية حماية البيانات بنسبة 99.99999999%. حدد اختيار المرونة للمكان والإتاحة والأداء الذي تحتاجه. تختلف النتائج الفردية.

Trawslythrennu ṣmm llḥṣwl ʿly̱ ạstmrạryẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt bnsbẗ 99.99999999%. ḥdd ạkẖtyạr ạlmrwnẗ llmkạn wạlạ̹tạḥẗ wạlạ̉dạʾ ạldẖy tḥtạjh. tkẖtlf ạlntạỷj ạlfrdyẗ.

AR يتيح لك تشغيل IBM Cloud Paks على IBM Cloud التركيز على تطوير وادارة تطبيقاتك الحيوية على البيئة السحابية الأكثر أمانا للأعمال.

Trawslythrennu ytyḥ lk tsẖgẖyl IBM Cloud Paks ʿly̱ IBM Cloud ạltrkyz ʿly̱ tṭwyr wạdạrẗ tṭbyqạtk ạlḥywyẗ ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạ llạ̉ʿmạl.

AR يقوم iTop VPN ببناء نفق آمن لك دون المساومة على سرعة النقل

Trawslythrennu yqwm iTop VPN bbnạʾ nfq ậmn lk dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ srʿẗ ạlnql

AR نعم. iTop VPN هو افضل برنامج VPN للكمبيوتر مجاني. يوفر iTop VPN بيانات مجانية غير محدودة لمستخدمي الكمبيوتر الشخصي.

Trawslythrennu nʿm. iTop VPN hw ạfḍl brnạmj VPN llkmbywtr mjạny. ywfr iTop VPN byạnạt mjạnyẗ gẖyr mḥdwdẗ lmstkẖdmy ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy.

AR للأشخاص الأعمال الصغيرة

Trawslythrennu llạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ

AR توصيف تسجيل على مستوى نظام المجموعة لنظام مجموعة Kubernetes للتوصل إلى أنواع السجلات للوحدة العاملة والحاوية والتطبيق وشبكة الاتصال

Trawslythrennu twṣyf tsjyl ʿly̱ mstwy̱ nẓạm ạlmjmwʿẗ lnẓạm mjmwʿẗ Kubernetes lltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt llwḥdẗ ạlʿạmlẗ wạlḥạwyẗ wạltṭbyq wsẖbkẗ ạlạtṣạl

AR يمكنك بسهولة صنع لافتات لأي منصة باستخدام Visme. ما عليك سوى صنع تصميمك الأساسي وتنزيله ثم تخصيص الأبعاد لكل منصة أساسية تقوم بتصميم من أجلها.

Trawslythrennu ymknk bshwlẗ ṣnʿ lạftạt lạ̉y mnṣẗ bạstkẖdạm Visme. mạ ʿlyk swy̱ ṣnʿ tṣmymk ạlạ̉sạsy wtnzylh tẖm tkẖṣyṣ ạlạ̉bʿạd lkl mnṣẗ ạ̉sạsyẗ tqwm btṣmym mn ạ̉jlhạ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تعرف على الأساسيات بالغوص العميق في كيفية أداء الشركة وليس سعر سهمها فقط.

Trawslythrennu tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạsyạt bạlgẖwṣ ạlʿmyq fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạlsẖrkẗ wlys sʿr shmhạ fqṭ.

AR تأتي في نهاية الاتجاه الصاعد فقط لتشير لاحتمالات انعكاسه

Trawslythrennu tạ̉ty fy nhạyẗ ạlạtjạh ạlṣạʿd fqṭ ltsẖyr lạḥtmạlạt ạnʿkạsh

AR تأتي في نهاية الاتجاه الصاعد فقط لتشير لاحتمالات انعكاسه

Trawslythrennu tạ̉ty fy nhạyẗ ạlạtjạh ạlṣạʿd fqṭ ltsẖyr lạḥtmạlạt ạnʿkạsh

AR تأتي في نهاية الاتجاه الصاعد فقط لتشير لاحتمالات انعكاسه

Trawslythrennu tạ̉ty fy nhạyẗ ạlạtjạh ạlṣạʿd fqṭ ltsẖyr lạḥtmạlạt ạnʿkạsh

AR تأتي في نهاية الاتجاه الصاعد فقط لتشير لاحتمالات انعكاسه

Trawslythrennu tạ̉ty fy nhạyẗ ạlạtjạh ạlṣạʿd fqṭ ltsẖyr lạḥtmạlạt ạnʿkạsh