Cyfieithwch "misschien niet ideaal" i Tseiniaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "misschien niet ideaal" o Iseldireg i Tseiniaidd

Cyfieithiadau o misschien niet ideaal

Gellir cyfieithu "misschien niet ideaal" yn Iseldireg i'r Tseiniaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

niet

Cyfieithiad o Iseldireg i Tseiniaidd o misschien niet ideaal

Iseldireg
Tseiniaidd

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的外链度量指标分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

ZH 谁知道?也许你会喜欢成为主机版经销商的老板,所以它可能值得加入!毕竟,你知道马克吐温会说:

Trawslythrennu shéi zhī dào? yě xǔ nǐ huì xǐ huān chéng wèi zhǔ jī bǎn jīng xiāo shāng de lǎo bǎn, suǒ yǐ tā kě néng zhí dé jiā rù! bì jìng, nǐ zhī dào mǎ kè tǔ wēn huì shuō:

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的外链度量指标分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ZH 也许您是一位域名商,只需要查看网站的 Flow Metric 分值,者可能是一位记者,一周只需要查询几次。

Trawslythrennu yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng, zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de Flow Metric fēn zhí, huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě, yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.

ZH 他们会看到你参与了他们的帖子,并可能来到你的页面查看你的情况。如果他们喜欢他们所看到的,他们可能会选择关注你。

Trawslythrennu tā men huì kàn dào nǐ cān yǔ le tā men de tiē zi, bìng kě néng lái dào nǐ de yè miàn chá kàn nǐ de qíng kuàng。rú guǒ tā men xǐ huān tā men suǒ kàn dào de, tā men kě néng huì xuǎn zé guān zhù nǐ。

NL U bent op reis in het buitenland, en opeens is uw Spotify niet beschikbaar. Of misschien wilt u overschakelen naar Beats Music, maar het is niet beschikbaar in uw regio. Omzeil vervelende beperkingen met één tap – installeer VeePN!

ZH 您正在国外旅行,突然,您的Spotify无法访问了。者,您想切换到Beats 音乐,但您所在的地区不提供该服务。只需一键即可绕过烦人的限制–安装 VeePN!

Trawslythrennu nín zhèng zài guó wài lǚ xíng, tū rán, nín deSpotify wú fǎ fǎng wèn le。huò zhě, nín xiǎng qiè huàn dàoBeats yīn lè, dàn nín suǒ zài de de qū bù tí gōng gāi fú wù。zhǐ xū yī jiàn jí kě rào guò fán rén de xiàn zhì–ān zhuāng VeePN!

IseldiregTseiniaidd
spotifyspotify

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

ZH “我不知道他想做什么。在美国赛车界,每个人都认识每个人,所以可能会有一些讨论——但它们可能没有你想象的那么具体。”

Trawslythrennu “wǒ bù zhī dào tā xiǎng zuò shén me。zài měi guó sài chē jiè, měi gè rén dōu rèn shì měi gè rén, suǒ yǐ kě néng huì yǒu yī xiē tǎo lùn——dàn tā men kě néng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà me jù tǐ。”

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

ZH 您可能想知道创建新备份将如何帮助您恢复手机上不再存在的消息,者为什么值得使用比删除文本更新的备份值得。

Trawslythrennu nín kě néng xiǎng zhī dào chuàng jiàn xīn bèi fèn jiāng rú hé bāng zhù nín huī fù shǒu jī shàng bù zài cún zài de xiāo xī, huò zhě wèi shén me zhí dé shǐ yòng bǐ shān chú wén běn gèng xīn de bèi fèn zhí dé。

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

ZH 只要按一下滑鼠,即可運用 AI 的強大功能來解釋資料點。根據進階統計模型,解說資料可以協助您發現您可能尚未找到的見解。

Trawslythrennu zhǐ yào àn yī xià huá shǔ, jí kě yùn yòng AI de qiáng dà gōng néng lái jiě shì zī liào diǎn。gēn jù jìn jiē tǒng jì mó xíng, jiě shuō zī liào kě yǐ xié zhù nín fā xiàn nín kě néng shàng wèi zhǎo dào de jiàn jiě。

NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.

ZH 只要按一下滑鼠,即可運用 AI 的強大功能來解釋資料點。根據進階統計模型,解說資料可以協助您發現您可能尚未找到的見解。

Trawslythrennu zhǐ yào àn yī xià huá shǔ, jí kě yùn yòng AI de qiáng dà gōng néng lái jiě shì zī liào diǎn。gēn jù jìn jiē tǒng jì mó xíng, jiě shuō zī liào kě yǐ xié zhù nín fā xiàn nín kě néng shàng wèi zhǎo dào de jiàn jiě。

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

ZH Apple的无线(“OTA”)更新机制避免了在安装时更新备份的需要。如果您要重新安装特定版本的iOS恢复手机,则可能对您没有帮助。

Trawslythrennu Apple de wú xiàn (“OTA”) gèng xīn jī zhì bì miǎn le zài ān zhuāng shí gèng xīn bèi fèn de xū yào。rú guǒ nín yào zhòng xīn ān zhuāng tè dìng bǎn běn deiOS huò huī fù shǒu jī, zé kě néng duì nín méi yǒu bāng zhù。

IseldiregTseiniaidd
iosios

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

ZH 尽管有些人可能会建议您使用iTunes还原备份,但不建议您以这种方式进行操作,因为设备会还原到上次备份的那一刻。

Trawslythrennu jǐn guǎn yǒu xiē rén kě néng huì jiàn yì nín shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn, dàn bù jiàn yì nín yǐ zhè zhǒng fāng shì jìn xíng cāo zuò, yīn wèi shè bèi huì hái yuán dào shàng cì bèi fèn de nà yī kè。

IseldiregTseiniaidd
itunesitunes

NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.

ZH 您可能已经注意到,在实施了本指南中的某些节省存储空间的方法之后,iPhone的存储空间似乎并没有反映您的想法。

Trawslythrennu nín kě néng yǐ jīng zhù yì dào, zài shí shī le běn zhǐ nán zhōng de mǒu xiē jié shěng cún chǔ kōng jiān de fāng fǎ zhī hòu,iPhone de cún chǔ kōng jiān shì hū bìng méi yǒu fǎn yìng nín de xiǎng fǎ。

NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.

ZH 如果您确定实际上不需要定期访问iPhone上的照片,则可以将它们存储在计算机上。

Trawslythrennu rú guǒ nín què dìng shí jì shàng bù xū yào dìng qī fǎng wèniPhone shàng de zhào piàn, zé kě yǐ jiāng tā men cún chǔ zài jì suàn jī shàng。

IseldiregTseiniaidd
iphoneiphone

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

ZH 现在,你可能想知道,"我现在有Déjàvu吗?"由于此博客文章中的不断重复。你是对的。为什么我们不跳过冗余并达到此事的核心?

Trawslythrennu xiàn zài, nǐ kě néng xiǎng zhī dào,"wǒ xiàn zài yǒuDéjàvu ma?"yóu yú cǐ bó kè wén zhāng zhōng de bù duàn zhòng fù。nǐ shì duì de。wèi shén me wǒ men bù tiào guò rǒng yú bìng dá dào cǐ shì de hé xīn?

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

ZH 因此,听完后,向下滚动并完成一系列练习。 这似乎不是最先进最先进的解决方案,但可以完成工作。

Trawslythrennu yīn cǐ, tīng wán hòu, xiàng xià gǔn dòng bìng wán chéng yī xì liè liàn xí。 zhè shì hū bù shì zuì xiān jìn huò zuì xiān jìn de jiě jué fāng àn, dàn kě yǐ wán chéng gōng zuò。

NL Ons experiment laat zien dat Netflix een aantal datapunten over gebruikers en in-app-gedrag bijhoudt dat gebruikers misschien niet overwegen; van de gemiddelde bestede tijd tot het kijken of gebruikers een film of aflevering tot voltooiing hebben gezien.

ZH 我们的实验表明,Netflix保留了许多用户可能不会考虑的关于用户和应用内行为的数据点;从平均观看时间到用户观看电影剧集,直至完成。

Trawslythrennu wǒ men de shí yàn biǎo míng,Netflix bǎo liú le xǔ duō yòng hù kě néng bù huì kǎo lǜ de guān yú yòng hù hé yīng yòng nèi xíng wèi de shù jù diǎn; cóng píng jūn guān kàn shí jiān dào yòng hù guān kàn diàn yǐng huò jù jí, zhí zhì wán chéng。

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

ZH 我们还研究了星号如何分割数据。您可能不相信占星术,但是您有机会约会, 因为Z世代中超过75%的人声称会相信星号 。

Trawslythrennu wǒ men hái yán jiū le xīng hào rú hé fēn gē shù jù。nín kě néng bù xiāng xìn zhàn xīng shù, dàn shì nín yǒu jī huì yuē huì, yīn wèiZ shì dài zhōng chāo guò75%de rén shēng chēng huì xiāng xìn xīng hào 。

NL Je hebt misschien alleen een VPN nodig als je toegang wilt tot geografisch beperkte content of als je gebruik wilt maken van een openbaar wifi-netwerk. Je kunt de VPN weer uitschakelen als je die niet meer nodig hebt.

ZH 您可能只想在需要访问有地理位置限制的内容使用公共 Wi-Fi 网络时打开 VPN。如果不再需要 VPN,您可以将其关闭。

Trawslythrennu nín kě néng zhǐ xiǎng zài xū yào fǎng wèn yǒu de lǐ wèi zhì xiàn zhì de nèi róng huò shǐ yòng gōng gòng Wi-Fi wǎng luò shí dǎ kāi VPN。rú guǒ bù zài xū yào VPN, nín kě yǐ jiāng qí guān bì。

IseldiregTseiniaidd
vpnvpn

NL Als je denkt dat Drupal misschien niet de beste pasvorm voor je is, kijk dan naar andere CMS-opties zoals Joomla, of WordPress, elk van de applicaties beschikbaar in Softaculous.

ZH 如果您认为Drupal可能不是最适合您的,请查看其他CMS选项 Joomla, 要么 WordPress, 任何 Softaculous中可用的应用程序.

Trawslythrennu rú guǒ nín rèn wèiDrupal kě néng bù shì zuì shì hé nín de, qǐng chá kàn qí tāCMS xuǎn xiàng Joomla, yào me WordPress, rèn hé Softaculous zhōng kě yòng de yīng yòng chéng xù.

IseldiregTseiniaidd
wordpresswordpress

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.

ZH 在浏览Hostwinds网站时,您可能会注意到我们提供云,VPS和专用服务器。它们之间的差异最初可能是显而易见的,但它们是两个非常不同的产品。

Trawslythrennu zài liú lǎnHostwinds wǎng zhàn shí, nín kě néng huì zhù yì dào wǒ men tí gōng yún,VPS hé zhuān yòng fú wù qì。tā men zhī jiān de chà yì zuì chū kě néng shì xiǎn ér yì jiàn de, dàn tā men shì liǎng gè fēi cháng bù tóng de chǎn pǐn。

IseldiregTseiniaidd
vpsvps

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

ZH 每个人都知道什么是知识图,即使你可能不知道这就是所谓的。 

Trawslythrennu měi gè rén dōu zhī dào shén me shì zhī shì tú, jí shǐ nǐ kě néng bù zhī dào zhè jiù shì suǒ wèi de。 

NL Na het lezen van deze handleiding vraagt je je misschien af: “Wat als mijn bedrijf zowel inkomende als uitgaande callcenters zou kunnen gebruiken?” Gelukkig hoef je niet te kiezen. Je kunt namelijk een hybride callcenter opzetten.

ZH 讀完這篇指南後,你可能會問:「如果我的企業可以運用接聽和外撥電話中心,兩者兼得,那會怎樣呢?」 幸運的是,你不需要二選一。 你可以設立一個混合電話中心。

Trawslythrennu dú wán zhè piān zhǐ nán hòu, nǐ kě néng huì wèn:「rú guǒ wǒ de qǐ yè kě yǐ yùn yòng jiē tīng hé wài bō diàn huà zhōng xīn, liǎng zhě jiān dé, nà huì zěn yàng ne?」 xìng yùn de shì, nǐ bù xū yào èr xuǎn yī。 nǐ kě yǐ shè lì yī gè hùn hé diàn huà zhōng xīn。

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

ZH 3. 雇用。不要太着迷于寻找绝对最好的。可以接受有计划的“也许”招聘。

Trawslythrennu 3. gù yòng。bù yào tài zhe mí yú xún zhǎo jué duì zuì hǎo de。kě yǐ jiē shòu yǒu jì huà de “yě xǔ” zhāo pìn。

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

ZH 每个人都知道什么是知识图,即使你可能不知道这就是所谓的。 

Trawslythrennu měi gè rén dōu zhī dào shén me shì zhī shì tú, jí shǐ nǐ kě néng bù zhī dào zhè jiù shì suǒ wèi de。 

NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.

ZH 您可能偶爾想在某些事情上關閉 VPN 的運行,但仍然想確保部分信息處於安全狀態。這就是拆分通道的作用。您可以對部分數據進行加密,而不加密其他數據。

Trawslythrennu nín kě néng ǒu ěr xiǎng zài mǒu xiē shì qíng shàng guān bì VPN de yùn xíng, dàn réng rán xiǎng què bǎo bù fēn xìn xī chù yú ān quán zhuàng tài。zhè jiù shì chāi fēn tōng dào de zuò yòng。nín kě yǐ duì bù fēn shù jù jìn xíng jiā mì, ér bù jiā mì qí tā shù jù。

IseldiregTseiniaidd
vpnvpn

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

ZH 您可能想知道创建新备份将如何帮助您恢复手机上不再存在的消息,者为什么值得使用比删除文本更新的备份值得。

Trawslythrennu nín kě néng xiǎng zhī dào chuàng jiàn xīn bèi fèn jiāng rú hé bāng zhù nín huī fù shǒu jī shàng bù zài cún zài de xiāo xī, huò zhě wèi shén me zhí dé shǐ yòng bǐ shān chú wén běn gèng xīn de bèi fèn zhí dé。

NL Corrupt? Of misschien niet ... ????♂️

ZH 腐败?许不是......????♂️

Trawslythrennu fǔ bài? huò xǔ bù shì......????♂️

NL Ons experiment laat zien dat Netflix een aantal datapunten over gebruikers en in-app-gedrag bijhoudt dat gebruikers misschien niet overwegen; van de gemiddelde bestede tijd tot het kijken of gebruikers een film of aflevering tot voltooiing hebben gezien.

ZH 我们的实验表明,Netflix保留了许多用户可能不会考虑的关于用户和应用内行为的数据点;从平均观看时间到用户观看电影剧集,直至完成。

Trawslythrennu wǒ men de shí yàn biǎo míng,Netflix bǎo liú le xǔ duō yòng hù kě néng bù huì kǎo lǜ de guān yú yòng hù hé yīng yòng nèi xíng wèi de shù jù diǎn; cóng píng jūn guān kàn shí jiān dào yòng hù guān kàn diàn yǐng huò jù jí, zhí zhì wán chéng。

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

ZH 尽管有些人可能会建议您使用iTunes还原备份,但不建议您以这种方式进行操作,因为设备会还原到上次备份的那一刻。

Trawslythrennu jǐn guǎn yǒu xiē rén kě néng huì jiàn yì nín shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn, dàn bù jiàn yì nín yǐ zhè zhǒng fāng shì jìn xíng cāo zuò, yīn wèi shè bèi huì hái yuán dào shàng cì bèi fèn de nà yī kè。

IseldiregTseiniaidd
itunesitunes

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

ZH Apple的无线(“OTA”)更新机制避免了在安装时更新备份的需要。如果您要重新安装特定版本的iOS恢复手机,则可能对您没有帮助。

Trawslythrennu Apple de wú xiàn (“OTA”) gèng xīn jī zhì bì miǎn le zài ān zhuāng shí gèng xīn bèi fèn de xū yào。rú guǒ nín yào zhòng xīn ān zhuāng tè dìng bǎn běn deiOS huò huī fù shǒu jī, zé kě néng duì nín méi yǒu bāng zhù。

IseldiregTseiniaidd
iosios

NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.

ZH 您可能已经注意到,在实施了本指南中的某些节省存储空间的方法之后,iPhone的存储空间似乎并没有反映您的想法。

Trawslythrennu nín kě néng yǐ jīng zhù yì dào, zài shí shī le běn zhǐ nán zhōng de mǒu xiē jié shěng cún chǔ kōng jiān de fāng fǎ zhī hòu,iPhone de cún chǔ kōng jiān shì hū bìng méi yǒu fǎn yìng nín de xiǎng fǎ。

NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.

ZH 如果您确定实际上不需要定期访问iPhone上的照片,则可以将它们存储在计算机上。

Trawslythrennu rú guǒ nín què dìng shí jì shàng bù xū yào dìng qī fǎng wèniPhone shàng de zhào piàn, zé kě yǐ jiāng tā men cún chǔ zài jì suàn jī shàng。

IseldiregTseiniaidd
iphoneiphone

NL Als u een bericht "Command Not Found" ontvangt, kunt u een niet-HostWinds-besturingssysteem uitvoeren en wilt u misschien een ondersteuningsticket indienen om back-ups voor uw besturingssysteem in te schakelen.Ga verder naar de volgende stap.

ZH 如果您收到"未找到的命令"消息,那么您可能会运行非主导操作系统,并且您可能希望提交支持票以启用OS备份。否则,继续下一步。

Trawslythrennu rú guǒ nín shōu dào"wèi zhǎo dào de mìng lìng"xiāo xī, nà me nín kě néng huì yùn xíng fēi zhǔ dǎo cāo zuò xì tǒng, bìng qiě nín kě néng xī wàng tí jiāo zhī chí piào yǐ qǐ yòngOS bèi fèn。fǒu zé, jì xù xià yī bù。

NL SEO is misschien niet zo eenvoudig als het lijkt

ZH SEO可能并不像它看起来那么简单

Trawslythrennu SEO kě néng bìng bù xiàng tā kàn qǐ lái nà me jiǎn dān

NL Uw IP laat uw exacte locatie niet zien, het gaat meestal over een straal van een paar kilometer. Dit klinkt misschien ongevaarlijk, maar met social media, check-ins en andere factoren kunnen de slechteriken erachter komen waar u precies bent.

ZH 您的IP不会显示您的确切位置,通常它会提供几英里范围内的信息。这听起来可能无害, 但添加社交媒体、签到和其他资源到混合信息中,坏人可以更精确地计算出 您的行踪。

Trawslythrennu nín deIP bù huì xiǎn shì nín de què qiè wèi zhì, tōng cháng tā huì tí gōng jǐ yīng lǐ fàn wéi nèi de xìn xī。zhè tīng qǐ lái kě néng wú hài, dàn tiān jiā shè jiāo méi tǐ、 qiān dào hé qí tā zī yuán dào hùn hé xìn xī zhōng, huài rén kě yǐ gèng jīng què de jì suàn chū nín de xíng zōng。

NL Activatieslot kan diefstal zinloos maken, maar het helpt je misschien niet om het terug te krijgen

ZH 激活锁定可能会使盗窃无效,但它可能无法帮助您将其取回

Trawslythrennu jī huó suǒ dìng kě néng huì shǐ dào qiè wú xiào, dàn tā kě néng wú fǎ bāng zhù nín jiāng qí qǔ huí

NL Zuignapsteunen werken misschien voor uw auto, maar ze werken niet op uw computer

ZH 吸盘支架可能适用于您的汽车,但不适用于您的计算机

Trawslythrennu xī pán zhī jià kě néng shì yòng yú nín de qì chē, dàn bù shì yòng yú nín de jì suàn jī

NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .

ZH 如果您已经有了一个云台,并且坚决不想再使用其他技术配件,则可以尝试一下,但是您可能想从一个随意的电话开始,而不是一次重要的会议。

Trawslythrennu rú guǒ nín yǐ jīng yǒu le yī gè yún tái, bìng qiě jiān jué bù xiǎng zài shǐ yòng qí tā jì shù pèi jiàn, zé kě yǐ cháng shì yī xià, dàn shì nín kě néng xiǎng cóng yī gè suí yì de diàn huà kāi shǐ, ér bù shì yī cì zhòng yào de huì yì。

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

ZH 我们还研究了星号如何分割数据。您可能不相信占星术,但是您有机会约会, 因为Z世代中超过75%的人声称会相信星号 。

Trawslythrennu wǒ men hái yán jiū le xīng hào rú hé fēn gē shù jù。nín kě néng bù xiāng xìn zhàn xīng shù, dàn shì nín yǒu jī huì yuē huì, yīn wèiZ shì dài zhōng chāo guò75%de rén shēng chēng huì xiāng xìn xīng hào 。

NL Hier zijn enkele extra voordelen die u misschien niet kent.

ZH 以下是一些您可能不知道的额外好处。

Trawslythrennu yǐ xià shì yī xiē nín kě néng bù zhī dào de é wài hǎo chù。

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50