NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
Cyfieithwch "leven tijdens" i Tseiniaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "leven tijdens" o Iseldireg i Tseiniaidd
Cyfieithiad o Iseldireg i Tseiniaidd o leven tijdens
Iseldireg
Tseiniaidd
ZH 它覆盖1.4亿平方英里并占地球表面的75%。它将不同语言、不同文化的我们联系起来。它延续生命并供给生命。
Trawslythrennu tā fù gài1.4yì píng fāng yīng lǐ bìng zhàn de qiú biǎo miàn de75%。tā jiāng bù tóng yǔ yán、 bù tóng wén huà de wǒ men lián xì qǐ lái。tā yán xù shēng mìng bìng gōng gěi shēng mìng。
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
ZH 它覆盖1.4亿平方英里并占地球表面的75%。它将不同语言、不同文化的我们联系起来。它延续生命并供给生命。
Trawslythrennu tā fù gài1.4yì píng fāng yīng lǐ bìng zhàn de qiú biǎo miàn de75%。tā jiāng bù tóng yǔ yán、 bù tóng wén huà de wǒ men lián xì qǐ lái。tā yán xù shēng mìng bìng gōng gěi shēng mìng。
NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is. Uw internet-identiteit omvat:
ZH 我们确实生活在这样一个独特的时代：您的现实生活身份以及我们在网络上的身份 非常重要的时代。您的互联网身份包括：
Trawslythrennu wǒ men què shí shēng huó zài zhè yàng yī gè dú tè de shí dài： nín de xiàn shí shēng huó shēn fèn yǐ jí wǒ men zài wǎng luò shàng de shēn fèn fēi cháng zhòng yào de shí dài。nín de hù lián wǎng shēn fèn bāo kuò：
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
ZH 他们的主要目标是在当下生活和享受生活。
Trawslythrennu tā men de zhǔ yào mù biāo shì zài dāng xià shēng huó hé xiǎng shòu shēng huó。
NL Tijdens Eid komen de winkelcentra in Dubai en Abu Dhabi tot leven met shoppers die op zoek zijn naar koopjes en kortingen. Eid-speciale aanbiedingen en flash-verkopen worden door bijna alle winkeliers in de geest van het festival georganiseerd.
ZH 开斋节期间，迪拜和阿布扎比的购物中心活跃起来，购物者寻找便宜货和折扣。几乎所有的店主都本着节日的精神推出了开斋节特价和限时抢购。
Trawslythrennu kāi zhāi jié qī jiān， dí bài hé ā bù zhā bǐ de gòu wù zhōng xīn huó yuè qǐ lái， gòu wù zhě xún zhǎo biàn yí huò hé zhé kòu。jǐ hū suǒ yǒu de diàn zhǔ dōu běn zhe jié rì de jīng shén tuī chū le kāi zhāi jié tè jià hé xiàn shí qiǎng gòu。
NL . U gaat ermee akkoord de volgende toepasselijke voorwaarde na te leven tijdens het gebruik van de respectieve Diensten:
ZH .您同意在使用相應服務時遵守以下適用條款：
Trawslythrennu . nín tóng yì zài shǐ yòng xiāng yīng fú wù shí zūn shǒu yǐ xià shì yòng tiáo kuǎn：
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
ZH 汝拉“綠色之路（Chemins du Bio）”是一條從農場到農場的環遊小徑，包含農家飯，有時還包含農家住宿： 和當地人在他們的生活及工作環境中相遇，留下難忘的美好回憶。
Trawslythrennu rǔ lā “lǜ sè zhī lù （Chemins du Bio）” shì yī tiáo cóng nóng chǎng dào nóng chǎng de huán yóu xiǎo jìng， bāo hán nóng jiā fàn， yǒu shí hái bāo hán nóng jiā zhù sù： hé dāng de rén zài tā men de shēng huó jí gōng zuò huán jìng zhōng xiāng yù， liú xià nán wàng de měi hǎo huí yì。
NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.
ZH 这间酒吧靠近接待处和壁炉，是放松和享用饮品的理想场所。我们很高兴回答您关于司汤达生平及其著作的任何问题。
Trawslythrennu zhè jiān jiǔ ba kào jìn jiē dài chù hé bì lú， shì fàng sōng hé xiǎng yòng yǐn pǐn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。wǒ men hěn gāo xìng huí dá nín guān yú sī tāng dá shēng píng jí qí zhe zuò de rèn hé wèn tí。
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
ZH 在用手机测试期间接收来电。在测试之前，将手机设置为“免打扰模式”，测试期间就不会收到任何来电。
Trawslythrennu zài yòng shǒu jī cè shì qī jiān jiē shōu lái diàn。zài cè shì zhī qián， jiāng shǒu jī shè zhì wèi “miǎn dǎ rǎo mó shì”， cè shì qī jiān jiù bù huì shōu dào rèn hé lái diàn。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 蒙特利尔 到 Toronto 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng méng tè lì ěr dào Toronto lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 蒙特利尔 到 Mont-Tremblant 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng méng tè lì ěr dào Mont-Tremblant lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 Toronto 到 大薩德伯里 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng Toronto dào dà sà dé bó lǐ lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 Edmonton 到 萨斯卡通 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng Edmonton dào sà sī kǎ tōng lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 Quebec City 到 薩格奈 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng Quebec City dào sà gé nài lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 Vancouver 到 威士拿 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng Vancouver dào wēi shì ná lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 蒙特利尔 到 三河市 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng méng tè lì ěr dào sān hé shì lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 蒙特利尔 到 Val-d'Or 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng méng tè lì ěr dào Val-d'Or lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ZH 从 Calgary 到 红鹿市 旅行时，不妨在车站和当地人谈谈。要探索一个新城市并获得内部旅行信息的话，没有比直接问当地人更好的办法了。
Trawslythrennu cóng Calgary dào hóng lù shì lǚ xíng shí， bù fáng zài chē zhàn hé dāng de rén tán tán。yào tàn suǒ yī gè xīn chéng shì bìng huò dé nèi bù lǚ xíng xìn xī de huà， méi yǒu bǐ zhí jiē wèn dāng de rén gèng hǎo de bàn fǎ le。
NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
ZH 寻找预算友好的事情？我们为您准备了独家租赁套餐。现在在迪拜租一辆车，月租套餐从淡季每月 1200 迪拉姆起，在旺季高达每月 1400 迪拉姆。
Trawslythrennu xún zhǎo yù suàn yǒu hǎo de shì qíng？ wǒ men wèi nín zhǔn bèi le dú jiā zū lìn tào cān。xiàn zài zài dí bài zū yī liàng chē， yuè zū tào cān cóng dàn jì měi yuè 1200 dí lā mǔ qǐ， zài wàng jì gāo dá měi yuè 1400 dí lā mǔ。
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
ZH 修复：当 "录制时显示网络摄像头 "选项打开时，网络摄像头窗口在录制时被置顶，但在暂停录制时却没有。
Trawslythrennu xiū fù： dāng "lù zhì shí xiǎn shì wǎng luò shè xiàng tóu "xuǎn xiàng dǎ kāi shí， wǎng luò shè xiàng tóu chuāng kǒu zài lù zhì shí bèi zhì dǐng， dàn zài zàn tíng lù zhì shí què méi yǒu。
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
ZH 在冲刺期间，团队会在每日 Scrum 或每日短会期间检查工作的进度。此会议的目标是展示会影响团队实现冲刺目标的所有障碍和挑战。
Trawslythrennu zài chōng cì qī jiān， tuán duì huì zài měi rì Scrum huò měi rì duǎn huì qī jiān jiǎn chá gōng zuò de jìn dù。cǐ huì yì de mù biāo shì zhǎn shì huì yǐng xiǎng tuán duì shí xiàn chōng cì mù biāo de suǒ yǒu zhàng ài hé tiāo zhàn。
NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
ZH 在发布MTA-STS的DNS记录时，政策文件的URL被添加到DNS条目中，这样服务器就可以在电子邮件传输过程中查询DNS以获取政策文件。
Trawslythrennu zài fā bùMTA-STS deDNS jì lù shí， zhèng cè wén jiàn deURL bèi tiān jiā dàoDNS tiáo mù zhōng， zhè yàng fú wù qì jiù kě yǐ zài diàn zi yóu jiàn chuán shū guò chéng zhōng chá xúnDNS yǐ huò qǔ zhèng cè wén jiàn。
NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival ¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen
ZH ¤ So Lounge 特色酒廊在马拉喀什国际电影节期间将仅供私人使用 ¤ 酒店客人可免费光顾 So 特色酒廊直至午夜（周末和特殊活动期间除外）
Trawslythrennu ¤ So Lounge tè sè jiǔ láng zài mǎ lā kā shén guó jì diàn yǐng jié qī jiān jiāng jǐn gōng sī rén shǐ yòng ¤ jiǔ diàn kè rén kě miǎn fèi guāng gù So tè sè jiǔ láng zhí zhì wǔ yè （zhōu mò hé tè shū huó dòng qī jiān chú wài）
NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen
ZH ¤ So Lounge 特色酒廊在马拉喀什国际电影节期间将仅供私人使用¤ 酒店客人可免费光顾 So 特色酒廊直至午夜（周末和特殊活动期间除外）
Trawslythrennu ¤ So Lounge tè sè jiǔ láng zài mǎ lā kā shén guó jì diàn yǐng jié qī jiān jiāng jǐn gōng sī rén shǐ yòng¤ jiǔ diàn kè rén kě miǎn fèi guāng gù So tè sè jiǔ láng zhí zhì wǔ yè （zhōu mò hé tè shū huó dòng qī jiān chú wài）
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
ZH 休息期间，将遵循在登记入住期间应用的相同过程。除具有完全访问权限的程序外，将指示考生仅进入食物，饮料和药物储物柜。
Trawslythrennu xiū xī qī jiān， jiāng zūn xún zài dēng jì rù zhù qī jiān yīng yòng de xiāng tóng guò chéng。chú jù yǒu wán quán fǎng wèn quán xiàn de chéng xù wài， jiāng zhǐ shì kǎo shēng jǐn jìn rù shí wù， yǐn liào hé yào wù chǔ wù guì。
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
ZH Ahrefs是我最喜欢的工具，用于查找具有巨大流量和业务潜力的精彩内容创意。它易于使用，使我的生活更轻松。
Trawslythrennu Ahrefs shì wǒ zuì xǐ huān de gōng jù， yòng yú chá zhǎo jù yǒu jù dà liú liàng hé yè wù qián lì de jīng cǎi nèi róng chuàng yì。tā yì yú shǐ yòng， shǐ wǒ de shēng huó gèng qīng sōng。
| Iseldireg | Tseiniaidd |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
ZH 使用 Bitbucket 网络挂钩轻松地与您日常使用的系统集成。
Trawslythrennu shǐ yòng Bitbucket wǎng luò guà gōu qīng sōng de yǔ nín rì cháng shǐ yòng de xì tǒng jí chéng。
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
ZH 子模块可让您轻松管理项目、其依赖项及其他项目分组。
Trawslythrennu zi mó kuài kě ràng nín qīng sōng guǎn lǐ xiàng mù、 qí yī lài xiàng jí qí tā xiàng mù fēn zǔ。
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
ZH 我们实践了五大核心价值观。
Trawslythrennu wǒ men shí jiàn le wǔ dà hé xīn jià zhí guān。
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
ZH 所有 Hostwinds 独立服务器具有丰富的工具，使您使用更容易
Trawslythrennu suǒ yǒu Hostwinds dú lì fú wù qì jù yǒu fēng fù de gōng jù， shǐ nín shǐ yòng gèng róng yì
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
ZH 所有 Hostwinds 虚拟主机方案具有丰富的工具，使您的生活更容易
Trawslythrennu suǒ yǒu Hostwinds xū nǐ zhǔ jī fāng àn jù yǒu fēng fù de gōng jù， shǐ nín de shēng huó gèng róng yì
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
ZH 使用 Bitbucket 网络挂钩轻松地与您日常使用的系统集成。
Trawslythrennu shǐ yòng Bitbucket wǎng luò guà gōu qīng sōng de yǔ nín rì cháng shǐ yòng de xì tǒng jí chéng。
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
ZH Trello 可让您在工作中与所有团保持互联。
Trawslythrennu Trello kě ràng nín zài gōng zuò zhōng yǔ suǒ yǒu tuán bǎo chí hù lián。
| Iseldireg | Tseiniaidd |
|---|---|
| trello | trello |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉
Trawslythrennu le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù
NL Iedereen is blij dat het leven langzamerhand weer normaal wordt.
ZH 大家都在期待着生活回归常态。
Trawslythrennu dà jiā dōu zài qī dài zhe shēng huó huí guī cháng tài。
NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.
ZH 如果您正在寻找一个千载难逢的工作机会并想要在真正的国际化环境中奋斗，Amplexor 或许就是最佳选择！了解我们的最新职位空缺，加入 Amplexor 印度金奈分公司的大家庭。
Trawslythrennu rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo yī gè qiān zài nán féng de gōng zuò jī huì bìng xiǎng yào zài zhēn zhèng de guó jì huà huán jìng zhōng fèn dòu，Amplexor huò xǔ jiù shì zuì jiā xuǎn zé！ le jiě wǒ men de zuì xīn zhí wèi kōng quē， jiā rù Amplexor yìn dù jīn nài fēn gōng sī de dà jiā tíng。
NL Heb je een blog, een kleine persoonlijke website of portfolio die een betere ruimte nodig heeft om te leven? Kijk naar onze betaalbare gedeelde hostingplannen.
ZH 有一个博客，小型个人网站或企业网站，需要更好的主机空间？ 看看我们经济实惠的虚拟主机套餐。
Trawslythrennu yǒu yī gè bó kè， xiǎo xíng gè rén wǎng zhàn huò qǐ yè wǎng zhàn， xū yào gèng hǎo de zhǔ jī kōng jiān？ kàn kàn wǒ men jīng jì shí huì de xū nǐ zhǔ jī tào cān。
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
ZH 「我們使用自己的產品」是公司的核心價值觀。我們不只是傾聽客戶的需求，客戶的需求就是我們的一切。我們永遠不會停止傾聽客戶的意見，也永遠不會停止從客戶的角度看世界。
Trawslythrennu 「wǒ men shǐ yòng zì jǐ de chǎn pǐn」 shì gōng sī de hé xīn jià zhí guān。wǒ men bù zhǐ shì qīng tīng kè hù de xū qiú， kè hù de xū qiú jiù shì wǒ men de yī qiè。wǒ men yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ qīng tīng kè hù de yì jiàn， yě yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ cóng kè hù de jiǎo dù kàn shì jiè。
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
ZH 開發優秀的軟體是一門科學。我們以它為生。研究和實驗為我們的產品設計選擇提供了重要參考資訊。
Trawslythrennu kāi fā yōu xiù de ruǎn tǐ shì yī mén kē xué。wǒ men yǐ tā wèi shēng。yán jiū hé shí yàn wèi wǒ men de chǎn pǐn shè jì xuǎn zé tí gōng le zhòng yào cān kǎo zī xùn。
NL Integreer Tableau rechtstreeks in je applicaties en producten om data tot leven te brengen.
ZH 將 Tableau 直接嵌入您的應用程式與產品中，為資料賦予生命力。
Trawslythrennu jiāng Tableau zhí jiē qiàn rù nín de yīng yòng chéng shì yǔ chǎn pǐn zhōng， wèi zī liào fù yǔ shēng mìng lì。
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
ZH 电脑可以重生。通过与 戴尔的合作，Goodwiil 收集了5亿磅二手电子产品，以在其商店中进行翻新和转售。
Trawslythrennu diàn nǎo kě yǐ zhòng shēng。tōng guò yǔ dài ěr de hé zuò，Goodwiil shōu jí le5yì bàng èr shǒu diàn zi chǎn pǐn， yǐ zài qí shāng diàn zhōng jìn xíng fān xīn hé zhuǎn shòu。
NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.
ZH 终生学习 我们鼓励您通过持续培训和专业协会不断增强您的技能。我们还提供学费补助。
Trawslythrennu zhōng shēng xué xí wǒ men gǔ lì nín tōng guò chí xù péi xùn hé zhuān yè xié huì bù duàn zēng qiáng nín de jì néng。wǒ men hái tí gōng xué fèi bǔ zhù。
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
ZH 我们为企业和自己的生活而努力实现可持续性。我们机智而顽强，离开我们所发现的营地要整洁一些。
Trawslythrennu wǒ men wèi qǐ yè hé zì jǐ de shēng huó ér nǔ lì shí xiàn kě chí xù xìng。wǒ men jī zhì ér wán qiáng， lí kāi wǒ men suǒ fā xiàn de yíng de yào zhěng jié yī xiē。
NL Toon alles Leven als God in Frankrijk Met de kinderen Met zijn tweeën Natuurliefhebber Passie voor cultuur
ZH 查看全部 兩人世界 文化探索 親子同遊 貼近自然 頂級奢華
Trawslythrennu chá kàn quán bù liǎng rén shì jiè wén huà tàn suǒ qīn zi tóng yóu tiē jìn zì rán dǐng jí shē huá
NL Breng je AWS-netwerk tot leven met deze gids van Lucidchart.
ZH 使用 Lucidchart 的本指南将 AWS 网络可视化。
Trawslythrennu shǐ yòng Lucidchart de běn zhǐ nán jiāng AWS wǎng luò kě shì huà。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
ZH 通過跳舞，唱歌，音樂和幽默而栩栩如生。
Trawslythrennu tōng guò tiào wǔ， chàng gē， yīn lè hé yōu mò ér xǔ xǔ rú shēng。
NL Uw leven gemakkelijker maken met Touch ID of Face ID?
ZH 使用Touch ID或Face ID使您的生活更轻松？
Trawslythrennu shǐ yòngTouch ID huòFace ID shǐ nín de shēng huó gèng qīng sōng？
| Iseldireg | Tseiniaidd |
|---|---|
| id | id |
NL "Als je van houdt wat je doet, zul je nooit een andere dag in je leven werken."-Mark Twain.
ZH "如果你爱你所做的事情，你永远不会在你的生活中工作。"-Mark Twain。
Trawslythrennu "rú guǒ nǐ ài nǐ suǒ zuò de shì qíng， nǐ yǒng yuǎn bù huì zài nǐ de shēng huó zhōng gōng zuò。"-Mark Twain。
NL De belangrijkste dingen in het leven zijn gratis: installeer FreePBX op uw Hostwinds Cloud Server
ZH 生活中最重要的事情是免费的：将FreePBX安装到Hostwinds Cloud服务器上
Trawslythrennu shēng huó zhōng zuì zhòng yào de shì qíng shì miǎn fèi de： jiāngFreePBX ān zhuāng dàoHostwinds Cloud fú wù qì shàng
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
ZH Flowing Data 探索我們對資料的瞭解以及這對於我們日常生活的影響。部落格的創始人，同時也是統計學專家 Nathan Yau 讓資料視覺化成為一種語言：主題與創作者之間一場持續的對話。
Trawslythrennu Flowing Data tàn suǒ wǒ men duì zī liào de liǎo jiě yǐ jí zhè duì yú wǒ men rì cháng shēng huó de yǐng xiǎng。bù luò gé de chuàng shǐ rén， tóng shí yě shì tǒng jì xué zhuān jiā Nathan Yau ràng zī liào shì jué huà chéng wèi yī zhǒng yǔ yán： zhǔ tí yǔ chuàng zuò zhě zhī jiān yī chǎng chí xù de duì huà。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
leven tijdens dagelijks leven leven leven brengen dagelijkse leven leven veranderen gezonder leven nieuw leven leven eenvoudiger dagelijks leven dankzij leven verrijken – digitale leven leven geroepen leven gemakkelijker zullen leven zonder leven gemakkelijker alledaagse leven dag leven daar leven haar leven mijn leven hele leven leven beter lokale leven boeiende leven it leven tussen leven leven komen persoonlijke leven leven lang leren leven wanneer tweede leven leven gewekt leven op leven waarin leven buiten leven gevonden leven geweldig harmonie leven leven begint mijn leven heb leven tussen leven zou moderne leven zorgen leven leven hoog leven weer leven geeft leven makkelijker leven komt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg