NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
Cyfieithwch "softmaker voor enige" i Twrceg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "softmaker voor enige" o Iseldireg i Twrceg
Cyfieithiadau o softmaker voor enige
Gellir cyfieithu "softmaker voor enige" yn Iseldireg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Twrceg o softmaker voor enige
Iseldireg
Twrceg
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| licentie | lisans |
| of | ya |
| en | ve |
| auteursrecht | telif |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| licentie | lisans |
| of | ya |
| en | ve |
| auteursrecht | telif |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| geval | durumda |
| gebruiken | kullanmak |
| en | ve |
| prestatie | performans |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| geval | durumda |
| gebruiken | kullanmak |
| en | ve |
| prestatie | performans |
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
TR Hizmetlerin herhangi bir kişi tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak bu Sözleşmenin ihlal edildiğini fark ederseniz, lütfen trust@zoom.us üzerinden Zoom ile iletişime geçin.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
TR Zoom, bu Sözleşmenin bir hükmünü ya da geçerli Kanunları ihlâl ettiğini fark eder ise herhangi bir Müşteri İçeriğini size bildirimde bulunmadan herhangi bir zamanda silebilir
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| gratis | ücretsiz |
| download | indirin |
| android | android |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| gratis | ücretsiz |
| download | indirin |
| android | android |
NL Het "meest bekende" product SoftMaker Office is beschikbaar voor Windows, Mac, Linux en Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| en | ve |
| android | android |
NL Het "meest bekende" product SoftMaker Office is beschikbaar voor Windows, Mac, Linux en Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| en | ve |
| android | android |
NL SoftMaker Office voor Android en iOS
TR Android ve iOS için SoftMaker Office
NL Het "meest bekende" product SoftMaker Office is beschikbaar voor Windows, Mac, Linux, iOS en Google Android.
TR "Amiral gemisi" yazılımı olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux, iOS ve Google Android için versiyonları mevcuttur.
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| android | android |
| of | veya |
NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| licentie | lisans |
| aanvullende | ek |
| overeenkomst | sözleşme |
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
NL SoftMaker tweede productiviteits-toepassing is FlexiPDF, een PDF-editor waarmee het bewerken van PDF-bestanden net zo makkelijk is als werken met een tekstverwerker
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| tweede | ikinci |
| werken | iş |
| bestanden | dosyalarını |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| android | android |
| of | veya |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| licentie | lisans |
| aanvullende | ek |
| overeenkomst | sözleşme |
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet expliciet zijn toegekend in deze Licentie zijn volledig en exclusief voorbehouden aan SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
NL SoftMaker tweede productiviteits-toepassing is FlexiPDF, een PDF-editor waarmee het bewerken van PDF-bestanden net zo makkelijk is als werken met een tekstverwerker
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| tweede | ikinci |
| werken | iş |
| bestanden | dosyalarını |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je smartphone of tablet.
TR Tüm SoftMaker Office paketini akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| volledige | tüm |
| of | veya |
NL Zo kun je ze synchroniseren tussen verschillende Pc’s of je huidige instellingen herstellen bij toekomstige versies van SoftMaker FreeOffice.
TR Bu özellik, bunları farklı bilgisayarlar arasında senkronize etmenize veya SoftMaker FreeOffice'in yeni sürümlerinde mevcut ayarlarınızı geri yüklemenize olanak tanır.
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| verschil | fark |
| mac | mac |
| en | ve |
| functies | özellik |
| tools | araç |
| aantal | sayısı |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| verschil | fark |
| mac | mac |
| en | ve |
| functies | özellik |
| tools | araç |
| aantal | sayısı |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| verschil | fark |
| mac | mac |
| en | ve |
| functies | özellik |
| tools | araç |
| aantal | sayısı |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| verschil | fark |
| mac | mac |
| en | ve |
| functies | özellik |
| tools | araç |
| aantal | sayısı |
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten
TR Hizmetlere ve Yazılıma erişmeniz veya onları kullanmanızla ilgili donanım, yazılım, internet erişimi veya kısa mesajlar dahil olmak her türlü ücretten, üzere yalnızca siz sorumlusunuz
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| niet | değildir |
| grote | büyük |
| te | de |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
NL Delegeer uw vermogen aan validateurs en ontvang beloningen voor het inzetten van Tezo's, ATOM en andere munten zonder enige kosten.
TR Varlıklarınızı doğrulayıcılara delege edin ve Tezos, ATOM ve diğer kripto paraların Sıfır masrafla stake edilmesinden ödüller kazanın.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| van | de |
| en | ve |
| url | url |
| helpt | yardımcı olur |
| content | içerik |
| verzamel | toplayın |
| nieuwe | yeni |
| ideeën | fikirleri |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
TR “iFixit, doğru parçaları edinmek için güvendiğim tek mağaza.”
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| winkel | mağaza |
| onderdelen | parçalar |
| ifixit | ifixit |
NL Uw enige portfolio om alle workloads in alle omgevingen te beschermen en te beheren, zowel vandaag als voor het clouddatacenter van de volgende generatie.
TR Şimdi ve yeni nesil bulut veri merkezi için tüm ortamlarda bütün iş yüklerinizi korumanız ve yönetmeniz için tek portföyünüz.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| en | ve |
NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van enige van dergelijke licenties
TR Bu lisansları edinme sorumluluğu yalnızca size aittir
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| u | size |
NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website
TR Citrix bu bağlantıları size yalnızca kullanım kolaylığı açısından sunmaktadır ve herhangi bir bağlantının verilmesi bağlantılı web sitesinin Citrix tarafından onaylandığı anlamına gelmez
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| uitsluitend | yalnızca |
| en | ve |
| citrix | citrix |
| uw | size |
NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden
TR Yukarıdaki hükümlere sınırlama getirmeksizin, Yazılımın çoğaltım veya dağıtım amacıyla başka bir sunucuya ya da konuma kopyalanması veya çoğaltılması açık bir şekilde yasaklanmıştır
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| andere | başka |
| server | sunucuya |
| locatie | konuma |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| onmiddellijk | derhal |
NL Wij behouden het recht, in absolute discretie te bepalen of je in aanmerking komt voor een gratis proefperiode en deze, op elk ogenblik, in te trekken of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.
TR Sizin Ücretsiz Deneme için uygunluğunuzu belirleme ve hiçbir sorumluluk almadan önceden bir bildirme olmaksızın herhangi bir zaman Ücretsiz Deneme sürümünü değiştirmeye ya da geri alma haklarımızı mutlak yetkimizle saklı tutarız.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| te | de |
| en | ve |
| je | sizin |
NL De enige manier om acne te behandelen vóór een puistje
TR Akneyi patlamadan önce tedavi etmenin tek yolu
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| manier | yolu |
NL FOREO zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, repressieve of incidentele schades die voortkomen uit of verband houden met het gebruik, het niet kunnen gebruiken of de prestatie van de informatie of producten op deze website
TR FOREO, bu web sitesindeki bilgi veya ürünlerin yasalarca izin verildiği ölçüde kullanılması, kullanılamaması veya icrası ile bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, cezai veya arızi herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| directe | doğrudan |
| website | web |
NL Voel je vrij om je wensen voor huur op lange, korte termijn, week of dag te bespreken zonder enige commissie
TR Uzun vadeli, kısa vadeli, haftalık ve günlük kiralama gereksinimlerinizi komisyonsuz olarak tartışmaktan çekinmeyin
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| huur | kiralama |
| lange | uzun |
| korte | kısa |
| termijn | vadeli |
NL Als u op zoek bent naar een auto met ongetemde prestaties, een stijlvol uiterlijk en veiligheidsvoorzieningen, dan is Dodge de enige keuze voor u
TR Evcilleştirilmemiş performans, şık görünüm ve güvenlik özellikleri sunan bir araba arıyorsanız, Dodge sizin için tek seçenektir
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| auto | araba |
| prestaties | performans |
| en | ve |
| u | sizin |
NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| onmiddellijk | derhal |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
softmaker softmaker office softmaker tweede productiviteits download softmaker office softmaker freeoffice volledige softmaker office blog van softmaker enige enige manier enige verantwoordelijk enige bepaling enige bent enige inhoud enige schade enige terugbetaling enige verschil tussen enige tool enige vorm enige muis enige ervaring enige verschil zonder enige enige software enige aansprakelijk zal enige enige keuze enige wijziging muis enige com of enige enige wijze enige toepasselijke voorwaarden enige oplossing enige moment enige land enige gegevens enige aansprakelijkheid enige directe enige merk enige ding enige autoriteit enige moeite enige echt draadloze medewerkers zonder enige enige wezenlijke wijzigingen enige volledig draadloze enige kanaal zonder enige twijfel enige geautomatiseerde marketingoplossing enige garantie of discussiëren al enige
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg