NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
Gellir cyfieithu "weten over the" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
weten | vet |
gelanceerd | lanseras |
nieuwe | nya |
pixel | pixel |
minder | mindre |
opwindend | spännande |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
weten | vet |
gelanceerd | lanseras |
nieuwe | nya |
pixel | pixel |
minder | mindre |
opwindend | spännande |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
fantastisch | fantastisk |
opnieuw | igen |
wilt | vill |
mcu | mcu |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
SV Det är ett fantastiskt tillfälle att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
fantastisch | fantastiskt |
opnieuw | igen |
wilt | vill |
mcu | mcu |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
meer | mer |
wilt | vill |
weten | veta |
werkt | fungerar |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
SV Spelet heter Starfield, så mycket vi vet, och du är på det perfekta stället att ta reda på allt vi vet om den kommande titeln.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
game | spelet |
perfecte | perfekta |
plek | stället |
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
weten | vet |
niet | inte |
game | spelet |
ondanks | trots |
zullen | är |
snel | snart |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
SV Om du undrar vad som hände med Android TV eller bara vill veta mer om Google TV, här är vad du behöver veta.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
android | android |
tv | tv |
of | eller |
gewoon | bara |
wilt | vill |
weten | veta |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
SV På så sätt kan tittaren med en gång få reda på mer om dig och om att prenumerera på din kanal.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
eerste | en |
abonneren | prenumerera |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
SV Filkomprimering: Allt du behöver veta om att komprimera filer och varför
Iseldireg | Sweden |
---|---|
moet | behöver |
comprimeren | komprimera |
bestanden | filer |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
meer | mer |
wilt | vill |
weten | veta |
werkt | fungerar |
NL Klik hier voor het laatste nieuws over wat we weten over de aankomende iPhone 13. Tik hier voor informatie over de opnieuw ontworpen 6e generatie iPad mini .
SV För att kolla in det senaste om vad vi vet om den kommande iPhone 13, klicka här . För information om den omdesignade 6: e generationens iPad mini, tryck här .
Iseldireg | Sweden |
---|---|
laatste | senaste |
aankomende | kommande |
iphone | iphone |
e | e |
generatie | generationens |
ipad | ipad |
mini | mini |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
Iseldireg | Sweden |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
gegevens | uppgifter |
kopie | kopia |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
Iseldireg | Sweden |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
gegevens | uppgifter |
kopie | kopia |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
altijd | alltid |
contact | kontakta |
of | eller |
stellen | ställa |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
dozen | lådor |
onder | under |
buiten | utanför |
denken | tänka |
nu | nu |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
gelegenheid | tillfällen |
mensen | folk |
luistert | lyssnar |
wereld | världen |
bepaald | visst |
album | album |
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade
Iseldireg | Sweden |
---|---|
gebruik | använd |
toegankelijk | tillgängliga |
gebruikers | användare |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
maat | mått |
overhemd | skjorta |
goed | bra |
past | passar |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
gasten | gäster |
registreren | registrerar |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig
Iseldireg | Sweden |
---|---|
of | eller |
samenwerking | partnerskap |
echo | echo |
gewoon | bara |
alexa | alexa |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
SV Switch OLED: s dimensioner skiljer sig lite från originalet, och det är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här granskningen är vi säkra på att du verkligen inte skulle veta
Iseldireg | Sweden |
---|---|
afmetingen | dimensioner |
oled | oled |
verschillen | skiljer |
zwaarder | tyngre |
weten | veta |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.
SV Att kunna kasta ett brett utbud av innehåll med minimal krångel gör Chromecast till en lek att använda, men du måste veta vad du gör och vissa människor kan bara inte förstå hur man får det att fungera.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
gedoe | krångel |
breed | brett |
scala | utbud |
inhoud | innehåll |
werken | fungera |
chromecast | chromecast |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
altijd | alltid |
contact | kontakta |
of | eller |
stellen | ställa |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
SV Du vill säkert veta vad Mastodon är, hur det fungerar och hur det kan jämföras med Twitter. Låt oss ta reda på det.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
maat | mått |
overhemd | skjorta |
goed | bra |
past | passar |
NL Weten dat u moet investeren in social media marketing is iets heel anders dan weten hoe u dat perfect moet uitvoeren
SV Att veta att du behöver investera i marknadsföring på sociala medier är inte samma sak som att utföra det perfekt
Iseldireg | Sweden |
---|---|
moet | behöver |
investeren | investera |
social | sociala |
perfect | perfekt |
uitvoeren | utföra |
NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.
SV Denna Kinsta-granskning täcker allt du behöver veta. Dess övergripande funktioner och motsvarande prestandanivåer, plus prissättning. Håll med oss till slutet, så låter jag dig också in på dess svagheter.
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
Iseldireg | Sweden |
---|---|
toegang | tillgång |
persoonsgegevens | personuppgifter |
details | uppgifter |
kopie | kopia |
er | där |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanor förändras.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
weten | reda |
digitale | digitala |
boeken | böcker |
levert | levererar |
bibliotheken | bibliotek |
wereld | världen |
veranderen | förändras |
NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .
SV Pocket-lint har täckt allt du behöver veta om den kommande Apple Watch Series 7, så om du är intresserad av att kolla in vår första täckning av meddelandet, tryck här .
Iseldireg | Sweden |
---|---|
aankomende | kommande |
series | series |
geïnteresseerd | intresserad |
eerste | första |
hier | här |
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
meer | mer |
waarde | värdet |
bekijk | se |
unieke | unika |
perspectieven | perspektiv |
tips | tips |
tableau | tableau |
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
SV Om du bara är flyktigt nyfiken på datavetenskap, eller bara vill att dina föräldrar ska förstå grundtanken kan detta vara ett bra ställe att börja på.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
uitstekende | bra |
NL Denk je erover om naar een modern BI-platform over te stappen? Kom meer te weten over onder andere de kracht van moderne analyse, hoe je een migratie aanpakt en waarom IT voor Tableau kiest.
SV Funderar du på att flytta till en modern BI-plattform? Läs mer om kraften i modern analys, hur du migrerar, varför IT-avdelningen väljer Tableau och mycket mer.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kracht | kraften |
analyse | analys |
kiest | väljer |
tableau | tableau |
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
music | music |
moet | behöver |
inclusief | inklusive |
biedt | erbjuder |
NL Apple AirPods Max: alles wat u moet weten over de over-ear-koptelefoon van Apple
SV Apple AirPods Max: Allt du behöver veta om Apples hörlurar
Iseldireg | Sweden |
---|---|
apple | apples |
max | max |
moet | behöver |
airpods | airpods |
koptelefoon | hörlurar |
NL Hier is alles wat we weten over de over-ear AirPods, genaamd AirPods Max.
SV Här är allt vi vet om AirPods, AirPods Max.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
we | vi |
weten | vet |
over | om |
max | max |
airpods | airpods |
NL Klik hier om het volledige overzicht van Pocket-lint te lezen over alles wat we weten over een potentiële Apple Car.
SV För att läsa Pocket-lints fullständiga översikt över allt vi vet om en potentiell Apple-bil, klicka här .
Iseldireg | Sweden |
---|---|
volledige | fullständiga |
lezen | läsa |
we | vi |
weten | vet |
potentiële | potentiell |
overzicht | översikt |
NL Kom meer te weten over hoe mensen betalen in verschillende landen over de hele wereld.
SV Lär dig det lokala betalningsspråket i olika länder runt om i världen.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
verschillende | olika |
landen | länder |
wereld | världen |
NL Mediatoolkit geeft je inzicht over wanneer er online iets belangrijks over je bedrijf wordt besproken. Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten... Meer informatie
SV Dataminr är en av de ledande AI-plattformerna för händelser i realtid och riskdetektering. Globala företag förlitar sig på att Dataminr ska leverera relevanta varningar i realtid så att nya risker... Läs mer
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
SV Det pratas om GTA 6, här är allt du behöver veta om det hittills.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
moet | behöver |
NL Hier is alles wat u moet weten over de update van de belangrijkste AirPods. Voor alle geruchten over de AirPods Pro 2 - die in 2022 uitkomt, kun je onze aparte functie lezen .
SV Här är allt du behöver veta om uppdateringen av de viktigaste AirPods. För alla rykten kring AirPods Pro 2 - som kommer 2022, kan du läsa vår separata funktion .
Iseldireg | Sweden |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
geruchten | rykten |
aparte | separata |
functie | funktion |
lezen | läsa |
de update | uppdateringen |
airpods | airpods |
NL - Leer hoe je in een handomdraai een verhaal maakt Zoek uit wat al die verschillende pictogrammen en emojis betekenen Ontdek meer over die AR-lenzen en hoe ze werken Hier is alles wat je moet weten over Snapchat
SV - Lär dig hur man tar en snap och skapar en berättelse Ta reda på vad alla dessa olika ikoner och emoji betyder Upptäck mer om dessa AR-linser och hur de fungerar Här är allt du behöver veta om Snapchat
Iseldireg | Sweden |
---|---|
verhaal | berättelse |
maakt | skapar |
pictogrammen | ikoner |
betekenen | betyder |
ontdek | upptäck |
meer | mer |
moet | behöver |
snapchat | snapchat |
NL Hier is dan alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU. We hebben ook details toegevoegd over aanvullende films, zoals de aankomende Morbius-film die deel uitmaakt van Sonys Spider-Man Universe.
SV Här är alltså allt du behöver veta om vad som händer härnäst för MCU. Vi har också inkluderat detaljer om tilläggsfilmer, som den kommande Morbius-filmen som är en del av Sonys Spider-Man Universe.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
details | detaljer |
films | filmen |
aankomende | kommande |
mcu | mcu |
universe | universe |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
SV Om du vill veta mer om våra tjänster, kontakta vårt kundtjänstteam som gärna chattar om nästa steg.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
wilt | vill |
weten | veta |
diensten | tjänster |
contact | kontakta |
graag | gärna |
stappen | steg |
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
SV Nyckeln till att bestämma din målgrupp är att veta så mycket om dem som möjligt. Ju mer detaljerad information du kan få om dem, desto lättare blir det att marknadsföra ditt evenemang.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
sleutel | nyckeln |
mogelijk | möjligt |
gedetailleerde | detaljerad |
eenvoudiger | lättare |
evenement | evenemang |
promoten | marknadsföra |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50