Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tussen leidinggevenden" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tussen leidinggevenden" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o tussen leidinggevenden

Gellir cyfieithu "tussen leidinggevenden" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o tussen leidinggevenden

Iseldireg
Sweden

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar

Iseldireg Sweden
teams team
sterke stark
community gemenskap
medewerkers medarbetare
samenwerking samarbete
afdelingen avdelningar

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

SV Verkställande agendan: Fjärraktiverad ekonomi och scenarioplanering för osäkerhet

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor

Iseldireg Sweden
van av
onze våra
vrouwen kvinnor

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.

Iseldireg Sweden
kunnen kan
en och
snellere snabbare
beslissingen beslut
groei tillväxt

NL De leidinggevenden gebruiken data nog steeds als bron om een antwoord op de crisis te formuleren

SV Ledningen fortsätter att utnyttja data för att driva krishanteringen framåt

Iseldireg Sweden
gebruiken utnyttja
data data

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.

Iseldireg Sweden
data data
organisaties organisationer
netwerk nätverk

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

SV Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.

Iseldireg Sweden
inzichten insikter
visueel visuellt
manier sätt
kans chans
besluiten beslut
beïnvloeden påverka

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning

Iseldireg Sweden
mensen människor
geven ge
waarschijnlijk troligen
snellere snabbare
nieuwe nya
ideeën idéer

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.

SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.

Iseldireg Sweden
bedoeld avsedd
willen vill
opbouwen bygga
data data
beginnen början

NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen

SV Chefer bör arbeta med dataledare för att omvärdera och ha koll på mätvärden när omständigheterna förändras

Iseldireg Sweden
veranderen förändras

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

Iseldireg Sweden
analisten analytiker
belangrijke viktig
rol roll
opbouwen bygga
verken utforska
strategische strategiska
belanghebbenden intressenter

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

SV Seniora chefer kan driva bättre resultat från data och analys genom att skapa en tvärfunktionell arbetsgrupp för att ta tag i utmaningar som härrör från pandemin.

Iseldireg Sweden
data data
analyses analys
uitdagingen utmaningar

NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:

SV Ledare som är beredda att gå vidare med initiativ för datakultur kan ha nytta av följande fyra strategier:

Iseldireg Sweden
strategieën strategier

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys

Iseldireg Sweden
wereldwijde global
crisis kris
gevoel känna
data data
medewerkers medarbetare
ondersteund hjälp
inzichten insikter
analyses analys

NL Nu werken honderden gebruikers via ARC-oplossingen met Tableau: van verkopers, leveranciers en accountmanagers tot directeuren en leidinggevenden.

SV Nu engagerar sig hundratals användare med Tableau genom ARC-lösningar – som omfattar försäljning, leverantörer, kontohantering, chefer och tjänstemän.

Iseldireg Sweden
honderden hundratals
gebruikers användare
nu nu
tableau tableau

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

Iseldireg Sweden
cultuur kultur
partners partners

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

SV Om ledningen hjälper till genom att avsätta tid, plats och resurser så att alla kan förbättra sin datakompetens kommer den starka gemenskapen att lyckas

Iseldireg Sweden
sterke starka
helpen hjälper
ruimte plats

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

SV En färsk undersökning gjord av NewVantage Partners visar att nästan 99 procent av cheferna säger att deras företag strävar efter att vara datadrivna, men bara 32 procent säger att de har lyckats nå det målet

Iseldireg Sweden
enquête undersökning
partners partners
zegt säger
bedrijf företag
datagedreven datadrivna

NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken

SV vända sig till ledarna för att förstå hur affärsteam använder data

Iseldireg Sweden
data data
gebruiken använder
begrijpen förstå

NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie

SV Industrikällor har sagt att chefer från Apple nyligen varit i Korea för att förhandla fram planer för tillverkning av elbilar.

Iseldireg Sweden
gezegd sagt
onlangs nyligen
plannen planer
productie tillverkning

NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen met gegevens waarop leidinggevenden kunnen vertrouwen.

SV Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

Iseldireg Sweden
identificeer identifiera
nieuwe nya
gegevens data
kunnen kan
vertrouwen lita

NL De leidinggevenden gebruiken data nog steeds als bron om een antwoord op de crisis te formuleren

SV Ledningen fortsätter att utnyttja data för att driva krishanteringen framåt

Iseldireg Sweden
gebruiken utnyttja
data data

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor

Iseldireg Sweden
van av
onze våra
vrouwen kvinnor

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor

Iseldireg Sweden
van av
onze våra
vrouwen kvinnor

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor

Iseldireg Sweden
van av
onze våra
vrouwen kvinnor

NL Maak kennis met onze raad van bestuur, de regionale leidinggevenden en country managers achter Adyens financiële technologieplatform.

SV Låt oss presentera styrelsen, regioncheferna och de lokala cheferna på fintech-plattformen Adyen.

NL Onze GIF maken wordt gebruikt door meer dan 20,525,288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:

SV Vår GIF verktyg används av över 20,525,288 marknadsförare, kommunikatörer, chefer och utbildare från över 133 länder som inkluderar:

NL Onze bannermaker wordt gebruikt door meer dan 19.625.288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:

SV Vår bannertillverkare används av över 19 625 288 marknadsförare, kommunikatörer, chefer och utbildare från över 133 länder som inkluderar:

NL Phishing-aanvallen door leidinggevenden - Praktische inzichten en preventiestrategieën

SV Phishing-attacker mot chefer - praktiska insikter och förebyggande strategier

NL Onze tijdlijn maker wordt gebruikt door meer dan 23,625,288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:

SV Vår tidslinjetillverkare används av över 23,625,288 marknadsförare, kommunikatörer, chefer och utbildare från över 133 länder som inkluderar:

NL Onze landkaart maken wordt gebruikt door meer dan 23,625,288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:

SV Vår kartverktyg används av över 23,625,288 marknadsförare, kommunikatörer, chefer och utbildare från över 133 länder som inkluderar:

NL Onze certificaat maker wordt gebruikt door meer dan 23,625,288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:

SV Vår certifikatutfärdare används av över 20 525 288 marknadsförare, kommunikatörer, chefer och utbildare från över 133 länder som inkluderar:

NL Onze eBook-maker wordt gebruikt door meer dan 23,625,288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:

SV Vår e-bokverktyg används av över 23,625,288 marknadsförare, kommunikatörer, chefer och utbildare från över 133 länder som inkluderar:

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

Iseldireg Sweden
verschillen skillnader
graden grader

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

Iseldireg Sweden
verschillen skillnader
graden grader

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

Iseldireg Sweden
prijs pris
tussen mellan
en och

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

Iseldireg Sweden
keuze välj
prijs pris
en och

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

Iseldireg Sweden
aanzienlijke betydande
verschillen skillnader
game spelet
generaties generationer
bijzonder i synnerhet
generatie generations
consoles konsoler
beperkt begränsade
spelers spelare
servers servrar
oudere äldre

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.

Iseldireg Sweden
android android
verbeterd förbättrat
oude gamla
apps appar
schakelen växla
direct direkt
geweldig fantastiskt

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

SV Att växla mellan Android-märken är enkelt - så länge du säkerhetskopierar till Google - och det är inte så svårt att växla mellan Apple och Android

Iseldireg Sweden
schakelen växla
zolang så länge
google google
android android
moeilijk svårt

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

Iseldireg Sweden
sonos sonos
kan kan
automatisch automatiskt
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
biedt ger
huis hem

NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.

SV Beroende på hur många aktiviteter vi spårade och hur länge sessionerna var, kunde klockan gå mellan 10-14 dagar mellan laddningarna.

Iseldireg Sweden
activiteiten aktiviteter
lang länge
kon kunde
dagen dagar

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

Iseldireg Sweden
vergelijking jämförelse
nieuwe nya
echo echo
oude gamla
kopen köpa

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Iseldireg Sweden
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

SV Säg "Ge mig ett slumpmässigt tal mellan (x) och (y)" för att höra ett slumptal mellan de två - med pipande ljud för att starta.

Iseldireg Sweden
geef ge
me mig
x x

NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.

SV Vi vet inte hur många användare FaceTime -video har, men det är massivt mellan Apple -användare och du kan enkelt bläddra fram och tillbaka mellan video och röst.

Iseldireg Sweden
gebruikers användare
video video
spraak röst

NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.

SV Njut av oändliga samarbetsmöjligheter mellan elever, lärare och olika klasser var du än är och i realtid.

Iseldireg Sweden
eindeloze oändliga
leerlingen elever
docenten lärare
klassen klasser
realtime realtid

NL Iemand tussen de 40 en 49 jaar oud met een vrije testosterongehalte tussen 5,3 ng/dL en 26,3 ng/dl wordt bijvoorbeeld als gezond beschouwd

SV Till exempel anses någon mellan 40 och 49 år med en fri testosteronnivå någonstans mellan 5,3 ng/dl och 26,3 ng/dl vara frisk

Iseldireg Sweden
vrije fri
wordt vara
beschouwd anses

NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

Iseldireg Sweden
ondersteunt stöder
elke alla
inclusief inklusive
xml xml
json json
platte platt
spreadsheets kalkylark
integraties integrationer
systeem system

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

Iseldireg Sweden
financiële finansiella
diensten tjänster
digitale digital
informatie information
mensen människor
systemen system
bedrijven företag
waaronder inklusive
klanten kunder
uitwisseling utbyte
overdracht överföring

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50