Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "technisch altijd up to date" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "technisch altijd up to date" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o technisch altijd up to date

Gellir cyfieithu "technisch altijd up to date" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

technisch teknisk tekniska tekniskt
altijd aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara blir bättre både data de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att genom gå gör göra ha har hela hitta hur i information innehåll inte med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när när som helst någon någonsin något några och också ofta olika om post på rätt saker samma se sig ska skapa skulle som som är ständigt större så så att ta tid tidigare till två under upp utan vad var var som helst vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår än är är att är det även även om år åt över
date att att se ett funktioner för gör när om se är

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o technisch altijd up to date

Iseldireg
Sweden

NL Als je een beetje een nerd bent en altijd wordt gevraagd door minder technisch onderlegde familieleden om hulp bij het repareren of gebruiken van huishoudelijke artikelen, smart home-producten of computers, dan is deze app misschien interessant.

SV Om du är lite av en nörd och alltid blir tillfrågad av mindre tekniskt kunniga familjemedlemmar om hjälp med att fixa eller använda hushållsartiklar, smarta hemprodukter eller datorer, kan den här appen vara av intresse.

Iseldireg Sweden
altijd alltid
technisch tekniskt
familieleden familjemedlemmar
hulp hjälp
repareren fixa
smart smarta
computers datorer
misschien kan

NL Het was technisch nooit perfect, maar het is altijd een geweldige luisterervaring

SV Det var aldrig tekniskt perfekt, men det är alltid kul att lyssna

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
perfect perfekt

NL Het was technisch nooit perfect, maar het is altijd een geweldige luisterervaring

SV Det var aldrig tekniskt perfekt, men det är alltid kul att lyssna

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
perfect perfekt

NL Nog altijd wordt de invloed van de mastering-ingenieur groter waardoor het inmiddels in een creatief en een technisch gebied kan worden verdeeld

SV Fram till våra dagar har masteringteknikernas ingrepp blivit allt mer omfattande så att mastering egentligen kan delas upp i en kreativ och en teknisk del

Iseldireg Sweden
creatief kreativ
technisch teknisk

NL Het is technisch nooit perfect geweest, maar het is altijd erg leuk om naar te luisteren

SV Det var aldrig tekniskt perfekt, men det är alltid en väldigt rolig lyssning

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
perfect perfekt
erg väldigt
leuk rolig

NL Het kan je website niet technisch fit maken

SV De kan inte göra din webbplats felfri tekniskt

Iseldireg Sweden
website webbplats
technisch tekniskt

NL Technisch servicebeheer biedt één aanspreekpunt om te helpen bij de ondersteuningsbehoeften van uw organisatie voor F-Secure-producten en -diensten.

SV Med teknisk servicehantering får du en enda kontaktpunkt för den support som ditt företag behöver.

Iseldireg Sweden
technisch teknisk
één en
helpen support
organisatie företag

NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie

SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat

Iseldireg Sweden
verantwoordelijk ansvarig
architectuur arkitektur
levering leverans
infrastructuur infrastruktur
technologie teknik

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.

Iseldireg Sweden
technisch teknisk
ervaring erfarenhet
carrière karriär
vooral främst
niveau nivå

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.

Iseldireg Sweden
technisch teknisk
journalist journalist
begon började
technologie teknik
schrijven skriva
amazon amazon

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

SV Stuart pratade med teknisk chef och chefsdesigner för Americas Cup -teamet Ineos om hur man använder data för att få hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.

Iseldireg Sweden
sprak pratade
technisch teknisk
directeur chef
gegevens data
overwinning seger
werelds världens
internationale internationella
cup cup
oudste äldsta

NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.

SV Den sista filmen i vår guide är tekniskt sett den tredje släppta filmen från Halloween-serien.

Iseldireg Sweden
film filmen
gids guide
gezien sett
derde tredje

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google

Iseldireg Sweden
voorraad lager
vinden hitta
plaats stället
rechtstreeks direkt
google google

NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.

SV Även om Samsungs tekniskt sett kan nå en högre toppljusstyrka.

Iseldireg Sweden
samsungs samsungs
gezien sett
hogere högre
kan kan

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”

Iseldireg Sweden
technisch tekniska

NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte

SV JPMC införde Tableau som dataanalyslösning för hela företaget, med starkt stöd från gruppen av dataentusiaster (även kända som Center of Excellence (CoE)) och med IT som möjliggörare

Iseldireg Sweden
zakelijke företaget
bekend kända
center center
tableau tableau

NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon

SV ”Enkelt” språk värderas högt, nybörjare ska inte bli avskräckta av teknisk jargong

Iseldireg Sweden
taal språk
technisch teknisk
beginners nybörjare

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

SV Boken behandlar den centrala frågan, ”vad är big data?” och förklarar begreppet utifrån såväl ett tekniskt perspektiv som ett affärsperspektiv

Iseldireg Sweden
boek boken
data data
concept begreppet
technisch tekniskt

NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data

SV Boken ger även tekniska råd inom ämnen som hur du organiserar och hanterar data som du samlar in och hur du anpassar metoder och verktyg för att analysera data

Iseldireg Sweden
boek boken
biedt ger
technisch tekniska
advies råd
data data
verzamelt samlar
tools verktyg
aanpassen anpassar
onderwerpen ämnen

NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.

SV Även bakgrunden och teorierna bakom presenteras utan att överväldiga läsaren med teknisk jargong.

Iseldireg Sweden
zonder utan
technisch teknisk

NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.

SV Få tekniknyheter och utvalda erbjudanden i din inkorg.

Iseldireg Sweden
en och
aanbiedingen erbjudanden
in i
je din
inbox inkorg

NL Georuimtelijk en technisch BIM-platform voor plannen, ontwerpen en analyseren

SV BIM-plattform för karthantering och konstruktion med planering, design och analys

Iseldireg Sweden
analyseren analys

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

SV Men med utökad support får du tillgång till ett 24×7-team för teknisk och säkerhetshantering som specialiserar sig på incidentrespons och hantering. Dessutom får du också din dedikerade kontohanterare för eskalering.

Iseldireg Sweden
uitgebreide utökad
toegang tillgång
technisch teknisk

NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.

SV D-Pad är också redesignad, men det är mer av ergonomiska skäl än någon teknisk fördel.

Iseldireg Sweden
redenen skäl
technisch teknisk
voordeel fördel

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

SV Nu kan du äntligen fixa tunnelbanan. Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem. Det är ett minimalistiskt men ändå komplext spel med otroliga, huvudskrapande pussel du måste ta reda på.

Iseldireg Sweden
repareren fixa
laat låter
mini mini
proberen försöka
spel spel
nu nu
eindelijk äntligen
metro metro

NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt

SV Detta är ett tekniskt maxintervall som dikteras av Bluetooth, men påverkas av enheten du använder för att upptäcka det och miljön du befinner dig i

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
bluetooth bluetooth
apparaat enheten
gebruikt använder
detecteren upptäcka
omgeving miljö

NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.

SV Det är inte tekniskt tillgängligt på andra enheter, även om vissa har importerat Pixel -kameran till andra Android -enheter för att komma åt Googles funktioner.

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
apparaten enheter
pixel pixel
camera kameran
functies funktioner
android android

NL Dus, is het technisch gezien Legos grootste set ooit uitgebracht? Nee

SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej

Iseldireg Sweden
gezien sett
grootste största
set uppsättning
ooit någonsin

NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij

SV Nintendo Switch som du kan köpa nu är tekniskt sett inte originalet - den uppgraderades för ett par år sedan, med en tweaked processor och bättre batteritid

Iseldireg Sweden
kopen köpa
gezien sett
processor processor
betere bättre
nu nu

NL Informeel genaamd The Switcher, is de Switch-versie van The Witcher 3 niets minder dan een technisch wonder

SV Informellt kallad The Switcher, Switch-versionen av The Witcher 3 är inget mindre än ett tekniskt under

Iseldireg Sweden
genaamd kallad
technisch tekniskt

NL Technisch gezien heeft Apple ook functies geïntroduceerd om je iCloud-account te helpen beheren

SV Tekniskt sett introducerade Apple också funktioner för att hantera ditt iCloud -konto

Iseldireg Sweden
gezien sett
functies funktioner
geïntroduceerd introducerade
beheren hantera
je ditt
icloud icloud

NL Technisch gezien is het bedoeld als een manier voor jonge mensen om muziekvideos te bewerken en te delen

SV Tekniskt sett är det ett sätt för unga att redigera och dela musikvideor

Iseldireg Sweden
gezien sett
manier sätt
jonge unga
delen dela

NL Technisch niet nieuw, maar we gaan de terugkeer van zombies zien die hun debuut maakten in seizoen 7. Activision zei oorspronkelijk dat de modus "gepauzeerd" was voor seizoen 8 - en je ziet al het tabblad ervoor dat momenteel is vergrendeld in de lobby.

SV Inte tekniskt nytt, men vi kommer att se zombiernas återkomst som gjorde sin debut i säsong 7. Activision sa ursprungligen att läget var "pausat" för säsong 8 - och du kommer redan att se fliken för det som för närvarande är låst i lobbyn.

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
nieuw nytt
seizoen säsong
zei sa
oorspronkelijk ursprungligen
tabblad fliken
momenteel för närvarande
vergrendeld låst

NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt

SV Chansen är stor att om du är en tekniskt kunnig konsument har du mer än bara kablar i väskan

Iseldireg Sweden
kans chansen
technisch tekniskt
consument konsument
kabels kablar

NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit

SV ROG Phone 5-modellerna håller sig alla till en Full HD-upplösning och medan enheter som Samsung Galaxy S21 Ultra tekniskt kan producera finare detaljer, generellt sett gör det liten skillnad

Iseldireg Sweden
houden håller
apparaten enheter
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
technisch tekniskt
details detaljer
algemeen generellt
weinig liten
phone phone

NL Ondanks dat het technisch gezien minder bedreven was op papier, was de feitelijke ervaring met het gebruik van de OnePlus 9-camera consistenter dan bij de Pro

SV Trots att de är tekniskt mindre skickliga på papper var den faktiska upplevelsen av att använda OnePlus 9-kameran mer konsekvent än med Pro

Iseldireg Sweden
minder mindre
papier papper
ervaring upplevelsen

NL De Google Nest Hub voegt slaapregistratie toe en doet dit effectief, door een technisch alternatief te bieden voor matten of het dragen van een tracker

SV Google Nest Hub lägger till sömnspårning och gör det effektivt och erbjuder ett tekniskt alternativ till mattor eller bär en tracker

Iseldireg Sweden
google google
hub hub
voegt lägger till
effectief effektivt
technisch tekniskt
alternatief alternativ
bieden erbjuder
dragen bär
tracker tracker
nest nest

NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic

SV Tekniskt sett är det en "fiberförstärkt polymer", men den ser bara ut och känns som plast

Iseldireg Sweden
voelt känns
plastic plast

NL Het is niet technisch omwille van de techniek

SV Det är inte tekniskt för teknikens skull

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

SV Det är verkligen tekniskt nog för att passa bilen och lägger till omedelbar överklagande, vilket sparar Mustang Mach-E från att känna att den har byggts från delar du hittar någon annanstans i Fords portfölj.

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
genoeg nog
passen passa
voegt lägger till
direct omedelbar
gevoel känna
gebouwd byggts
onderdelen delar
elders någon annanstans
portfolio portfölj

NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.

SV Tekniskt använder den statiska metadata, det vill säga det berättar bara att dessa värden visas en gång och då gäller det för hela filmen.

Iseldireg Sweden
gebruikt använder
statische statiska
metadata metadata
wil vill
vertelt berättar
waarden värden
geldt gäller
hele hela
film filmen

NL Maar behalve dat, is The Curse of La Llorona meer een op zichzelf staande productie die technisch gezien deel uitmaakt van The Conjuring Universe, maar zo voelt het niet helemaal.

SV Men förutom det är Curse of La Llorona mer en fristående produktion som tekniskt sett är en del av The Conjuring Universe, men det känns inte riktigt som en sådan.

Iseldireg Sweden
behalve förutom
productie produktion
gezien sett
voelt känns
universe universe

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

Iseldireg Sweden
technisch teknisk
expert expert
plaatsen platser
world world
service service
online online
channel channel
nieuws news
bbc bbc

NL Tim, maker, schrijver en camerakitrecensent, maakte 3 jaar deel uit van het team van Amateur Photographer Magazine als plaatsvervangend technisch redacteur en werkte vervolgens als redacteur voor Vanguard Europe

SV Bildmakare, författare och granskare av kamerakit, Tim var en del av teamet på Magazine för amatörfotograf i tre år som biträdande teknisk redaktör och arbetade sedan som redaktör för Vanguard Europe

Iseldireg Sweden
schrijver författare
team teamet
technisch teknisk
redacteur redaktör
werkte arbetade
magazine magazine

NL Kwalificatie was technisch onmogelijk in de tijd die we tot nu toe met de game hebben gehad

SV Kvalificering var tekniskt omöjligt under den tid vi har haft med spelet hittills

Iseldireg Sweden
technisch tekniskt
onmogelijk omöjligt
game spelet

NL Opmerking: technisch gezien zou je The Incredible Hulk vóór Iron Man 2 kunnen bekijken

SV Obs: Tekniskt sett kan du se The Incredible Hulk före Iron Man 2

Iseldireg Sweden
opmerking obs
je du
man man
vóór före

NL Ja, de Cosmos Elite is technisch superieur aan de Rift S - een iets hoger aantal pixels en een hogere verversingssnelheid maken het een beter apparaat - maar we hebben veel goede dingen te zeggen over de Rift S, die ook aanzienlijk goedkoper is.

SV Ja, Cosmos Elite är tekniskt överlägsen Rift S - ett något högre pixelantal och högre uppdateringsfrekvens gör det till en bättre enhet - men vi har många bra saker att säga om Rift S, som också är betydligt billigare också.

Iseldireg Sweden
ja ja
technisch tekniskt
s s
apparaat enhet
dingen saker
aanzienlijk betydligt
goedkoper billigare
elite elite
superieur överlägsen

NL De laser bovenop de Philips Series 9000 is misschien wel de meest technisch ogende afzonderlijke component op deze lijst, maar we weten niet zeker of dit de verschilmaker is voor deze geweldige trimmer

SV Lasern ovanpå Philips Series 9000 är kanske den mest tekniskt snygga enskilda komponenten någonstans på den här listan, men vi är inte säkra på att det är skillnadsmakaren för denna fantastiska trimmer

Iseldireg Sweden
series series
misschien kanske
technisch tekniskt
geweldige fantastiska
philips philips

NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

SV Det kan variera från lag till team, med Robomaster Technical Adviser som föreslår att siffran kan variera var som helst från 50 000 till 200 000 CNY (7 500-30 000 USD).

Iseldireg Sweden
kan kan
suggereert föreslår

NL Mavic Mini weegt 249 gram. Er staat zelfs "249 gram" op de zijkant. En dat betekent dat het technisch gezien is geclassificeerd als een speelgoeddrone, dus je hebt geen licentie nodig en je hoeft hem niet te registreren.

SV Mavic Mini väger 249 gram. Det har till och med "249 gram" skrivet på sidan. Och det betyder att den är tekniskt klassad som en leksaksdrona, så du behöver inte licens och du behöver inte registrera den.

Iseldireg Sweden
mini mini
zijkant sidan
licentie licens
registreren registrera
mavic mavic

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50