NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
Cyfieithwch "ontvangen" i Sweden
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ontvangen" o Iseldireg i Sweden
Cyfieithiadau o ontvangen
Gellir cyfieithu "ontvangen" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
| ontvangen | alla att att få av data de den det dig din dina ditt du du har du vill e-post eller emot en ett från få får fått för gör har in information inte kan kommer med men när och om oss post på se ser skicka som så ta ta emot till vi vår är |
Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o ontvangen
Iseldireg
Sweden
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Als u geen e-mails met webbakens wilt ontvangen, kunt u ervoor kiezen uw e-mails in tekstformaat te ontvangen (niet in HTML-formaat)
SV Om du inte önskar få mejl som innehåller webb-beacons, så kan du välja att få dina mejl i textformat (inte i HTML-format)
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiezen | välja |
| wilt | önskar |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gratis | gratis |
| gebruikers | användare |
| leveranciers | leverantörer |
| ontvangen | få |
| capterra | capterra |
NL Als u geen e-mails met webbakens wilt ontvangen, kunt u ervoor kiezen uw e-mails in tekstformaat te ontvangen (niet in HTML-formaat)
SV Om du inte önskar få mejl som innehåller webb-beacons, så kan du välja att få dina mejl i textformat (inte i HTML-format)
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiezen | välja |
| wilt | önskar |
NL Op dit punt - als u de functie op deze manier handmatig hebt geopend - wordt u gevraagd of u gegevens wilt ontvangen of verzenden. U wilt gegevens ontvangen, dus tik op de juiste optie. Kies vervolgens op het volgende scherm iPhone / iPad.
SV Vid denna punkt - om du har öppnat funktionen manuellt så här - kommer den att fråga dig om du vill ta emot data eller skicka den. Du vill ta emot data, så tryck på lämpligt alternativ. Välj sedan iPhone / iPad på nästa skärm.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| punt | punkt |
| functie | funktionen |
| handmatig | manuellt |
| gegevens | data |
| verzenden | skicka |
| scherm | skärm |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| geopend | öppnat |
NL "En als we weten hoe klanten de ene service het liefst ontvangen, hebben we ook een goed idee hoe ze een andere service willen ontvangen
SV "Vetskapen om hur kunder vill få en tjänst visar också hur de vill få eller konsumera andra tjänster
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| klanten | kunder |
| ook | också |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
SV Observera att även om du väljer bort marknadsföringsmeddelanden från oss kan vi fortfarande skicka dig kontouppdateringar, till exempel nyhetsbrev eller när en annan användare kommenterat en av dina pins.
NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
SV Genom att tillhandahålla min e-postadress, samtycker jag till att erhålla marknadsföringsmeddelanden från Rover.com och dess dotterbolag. Integritetspolicy
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| akkoord | samtycker |
| gelieerde | dotterbolag |
| rover | rover |
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| bezoek | besök |
| geweldige | bra |
| voorbeelden | exempel |
NL Laat klanten je vertellen wat ze willen ontvangen
SV Låt dina kontaktpersoner styra vilken information de önskar få från dig
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| laat | låt |
| willen | önskar |
NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?
SV Måste man vara medlem för att kunna ta emot ett presentkort på ClassPass?
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| lid | medlem |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| andere | annan |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zonder | utan |
| registratie | registrering |
| vernieuwen | förnya |
| klikken | klicka |
| mails | post |
| nu | nu |
| e | e |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| zodra | när |
| betaling | betalning |
| ontvangen | emot |
| post | |
| verzonden | skickas |
| f | f |
| e | e |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vilja |
| nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
| aanbiedingen | erbjudanden |
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
SV Om länken bedöms vara skadlig baserat på informationen som mottagits blockeras åtkomsten till webbadressen.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| url | webbadressen |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| verzoeken | förfrågningar |
| gegevens | data |
| bovendien | dessutom |
NL Met de Freshdesk-Slack-integratie kunnen uw supportteams naadloos samenwerken aan tickets binnen Slack-kanalen, updates van conversaties ontvangen als privéticketnotities en Slack DM's omzetten in supporttickets.
SV Med Freshdesk-Slack-integreringen kan dina supportteam samarbeta sömlöst med biljetter inom Slack-kanaler, få konversationsuppdateringar som privata biljettkommentarer och konvertera Slack DM till supportbiljetter.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kunnen | kan |
| naadloos | sömlöst |
| samenwerken | samarbeta |
| tickets | biljetter |
| s | s |
| omzetten | konvertera |
| uw | dina |
| privé | privata |
NL Scores voor elke contactpersoon ontvangen op basis van demografische informatie en het gedrag van de contactpersoon
SV Beräkna betyg för varje kontakt baserat på deras demografiska uppgifter och beteende.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| informatie | uppgifter |
| gedrag | beteende |
NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget
SV Använd din chattwidget för att ta emot WhatsApp-meddelanden och svara på dem.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| beantwoorden | svara |
| uw | din |
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| help | hjälp |
| verbeter | förbättra |
| nauwkeurigheid | noggrannheten |
| verminderen | minska |
| sneller | snabbare |
| uw | era |
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
SV Jag vill få mejl om produktuppdateringar och specialerbjudanden från Beats
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vill |
| speciale aanbiedingen | specialerbjudanden |
NL Viewers kunnen gepubliceerde visualisaties en dashboards bekijken en ermee interacteren. Ze kunnen zich ook inschrijven op content om updates en meldingen te ontvangen.
SV Viewers kan visa och interagera med publicerade visualiseringar och dashboards, samt prenumerera på innehåll och få uppdateringar och aviseringar.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gepubliceerde | publicerade |
| visualisaties | visualiseringar |
| dashboards | dashboards |
| bekijken | visa |
| content | innehåll |
| updates | uppdateringar |
| meldingen | aviseringar |
NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen
SV Nu är datakvalitetsvarningar tillgängliga i e-postprenumerationer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| over | i |
| nu | nu |
NL Ontvang de realtime status van onze services. U kunt abonneren om updates te ontvangen.
SV Få tjänstestatusar i realtid. Prenumerera för att få uppdateringar.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| realtime | realtid |
| abonneren | prenumerera |
| updates | uppdateringar |
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
SV val av F-Secure SAFE köpoption i förnyelsen e-post (mejl) som du har fått från F-Secure
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| secure | safe |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| klantenservice | support |
| sturen | skickar |
| automatische | automatiskt |
| bevestigen | bekräfta |
| verzoek | begäran |
| technische | tekniska |
| mogelijk | möjligt |
| contact | kontaktar |
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| betaling | betalning |
| of | eller |
NL SENSE heeft het certificaat Design from Finland ontvangen, toegekend aan producten die uitblinken in Scandinavisch design.
SV SENSE har tilldelats certifikatet Design from Finland, som tilldelas produkter som utmärker sig inom nordisk design.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| heeft | har |
| certificaat | certifikatet |
| finland | finland |
NL Wanneer uw klanten nu een e-mail van u ontvangen, zien ze uw logo er direct naast staan
SV När dina kunder får ett e-postmeddelande från dig ser de din logotyp bredvid den
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| klanten | kunder |
| ontvangen | få |
| logo | logotyp |
| naast | bredvid |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gevallen | fall |
| verzoek | begäran |
| datum | datum |
| ontvangen | emot |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
SV Ett system för GPS-fordonsspårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| systeem | system |
| zender | sändare |
| voertuig | fordons |
| signaal | signal |
| ruimte | rymden |
| ontvangen | emot |
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
SV Vi får allmänna LinkedIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företagsstorlek
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| algemene | allmänna |
| branche | bransch |
| regio | region |
| grootte | storlek |
| ontvangen | få |
| gezien | sett |
NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.
SV Vi samlar in information om dig när du använder vår webbplats eller om du registrerar dig för att få ett av våra veckobrev.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| informatie | information |
| website | webbplats |
| gebruikt | använder |
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
SV Dessutom, i händelse av din enhet, kommer vi att få information om din mobila enhetsmodellversion och enhetsbärare, som gör det möjligt för oss att identifiera och fixa buggar och på annat sätt förbättra vår Apps prestanda
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| informatie | information |
| mobiele | mobila |
| bugs | buggar |
| prestaties | prestanda |
| verbeteren | förbättra |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ontvangen rapporten ontvangen ontvangen berichten automatisch ontvangen e mails ontvangen facebook ontvangen erkenning ontvangen melding ontvangen wanneer betalingen ontvangen ontvangen producten hebt ontvangen oproep ontvangen gebruikers ontvangen ontvangen gebruikers klanten ontvangen ontvangen graag code ontvangen e mail ontvangen toestemming ontvangen bestellingen ontvangen geval ontvangen anderen ontvangen we ontvangen link ontvangen ontvangen wanneer zij ontvangen wanneer ontvangen snel wilt ontvangen ontvangen zonder ontvangen dankzij meldingen ontvangen updates ontvangen waarde ontvangen paypal ontvangen ontvangen verzoeken zowel ontvangen inbox ontvangen tailor store ontvangen ontvangen eenvoudig vergoeding ontvangen wanneer post ontvangen ontvangen verwerkt update ontvangen verzenden en ontvangen ontvangen en samengesteld mails kan ontvangen reactie ontvangen reactie wordt ontvangen plaatsen of ontvangen dank ontvangen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg