NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
Cyfieithwch "oled gaat verder" i Sweden
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "oled gaat verder" o Iseldireg i Sweden
Cyfieithiadau o oled gaat verder
Gellir cyfieithu "oled gaat verder" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o oled gaat verder
Iseldireg
Sweden
SV OLED G1 fortsätter där företagets populära OLED-serie i 2020 X-serien slutade när det gäller spel och fortsätter att erbjuda 4K-upplösning, HDR, 120Hz uppdatering, plus variabla uppdateringsfrekvenser (VRR) över alla fyra HDMI-enheter.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| g | g |
| populaire | populära |
| gaming | spel |
| hdr | hdr |
| verder | fortsätter |
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
SV OLED G1 fortsätter där företagets populära OLED-serie i 2020 X-serien slutade när det gäller spel och fortsätter att erbjuda 4K-upplösning, HDR, 120Hz uppdatering, plus variabla uppdateringsfrekvenser (VRR) över alla fyra HDMI-enheter.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| g | g |
| populaire | populära |
| gaming | spel |
| hdr | hdr |
| verder | fortsätter |
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
SV På toppen av trädet för Philips OLED -sortiment kommer OLED+ 986. Detta är ungefär detsamma som 984 som det ersätter, men med ett omdesignat Bowers & Wilkins högtalarsystem och ny OLED -panel.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| vrijwel | ungefär |
| vervangt | ersätter |
| nieuw | ny |
| philips | philips |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| helemaal | någon |
| levert | levererar |
| oled | oled |
| combinatie | kombination |
| comfortabel | bekvämt |
| gemaakt | gjort |
| lg | lg |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| helemaal | någon |
| levert | levererar |
| oled | oled |
| combinatie | kombination |
| comfortabel | bekvämt |
| gemaakt | gjort |
| lg | lg |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
SV Google Pixel 7 har en 6,3-tums OLED-skärm, medan Pixel 6 har en 6,4-tums OLED-skärm, så även om de skiljer sig något åt är de båda större än Pixel 5:s 6-tums OLED-skärm.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verschillen | skiljer |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| strijd | kamp |
| oled | oled |
| led | led |
| mini | mini |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| strijd | kamp |
| oled | oled |
| led | led |
| mini | mini |
NL Hij gebruikt de nieuwste en beste QD-OLED paneeltechnologie om het inktzwarte zwart van OLED te combineren met de heldere highlights van een LCD, en is vrijwel ongeëvenaard als het gaat om HDR-weergave.
SV Den använder den senaste och bästa QD-OLED-paneltekniken för att kombinera OLED:s bläckiga svärta med LCD:s ljusa höjdpunkter, Den är i stort sett oöverträffad när det gäller HDR-visning.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| oled | oled |
| heldere | ljusa |
| lcd | lcd |
| highlights | höjdpunkter |
NL Lees verder om erachter te komen waar elk model over gaat en overweeg ook onze speciale Switch v Switch OLED- en Switch v Switch Lite- vergelijkingen.
SV Läs vidare för att ta reda på vad varje modell handlar om, och överväg även våra dedikerade Switch v Switch OLED- och Switch v Switch Lite -jämförelser.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| lees | läs |
| verder | vidare |
| model | modell |
| v | v |
| vergelijkingen | jämförelser |
NL Maar sluit een aparte doos aan en je bent klaar om te gaan, in de wetenschap dat je een OLED hebt aangeschaft die veel verder gaat dan de vraagprijs.
SV Men koppla in en separat låda så är du redo att gå, säker i vetskapen om att du har förvärvat en OLED som stansar långt utöver det begärda priset.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| aparte | separat |
| doos | låda |
| klaar | redo |
| oled | oled |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| bieden | erbjuda |
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat de algemene tv-trend naar steeds grotere schermen gaat, is er als het gaat om OLED-technologie eigenlijk een groeiende roep om iets kleins
SV (Pocket-lint) - Trots att den övergripande TV-trenden går mot allt större skärmar har det faktiskt skett en växande klamring för något mindre när det gäller OLED-teknik
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| grotere | större |
| schermen | skärmar |
| eigenlijk | faktiskt |
| groeiende | växande |
| algemene | övergripande |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| bieden | erbjuda |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
SV Och när du lanserar sådana kampanjer förbättrar Mailchimp dina marknadsföringsinsatser ytterligare genom sina beteendeinriktning, CRM och automationsverktyg. det går till och med utöver e-post för att stödja 6 andra marknadsföringskanaler.
NL Het sportieve thema gaat verder als je de weg op gaat
SV Det sportiga temat fortsätter när du tar vägen
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| thema | temat |
| verder | fortsätter |
NL Dat is waar Gears 5 van pas komt. Het gaat ver genoeg. Het gaat zelfs verder dan we hadden kunnen hopen.
SV Det är där Gears 5 kommer in. Det går tillräckligt långt. I själva verket går det längre än vi kunde ha hoppats på.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| ver | långt |
| genoeg | tillräckligt |
| verder | längre |
| hadden | ha |
| kunnen | kunde |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| waard | värt |
| nieuwe | nya |
| oled | oled |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
SV Vårt toppval för den bästa 4K -TV är för närvarande LG C1 OLED . Vi rekommenderar också att titta på Samsung QN95A och Philips OLED806 , eller till och med den äldre LG BX OLED , Sony A8 eller Panasonic HZ1500 .
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lg | lg |
| philips | philips |
| oudere | äldre |
| panasonic | panasonic |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| pixel | pixel |
| inch | tums |
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer
SV Philips 4K HDR -TV -val jämfört: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 och mer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vergeleken | jämfört |
| oled | oled |
| en | och |
| meer | mer |
| philips | philips |
NL Al vroeg in het verhaal van OLED werd duidelijk dat OLED veel meer vrijheid gaf in design
SV Från tidigt i OLEDs historia blev det uppenbart att OLED gav mycket mer frihet i design
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| verhaal | historia |
| oled | oled |
| werd | blev |
| duidelijk | uppenbart |
| vrijheid | frihet |
| gaf | gav |
| design | design |
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| alleen | bara |
| ziet | ser |
| oled | oled |
| kopen | köpa |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
NL De LG OLED BX is misschien wel het muurbloempje in de OLED-line-up van het bedrijf voor 2020, maar het is eigenlijk een geweldige aankoop.
SV LG OLED BX kan vara växtblomman i företagets OLED-serie 2020, men det är faktiskt ett prisvärt köp.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| eigenlijk | faktiskt |
| aankoop | köp |
| lg | lg |
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
SV På pappret verkar det bara logiskt för Apple att i slutändan gå mot att expandera OLED till hela iOS- och iPadOS -sortimentet (åtminstone på sina lyxnivåer) med tanke på OLED: s efterträdare - mikro -LED - är fortfarande många år bort.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| uiteindelijk | slut |
| oled | oled |
| breiden | expandera |
| hele | hela |
| vele | många |
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
SV Samsung kallar enligt uppgift skärmarna "Ultra Thin" -paneler, medan LG väljer "Advanced Thin OLED", och de kommer påstås - och kanske överraskande nog - vara tunnare än vanliga OLED-skärmar
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| samsung | samsung |
| schermen | skärmar |
| ultra | ultra |
| kiest | väljer |
| oled | oled |
| lg | lg |
| verrassend | överraskande |
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
SV Asus senaste enhet är VivoBook 13 Slate OLED, en 13,3-tums Windows-surfplatta med en OLED-skärm och ett löstagbart tangentbord.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| toestel | enhet |
| toetsenbord | tangentbord |
| asus | asus |
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
SV Det är en 1080p OLED -skärm, som erbjuder alla underbara fördelar med denna typ av panel. OLED betyder att de svarta delarna av en bild kan förbli perfekt svarta även om andra områden är så ljusa som möjligt.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| type | typ |
| betekent | betyder |
| afbeelding | bild |
| perfect | perfekt |
| blijven | förbli |
| helder | ljusa |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
SV Detta problem är mycket värre i Samsungs 15,6-tums 1080p OLED-bärbara datorer, men det är fortfarande märkbart här och betyder att det första intrycket du får är inget som det på en 4K OLED-panel.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| probleem | problem |
| veel | mycket |
| erger | värre |
| samsung | samsungs |
| betekent | betyder |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
SV Den största OLED-TV:n någonsin, på 97 tum, är också den ljusstarkaste OLED-panelen för konsumenter som LG någonsin har producerat. Förvänta
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| consumenten | konsumenter |
| verwacht | förvänta |
| inch | tum |
| lg | lg |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| nieuw | ny |
| helderheid | ljusstyrka |
| kleuren | färg |
| belooft | lovar |
| lg | lg |
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
SV Som med LG: s debut OLED-TV-gallerier 2020, är OLED G1 - granskad här i 65-tums, det finns också 55- och 77-tumsversioner - utformad väldigt mycket med väggmontering i åtanke
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| ontworpen | utformad |
| ook | också |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sony | sony |
| panelen | paneler |
| premium | premium |
| stukje | bit |
| oled | oled |
| nieuwe | nya |
| generation | generation |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| alpha | alpha |
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
SV OLED G1: s användning av en OLED snarare än LCD-panel - ingen överraskning med tanke på namnet, va? - ger med sig medfödda bildkvalitetsfördelar
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| naam | namnet |
| verrassing | överraskning |
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
SV OLED G1 levererar utan tvekan en övergripande bättre bildkvalitet än någon av LG: s 2020 OLED-TV-apparater. Om det ger så mycket av en förbättring som vissa kvartal kanske hade hoppats på, är dock en annan fråga.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| hadden | hade |
| vraag | fråga |
| algemeen | övergripande |
| lg | lg |
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| games | spelen |
| oled | oled |
| nieuw | ny |
| lg | lg |
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
SV När allt kommer omkring tillhandahåller OLED G1 10-20 procent HDR-prestandaförbättring till LG OLED-TV-apparater från 2020 - som själva var sensationella artister
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| procent | procent |
| artiesten | artister |
| lg | lg |
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
SV OLED G1: s förbättringar har, tack och lov, inte äventyrat någon av LGs traditionella OLED-styrkor
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| verbeteringen | förbättringar |
| oled | oled |
| traditionele | traditionella |
NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers
SV Eftersom LG inte ansluter sig till Sony för att använda skärmytorna på sina premium OLED-TV-apparater för att producera ljud, finns det inte mycket utrymme i OLED G1s supermagera design för en stor gammal uppsättning högtalare
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sony | sony |
| premium | premium |
| gebruikt | använda |
| produceren | producera |
| veel | mycket |
| ontwerp | design |
| oled | oled |
| oude | gammal |
| set | uppsättning |
| lg | lg |
NL Hoewel deze A9 misschien kleiner is dan andere Sony OLED-tvs, is hij zeker niet minder slim. Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
SV Även om denna A9 kanske är mindre än andra OLED-TV-apparater från Sony, är den verkligen inte mindre smart. Den får samma premium X1 Ultimate-processor som alla dess större OLED-syskon också får, komplett med alla dess beprövade fördelar.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sony | sony |
| zeker | verkligen |
| slim | smart |
| premium | premium |
| bewezen | beprövade |
| voordelen | fördelar |
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
SV Till skillnad från Sonys A8 OLED-TV-sortiment utses A9 till en av Sonys OLED-TV-serier i Master-serien
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sony | sonys |
NL Er wordt verwacht dat het een vergelijkbare 720p-schermresolutie zal hebben en exact hetzelfde geüpgradede OLED-scherm kan inpakken dat de Switch OLED debuteerde
SV Det förväntas ha en liknande 720p-skärmupplösning och kan mycket väl packa exakt samma uppgraderade OLED-skärm som Switch OLED debuterade
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| verwacht | förväntas |
| vergelijkbare | liknande |
| exact | exakt |
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
SV Det är en 1080p OLED -skärm, som erbjuder alla underbara fördelar med denna typ av panel. OLED betyder att de svarta delarna av en bild kan förbli perfekt svarta även om andra områden är så ljusa som möjligt.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| type | typ |
| betekent | betyder |
| afbeelding | bild |
| perfect | perfekt |
| blijven | förbli |
| helder | ljusa |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
SV Detta problem är mycket värre i Samsungs 15,6-tums 1080p OLED-bärbara datorer, men det är fortfarande märkbart här och betyder att det första intrycket du får är inget som det på en 4K OLED-panel.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| probleem | problem |
| veel | mycket |
| erger | värre |
| samsung | samsungs |
| betekent | betyder |
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| alleen | bara |
| ziet | ser |
| oled | oled |
| kopen | köpa |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| nieuw | ny |
| helderheid | ljusstyrka |
| kleuren | färg |
| belooft | lovar |
| lg | lg |
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
SV Som med LG: s debut OLED-TV-gallerier 2020, är OLED G1 - granskad här i 65-tums, det finns också 55- och 77-tumsversioner - utformad väldigt mycket med väggmontering i åtanke
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| ontworpen | utformad |
| ook | också |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sony | sony |
| panelen | paneler |
| premium | premium |
| stukje | bit |
| oled | oled |
| nieuwe | nya |
| generation | generation |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| alpha | alpha |
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
SV OLED G1: s användning av en OLED snarare än LCD-panel - ingen överraskning med tanke på namnet, va? - ger med sig medfödda bildkvalitetsfördelar
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| naam | namnet |
| verrassing | överraskning |
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
SV OLED G1 levererar utan tvekan en övergripande bättre bildkvalitet än någon av LG: s 2020 OLED-TV-apparater. Om det ger så mycket av en förbättring som vissa kvartal kanske hade hoppats på, är dock en annan fråga.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| oled | oled |
| hadden | hade |
| vraag | fråga |
| algemeen | övergripande |
| lg | lg |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gaat je gaat gewoon gaat rotten paper gaat ervan akkoord gaat kleuren gaat site gaat u gaat ermee tegenwoordig gaat men bedienen gaat heel eruit gaat zien sedanauto gaat huren label gaat echter het gaat oorzaakanalyse gaat ervan vrienden gaat kerndoel verloren gaat apps gaat sneller stap verder verder verder helpen verder weg ga verder azië verder verder reikt vaardigheden verder snel weer verder site verder behoeften verder juist verder verder moeten verder gebruiken bedrijf verder microfoon verder stapje verder verder heb stellen verder elkaar verder ging verder rijden verder verder wilt verder kijkt punt verder verder verbeteren organisaties verder verder uitgebreid verder rekening verder helpen groeien kijk verder verder uitgebouwd
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg