Gellir cyfieithu "menu acties" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
| menu | det en ett för med meny menyer menyn som |
| acties | alla att av behöver de dem den det dig din du där eller en ett från få får för gör har i kan med mer och om på skapa specialerbjudanden till utföra vi webbplats är åtgärder |
NL Door gebruik te maken van Tableau-functies zoals datablending, diepgaande analyse, acties en data op rijniveau, en door die acties snel uit te voeren, blijven ARC en zijn klanten op de hoogte van de transactiedata die ieder uur weer kunnen veranderen
SV Genom att använda Tableau-funktioner som datablandning, fördjupningsfunktioner, åtgärder och data på radnivå och snabbt genomföra dessa aktiviteter kan ARC och dess kunder ha koll på transaktionsdata som kan förändras timme för timme
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| snel | snabbt |
| voeren | genomföra |
| klanten | kunder |
| uur | timme |
| veranderen | förändras |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| mappen | mappar |
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
SV Du kan bara ha en av dessa åtgärder på vardera sidan, eftersom enkel-, dubbel- och trippelknackningsåtgärderna för att styra musik och samtal är desamma på båda sidor.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kant | sidan |
| muziek | musik |
| oproepen | samtal |
| kanten | sidor |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.
SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| triggers | utlösare |
| definiëren | definiera |
| plaats | plats |
| activiteit | aktivitet |
| app | app |
| telefoon | telefon |
| openen | öppna |
| wijzigen | ändra |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| mappen | mappar |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.
SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| triggers | utlösare |
| definiëren | definiera |
| plaats | plats |
| activiteit | aktivitet |
| app | app |
| telefoon | telefon |
| openen | öppna |
| wijzigen | ändra |
NL Om de e-mailheader in outlook te bekijken, dubbelklikt u op de e-mail waarvan u de e-mailheader wilt zien. Selecteer "Acties" in het menu bovenaan het venster.
SV För att visa e-posthuvudet i Outlook dubbelklickar du på det e-postmeddelande vars e-posthuvud du vill se. Välj "Actions" (åtgärder) från menyn högst upp i fönstret.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| wilt | vill |
| selecteer | välj |
| venster | fönstret |
| menu | menyn |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
SV Nyckeldesignändringen är den nya Start -menyn som du kan se ovan. Aktivitetsfältets ikoner är nu centraliserade (du kan flytta tillbaka dem om du vill). På Start -menyn visas också dina senast berörda filer.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| start | start |
| bestanden | filer |
| ook | också |
NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)
SV För det första lade en Baidu-användare upp två skärmdumpar av Windows 11 och avslöjade en Windows 10X-liknande central startmeny med rundade hörn (menyn kan också sättas tillbaka i sin traditionella position till vänster)
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| windows | windows |
| centraal | central |
| hoeken | hörn |
| traditionele | traditionella |
| positie | position |
| linkerkant | vänster |
| menu | menyn |
NL Ga naar het tabblad Dashboard van de Fitbit-app > tik nogmaals op de afbeelding van je Charge 2 in de linkerbovenhoek > scrol omlaag naar Menu-items > kies welke menu-items verschijnen en bestel ze opnieuw.
SV Gå in på Dashboard-fliken i Fitbit-appen> tryck på bilden av din Charge 2 längst upp till vänster igen> rulla ner till menyalternativ> välj vilka menyalternativ som ska visas och beställ dem om.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| dashboard | dashboard |
| afbeelding | bilden |
| kies | välj |
| verschijnen | visas |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
SV I backend kan du skapa så många menyer som du vill under Design -> Menyer och använda dem på olika ställen på din webbplats
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| menu | menyer |
| s | s |
| gebruiken | använda |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
SV Endast ett fåtal av dessa är dock riktiga menyerPlugins, eftersom ordet "meny" är mycket vanligt förekommande i WordPress världen.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| echte | riktiga |
| woord | ordet |
| menu | meny |
| wereld | världen |
| wordpress | wordpress |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
SV WordPress Plugin Max Mega Menu är en av de mest populära och välkända menyerna Plugins för WordPress
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| max | max |
| populaire | populära |
| mega | mega |
| menu | menu |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| website | webbplats |
| gedrag | beteende |
| volledig | helt |
| veranderen | ändra |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
SV Det faktum att Plugin fungerar på över 80 000 WordPress -webbplatser visar att det fortfarande finns problem med mobila menyer. Med över 200 recensioner och toppbetyg är "WP Mobile Menu" en av de mest populära lösningarna på denna utmaning.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| feit | faktum |
| plugin | plugin |
| sites | webbplatser |
| draait | fungerar |
| toont | visar |
| probleem | problem |
| reviews | recensioner |
| populaire | populära |
| uitdaging | utmaning |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
SV "Responsive Menu" lovar teoretiskt sett upp till 22 500 olika varianter som du kan använda för att utforma dina mobila menyer.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| belooft | lovar |
| gebruiken | använda |
| mobiele | mobila |
| ontwerpen | utforma |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
SV "Responsive Menu" överträffar till och med "WP Mobile Menu" med över 100 000 aktiva installationer. De 300 recensionerna är mestadels positiva och ger Plugin 4,5 av fem möjliga stjärnor.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| mobile | mobile |
| actieve | aktiva |
| installaties | installationer |
| positief | positiva |
| plugin | plugin |
| vijf | fem |
| mogelijke | möjliga |
| sterren | stjärnor |
| menu | menu |
NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu
SV Lite mer okänd än "Max Mega Menu" är Plugin WordPress Mega Menu
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| iets | lite |
| max | max |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| dan | mer |
| mega | mega |
| menu | menu |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
SV "WordPress Mega Menu" får 4,5 av fem stjärnor med 200 betyg från över 20 000 aktiva installationer, vilket gör det till ett alternativ till "Max Mega Menu".
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sterren | stjärnor |
| actieve | aktiva |
| installaties | installationer |
| alternatief | alternativ |
| max | max |
| mega | mega |
| menu | menu |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| technische | teknisk |
| data | data |
| tools | verktyg |
| nodig | behöver |
| inzichten | insikter |
| junior | junior |
NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows
SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| dagelijks | dagliga |
| of | eller |
| workflows | arbetsflöden |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
SV Dra nytta av data från din Google Search Console och Google Analytics
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gegevens | data |
| search | search |
| uw | din |
| console | console |
| analytics | analytics |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| regelmatig | regelbundet |
| trefwoord | nyckelord |
| eerste | först |
| weet | reda |
| gebeurt | händer |
NL Met Tableau zet je inzichten om in acties, besteed je minder tijd aan analyses en creëer je een cultuuromslag zodat iedereen in het bedrijf meer datagestuurd te werk gaat
SV Tableau bidrar till att omvandla insikter till åtgärder, minska analystiden och förändra beteenden, vilket hjälper alla inom företaget att bli mer datadrivna
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| inzichten | insikter |
| minder | minska |
| tableau | tableau |
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
SV En-, dubbel- och trippeltapparna kan inte anpassas- de erbjuder uppspelning/paus, respektive respektive bakåt- men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| aangepast | anpassas |
| bieden | erbjuder |
| respectievelijk | respektive |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitschakelen | inaktivera |
| wilt | vill |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| regelmatig | regelbundet |
| groei | tillväxt |
| gebeurt | händer |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| succes | framgång |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
SV Tack vare de här åtgärderna kan din organisation fatta viktiga beslut om att öppna upp igen och bemöta framtida hinder med en flexibel inställning.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kan | kan |
| organisatie | organisation |
| besluiten | beslut |
| nemen | ta |
| aanpak | inställning |
| toekomstige | framtida |
| obstakels | hinder |
| je | din |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| allemaal | var och en |
| relatie | relation |
| belanghebbenden | intressenter |
| integriteit | integritet |
NL Een rapport over datalekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mailadres.
SV En rapport med rekommenderade nästa steg kommer att skickas till dig via e-post.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| rapport | rapport |
| aanbevolen | rekommenderade |
| verzonden | skickas |
| e | e |
| uw | dig |
NL met aanbevolen acties. Dit kan enkele minuten duren.
SV med rekommenderade nästa steg, observera att det kan ta några minuter.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| aanbevolen | rekommenderade |
| kan | kan |
| minuten | minuter |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| acties | utföra |
| hoeft | behöver |
| toetsenbord | tangenter |
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
SV Sex anpassningsbara LCD-tangenter, redo att starta obegränsat antal åtgärder
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| onbeperkt | obegränsat |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| mini | mini |
| sleep | dra |
| nodig | behöver |
| deck | deck |
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| mappen | mappar |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| slimme | smarta |
| games | spel |
| apps | appar |
| wilt | önskar |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
SV Det stämmer – tilldela så många åtgärder du till en enda tangent, och starta dem alla med ett tryck
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| toets | tangent |
| start | starta |
NL Profiteer van een aanraakbediening zoals nooit tevoren: één enkele tik om al je acties uit te voeren
SV Känn och styr som aldrig tidigare
NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen
SV Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sleep | dra |
| gewoon | enkelt |
| of | eller |
| je | dem |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| voldoende | räcker |
| mappen | mappar |
| zoveel | många |
| wilt | önskar |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
SV Ge obegränsat med åtgärder till en enda tangent, och sätt igång alla med ett tryck
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| onbeperkt | obegränsat |
| toets | tangent |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| windows | windows |
| populaire | populära |
| toegang | tillgång |
| relevante | relevanta |
| behoeften | behov |
NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.
SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| context | kontext |
| onmiddellijk | omedelbart |
| zichtbaar | syns |
| relevante | relevanta |
| gebeurtenissen | händelser |
| aanbevolen | rekommenderade |
NL We gebruiken ze steeds meer om gegevens en geld via online bankieren en andere transacties te verzenden
SV Vi använder dem även för att överföra allt större mängder data och pengar via internetbanker och andra transaktioner
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| gegevens | data |
| geld | pengar |
| ze | dem |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nu | nu |
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en je krijgt een reeks acties - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
SV Tanken är att du kan säga "Alexa, god natt" och du kommer att få en rad åtgärder - att släcka lamporna, slå på säkerhetskameror och så vidare
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| alexa | alexa |
| reeks | rad |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| acties | åtgärder |
| toets | tangent |
NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe
SV Dra och släpp bara åtgärder till tangenter, och lägg till symboler
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| sleep | dra |
| simpelweg | bara |
| symbolen | symboler |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| unieke | unika |
| profielen | profiler |
| opslaan | spara |
| directe | direkt |
NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren
SV Det är 15 helt anpassningsbara knappar redo att utföra obegränsade åtgärder
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| knoppen | knappar |
| acties | utföra |
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
SV När du ringer Webfleet Solutions kan samtalen ibland spelas in i utbildningssyfte eller för att spara information som hör till försäljningssamtal
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| solutions | solutions |
| soms | ibland |
| of | eller |
| gegevens | information |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg