Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "huisdier verdient" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "huisdier verdient" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o huisdier verdient

Gellir cyfieithu "huisdier verdient" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

huisdier husdjur
verdient förtjänar

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o huisdier verdient

Iseldireg
Sweden

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig

Iseldireg Sweden
kleine lilla
demo demo
denken tänka
ouders föräldrar
toekomst framtiden
kinderen barn
virtueel virtuellt
echt riktig

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig

Iseldireg Sweden
kleine lilla
demo demo
denken tänka
ouders föräldrar
toekomst framtiden
kinderen barn
virtueel virtuellt
echt riktig

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

Iseldireg Sweden
geloven anser
verdient förtjänar
gemakkelijker enklare
ervaren att uppleva
rover rover

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

SV Baserat på tillgängliga siffror tjänar endast 2% av Patreon-skaparna motsvarande den federala minimilönen på $ 7.25 per timme (se denna statistik och mer i den här artikeln med titeln: "Ingen försörjer sig på Patreon").

Iseldireg Sweden
beschikbare tillgängliga
cijfers siffror
uur timme
statistieken statistik
niemand ingen

NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs

SV Anpassad omsorg åt din hund   utan att tömma plånboken.

Iseldireg Sweden
persoonlijke utan
je din

NL Zo kan je huisdier in zijn vertrouwde omgeving blijven

SV Du behöver inte störa hunden alltför mycket

Iseldireg Sweden
je du
zijn inte

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

Iseldireg Sweden
voordeel få
vriend vän

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

SV Du och din hund kan få allt, utan att spräcka plånkan

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

SV Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

Iseldireg Sweden
services tjänster
rover rover

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Iseldireg Sweden
echt verkligen
twitter twitter

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

Iseldireg Sweden
beschrijven beskriva
set uppsättning
wit vit

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

SV Comedy Pet Photo Awards firar det allra bästa i roliga bilder på husdjur. Tävlingen är öppen till augusti, så om du tror att ditt husdjur är en

Iseldireg Sweden
vieren firar
fotos bilder
huisdieren husdjur
augustus augusti
denkt tror
photo photo
wedstrijd tävlingen

NL familie huisdier 1306290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV familjens husdjur 1306290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Iseldireg Sweden
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden

SV Filmen följer Caesar genom en mörk värld där katter och hundar har avlidit, och apor har blivit ett vanligt husdjur och till och med en missbrukad källa till slavarbete

Iseldireg Sweden
volgt följer
donkere mörk
wereld värld
katten katter
honden hundar
bron källa
gewoon vanligt

NL Kies een stemming en voeg wat info over uw huisdier toe

SV Välj ett humör och lägg till lite information om ditt husdjur

Iseldireg Sweden
kies välj
stemming humör
info information
uw ditt

NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.

SV Dessa husdjurscentrerade spellistor är baserade på dina musikaliska preferenser, bara för ditt husdjurs humör och disposition.

Iseldireg Sweden
afspeellijsten spellistor
voorkeur preferenser
alleen bara
stemming humör

NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.

SV Vill du skjuta ditt husdjur? Se till att du har valt "djur" i AF-inställningsmenyn.

Iseldireg Sweden
dier djur
geselecteerd valt

NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd

SV IPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen

Iseldireg Sweden
iphone iphone
selecteren välja
focus fokusera
persoon personen
opname inspelningen
gevolgd spåras

NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname

SV Med det filmiska videoläget som vi nämnde kan du välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen

Iseldireg Sweden
selecteren välja
focus fokusera
persoon personen
gevolgd spåras
opname inspelningen

NL De functie wordt automatisch vergrendeld op het gezicht van een onderwerp, uw huisdier of een belangrijk object in de scène, en het maakt niet uit waar u zich verplaatst, het doet zijn best om de focus te behouden

SV Funktionen låses automatiskt fast på motivets ansikte, ditt husdjur eller nyckelobjekt i scenen, och oavsett var du rör dig gör den sitt bästa för att hålla fokus

Iseldireg Sweden
functie funktionen
automatisch automatiskt
gezicht ansikte
scène scenen
best bästa
focus fokus
behouden hålla

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

SV Den har ett läge som låter dig hitta vikten av en "baby, husdjur, bagage eller ditt barns absurt tunga ryggsäck", enligt Wyze

Iseldireg Sweden
modus läge
baby baby
rugzak ryggsäck
kind barns

NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.

SV Det är samma tillvägagångssätt när du fotar ett annat motiv, förutom att du måste tagga en person, ett husdjur eller ett objekt manuellt för att hålla koll på det.

Iseldireg Sweden
benadering tillvägagångssätt
behalve förutom
persoon person
object objekt
handmatig manuellt

NL Ja, je kunt dus de standaardinstellingen gebruiken, maar als je verkeer of een buurman of huisdier herhaaldelijk de bewegingswaarschuwing inschakelt, moet je snel verder in de app graven.

SV Ja, så att du kan använda standardinställningarna, men att passera trafik eller att en granne eller ett husdjur upprepade gånger ska sätta igång rörelsevarningen innebär att du måste gräva längre in i appen innan för länge.

Iseldireg Sweden
ja ja
verkeer trafik
verder längre

NL Mocht je huisdier tijdens een reservering onverhoopt ziek worden of gewond raken, dan vergoedt Pawshake de dierenartskosten.

SV I det osannolika läget att ditt husdjur blir sjukt eller skadas under en bokning täcker Pawshake veterinärkostnaderna.

NL Als jij en je huisdier niet tevreden zijn over je reservering, dan doen we er alles aan om het op te lossen.

SV Om du eller ditt husdjur inte är nöjda med din bokning kommer vi att tillsammans med dig göra vårt bästa för att göra det rätt.

Iseldireg Sweden
tevreden nöjda

NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.

SV Fakturerad som världens första känslomässiga följeslagarrobot av dess tillverkare Blue Frog-robotik, är Buddy del-pet, delvis personlig assistent, part-playmate för dig och dina små.

Iseldireg Sweden
makers tillverkare
blue blue
werelds världens
deels delvis
persoonlijke personlig
assistent assistent

NL Gebouwd door ex-Google-medewerkers die nu handelen onder de naam Zoetic AI, is Kiki "gemaakt voor diegenen die niet met een huisdier kunnen omgaan, maar iets willen verzorgen en grootbrengen dat net zo heerlijk is."

SV Byggd av före detta Google-anställda som nu handlas som Zoetic AI, var Kiki "skapad för dem som inte kan hantera ett djurdjur, men vill ta hand om och uppfostra något lika härligt."

Iseldireg Sweden
nu nu

NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.

SV Vill du skjuta ditt husdjur? Se till att du har valt "djur" i AF-inställningsmenyn.

Iseldireg Sweden
dier djur
geselecteerd valt

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

SV Comedy Pet Photo Awards firar det allra bästa i roliga bilder på husdjur. Tävlingen är öppen till augusti, så om du tror att ditt husdjur är en

Iseldireg Sweden
vieren firar
fotos bilder
huisdieren husdjur
augustus augusti
denkt tror
photo photo
wedstrijd tävlingen

NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd

SV iPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill att fokus ska vara och att objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under hela inspelningen

Iseldireg Sweden
iphone iphone
selecteren välja
focus fokus
persoon personen
opname inspelningen
gevolgd spåras

NL De functie wordt automatisch vergrendeld op het gezicht van een onderwerp, uw huisdier of een belangrijk object in de scène, en het maakt niet uit waar u zich beweegt, het doet zijn best om de focus te behouden

SV Funktionen låser sig automatiskt på ett motivs ansikte, ditt husdjur eller nyckelobjekt i scenen, och oavsett var du rör dig gör den sitt bästa för att behålla fokus

Iseldireg Sweden
functie funktionen
automatisch automatiskt
gezicht ansikte
scène scenen
best bästa
focus fokus

NL Ja, je kunt dus de standaardinstellingen gebruiken, maar als je verkeer of een buurman of huisdier herhaaldelijk de bewegingswaarschuwing inschakelt, moet je snel verder in de app graven.

SV Ja, så att du kan använda standardinställningarna, men att passera trafik eller att en granne eller ett husdjur upprepade gånger ska sätta igång rörelsevarningen innebär att du måste gräva längre in i appen innan för länge.

Iseldireg Sweden
ja ja
verkeer trafik
verder längre

NL Klap gewoon de achterste rij naar beneden en de 5-zits opstelling betekent een ruime 1.230 liter ruimte - of, in praktische termen, een hondenbench voor het huisdier.

SV Vik bara ned den bakre raden och 5-sitsinställningen innebär gott om 1230 liter utrymme - eller i praktiken en hundlåda för familjens husdjur.

Iseldireg Sweden
ruimte utrymme

NL Als je eenmaal een man zijn huisdier Hoover hebt zien uitlaten, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

SV När du väl har sett en kille som går med sitt husdjur Hoover, finns det egentligen ingenting kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Iseldireg Sweden
echt egentligen
twitter twitter

NL Stelt u zich voor dat iemand naar de gesloten deur van de buren loopt en naar binnen wil om het huisdier eten te geven terwijl het gezin op vakantie is. Wat heeft deze persoon nodig:

SV Tänk dig en person som ska ta hand om ett sällskapsdjur medan familjen är på semester. Ytterdörren är låst.Den personen behöver:

Iseldireg Sweden
gezin familjen
vakantie semester
nodig behöver

NL De persoon is nu binnen en is geautoriseerd om naar de keuken te gaan en het kastje te openen waarin het voer van het huisdier is opgeborgen

SV När personen har kommit in har den tillåtelse, är auktoriserad, att använda köket och öppna skåp där djurmaten finns

Iseldireg Sweden
persoon personen
openen öppna

NL In de genoemde Cinematic-videomodus kunt u kiezen waar u wilt scherpstellen en wordt dat object, die persoon of dat huisdier tijdens de opname gevolgd

SV Med videoläget Cinematic, som vi nämnde, kan du välja var du vill att fokus ska ligga och objektet, personen eller husdjuret följs under hela inspelningen

Iseldireg Sweden
kiezen välja
persoon personen
of eller
opname inspelningen

NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.

SV Det är samma tillvägagångssätt när du fotar ett annat motiv, förutom att du måste tagga en person, ett husdjur eller ett objekt manuellt för att hålla koll på det.

Iseldireg Sweden
benadering tillvägagångssätt
behalve förutom
persoon person
object objekt
handmatig manuellt

NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient

SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar

Iseldireg Sweden
boeken boka
geeft ger
verdient förtjänar
rover rover

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.

SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.

Iseldireg Sweden
rust vila
belangrijk viktigt
werk arbetet
verdient förtjänar

NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient

SV Visme hjälper dig att bygga upp det rykte det förtjänar

Iseldireg Sweden
helpt hjälper
reputatie rykte
verdient förtjänar

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

NL Hoe verdient Mailfence haar brood?

SV Hur betalar Mailfence sina räkningar?

Iseldireg Sweden
hoe hur
haar sina

NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.

SV Pocket-lint är ett oberoende medieföretag som grundades 2003. Det finansieras genom reklam, native-innehåll och affiliateintäkter. Som ett exempel tjänar Pocket-lint på kvalificerade köp som Amazon Associate.

Iseldireg Sweden
onafhankelijk oberoende
advertenties reklam
content innehåll
bijvoorbeeld exempel
aankopen köp
amazon amazon

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples

Iseldireg Sweden
ipad ipad
generatie generation
klassieke klassiska
ontwerp designen
ziet ser
verdient förtjänar
plaats plats
nu nu

NL Plant een boom: je helpt de aarde en verdient geld

SV Hjälp planeten samtidigt som du tjänar pengar - köp träd

Iseldireg Sweden
een som
boom träd
je du
helpt hjälp
geld pengar

NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.

SV Dessutom blir din status som partner i återför­säl­jar­ka­nalen bättre för varje ny kund, vilket innebär mer pengar till dig.

Iseldireg Sweden
bovendien dessutom
klanten kund
partner partner

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

Iseldireg Sweden
verzenden skicka
geld pengar
betaalt betalar
kosten kostnaden
echt riktiga
snapchat snapchat

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

SV Vi kommer också att se flerspelarläget Drop Zone. Detta kommer att se att du måste dominera en zon, lite som hardpoint, men du tjänar bara poäng om du är i zonen - och du får fler poäng för att ha fler lagmedlemmar i zonen.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50