Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bynder heeft systemen" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bynder heeft systemen" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o bynder heeft systemen

Gellir cyfieithu "bynder heeft systemen" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

heeft alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att ha att vara av bara behöver blir bra bättre både de de har del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där efter egen eller en ett exempel finns flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att företag företaget först första genom ger gratis gör göra ha haft han har har du har inte hela helt hos hur här högtalare i in information ingen inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kontroll kunna lite ljud lätt man med medan men mer mest mycket många nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på redan rätt samma se sedan ser sidor sig sin sina sitt skapar som som en som är sonos större så så att tar tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har vi kan vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt watch än är är att är det även år åt över
systemen alla använda använder appar applikationer arbetsflöden att använda att få av bara bättre de din du en enheter ett från för förbättra företag genom hantera har hela hjälp i integrera med många några optimera organisation organisationer processer programvara på samtidigt skapa som system systemen till tillgång uppgifter ut utan varje via vilket över

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o bynder heeft systemen

Iseldireg
Sweden

NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls

NL Elke autofabrikant probeert momenteel systemen in de auto net zo gebruiksvriendelijk te maken als smartphones. Toenemende schermformaten, een neiging naar touch-controls en steeds dynamischer systemen verschijnen overal.

SV Varje biltillverkare försöker för närvarande göra bilsystem lika lättanvända som smartphones. Ökande skärmstorlekar, en lutning mot beröringskontroller och alltmer dynamiska system dyker upp överallt.

Iseldireg Sweden
probeert försöker
momenteel för närvarande
smartphones smartphones
steeds alltmer
overal överallt

NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen

SV Kompletta Rollupsystem eller bara tryck utan ramar.

Iseldireg Sweden
complete kompletta
druk tryck

NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

Iseldireg Sweden
machines maskiner
systemen system
mensen människor
vereist kräver
benadering tillvägagångssätt

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

SV Olika system använder olika plattformar och dessa plattformar avgör inte bara användarupplevelsen och hur varje multirumssystem fungerar, utan de dikterar också vilka högtalare och system som fungerar tillsammans och vilka som inte gör det.

Iseldireg Sweden
verschillende olika
gebruiken använder
platforms plattformar
werkt fungerar
luidsprekers högtalare

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

SV Resultaten är uppdelade på AEB-system som är verksamma vid låga (”City”) och högre hastigheter (”Inter-Urban”). 2013 AEB Fitment Survey (in English only).

Iseldireg Sweden
resultaten resultaten
systemen system
lage låga
city city
hogere högre

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

SV För att stödja behandlingen av din kontakt använder vi stödsystem (tidsbokningssystem, livechattar, biljettsystem eller helpdesks etc.) och anlitar externa tjänster för detta ändamål

Iseldireg Sweden
contact kontakt
gebruik använder
of eller
etc etc
externe externa
verwerking behandlingen
doel ändamål

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

SV Integrera lagersystem med en organisation eller ett företags befintliga system

Iseldireg Sweden
integreer integrera

NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls

NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen

SV Kompletta Rollupsystem eller bara tryck utan ramar.

Iseldireg Sweden
complete kompletta
druk tryck

NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen

SV Bästa mesh Wi-Fi-system 2022: Utöka räckvidden och öka hastigheterna med dessa testade och testade val

Iseldireg Sweden
beste bästa
mesh mesh
bereik utöka
systemen system

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

SV Du får inte försöka få åtkomst till, göra ändringar i eller använda våra system eller systemen hos vår tekniska leverantör.

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

SV Från och med den 7 juli 2023 stöds inte Spotify-appen och den är inte längre tillgänglig på PS3-konsoler. Du kan fortfarande komma åt Spotify-innehåll på PS5- och PS4-konsoler, och alla andra enheter med stöd för Spotify.

NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen

SV Överföra innehåll mellan PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen

SV Logga in på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

SV Om du vill logga in på PlayStation Network på PS3-konsoler eller PS Vita-system behöver du ett lösenord för enhetskonfiguration.

NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen

SV Köp på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

SV Även om du inte längre kan skicka meddelanden på PS Vita kommer dina meddelanden fortfarande att finnas tillgängliga för dig på meddelandetjänsten på PS5-konsoler, PS4-konsoler och på mobil via PlayStation App.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

SV Den som skapar innehåll har i sina Kontoinställningar viss kontroll över hur vi använder svaren och kan i vissa fall ha stängt av vår möjlighet att använda maskininlärning på svar där det är kopplat till en specifik produktfunktion.

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

Iseldireg Sweden
oorzaak orsak
of eller
probleem problem
veroorzaakt orsakade

NL Het is prachtig om naar te kijken, maakt uitstekend gebruik van de Dualsense-controller en heeft absoluut heel veel systemen om onder de knie te krijgen

SV Det är vackert att se på, gör utmärkt användning av Dualsense -kontrollen och har absolut massor av system att behärska

Iseldireg Sweden
gebruik användning
systemen system

NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.

SV Det kan ibland låta lite platt jämfört med andra dyrare system, vilket visar oss att även om Apple har försökt, finns det fortfarande begränsningar för vad en $ 99 / £ 99-högtalare kan uppnå.

Iseldireg Sweden
plat platt
systemen system
laat låta
geprobeerd försökt
beperkingen begränsningar
luidspreker högtalare

NL U kunt ook gemakkelijk navigatie-opties vinden om u naar een oplader voor elektrische autos te brengen, maar zoals zoveel systemen heeft het niet alle opladers en somt het enkele op die u niet echt kunt gebruiken, zoals in privé-parkings.

SV Du kan också enkelt hitta navigationsalternativ för att ta dig till en elbilsladdare, men som så många system har den inte alla laddare och listar några som du faktiskt inte kan använda, som på privata bilparkeringar.

Iseldireg Sweden
oplader laddare
systemen system
echt faktiskt
gebruiken använda

NL Over het algemeen heeft VW echter een systeem gecreëerd dat bruikbaar is en kan worden verbeterd via software-updates: we bekritiseren vaak systemen zonder knoppen omdat ze te onhandig worden, maar VW is op de goede weg

SV Sammantaget har dock VW skapat ett system som är användbart och som kan förbättras via programuppdateringar: vi kritiserar ofta system utan knappar eftersom de blir för fiddly, men VW är på rätt väg

Iseldireg Sweden
gecreëerd skapat
vaak ofta
zonder utan
knoppen knappar

NL Geen van de Mixed Reality-systemen van Microsoft heeft dit voorbeeld tot nu toe gevolgd, in plaats daarvan bieden ze allemaal een display zoals andere VR-headsets (of HMD-beeldschermen op het hoofd)

SV Inget av Microsofts Mixed Reality-system har följt denna ledning ännu, istället erbjuder alla en skärm som andra VR-headset (eller HMD-huvudmonterade skärmar)

Iseldireg Sweden
microsoft microsofts
heeft har
gevolgd följt
bieden erbjuder
display skärm
in plaats daarvan istället
beeldschermen skärmar

NL Beheer van meer dan 60 miljoen digitale identiteiten, de OpenText™ IoT Platform heeft de bewezen schaalbaarheid om de huidige complexe ecosystemen van mensen, systemen en dingen te beveiligen.

SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.

Iseldireg Sweden
beheer hanterar
miljoen miljoner
digitale digitala
identiteiten identiteter
iot iot
platform platform
bewezen beprövade
complexe komplexa
ecosystemen ekosystem
mensen människor
systemen system
dingen saker
beveiligen säkra

NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.

SV År 3015 har mänskligheten koloniserat tusentals system i rymden. MechWarriors dominerar slagfälten och strålspårade bilder hjälper till att sälja historien och fördjupa dig i striden.

Iseldireg Sweden
heeft har
duizenden tusentals
systemen system
ruimte rymden
helpen hjälper
verhaal historien
verkopen sälja

NL Intel ploetert in meer experimentele projecten dan AMD: het heeft zijn hand uitgeprobeerd op wearables, drones , zelfrijdende systemen en allerlei andere technologie, wat het zich natuurlijk kan veroorloven gezien zijn gigantische omvang.

SV Intel håller på med mer experimentella projekt än AMD: det har provat sig på wearables, drönare , självkörande system och alla andra typer av teknik, vilket naturligtvis har råd att göra med tanke på sin gigantiska storlek.

Iseldireg Sweden
intel intel
projecten projekt
amd amd
systemen system
technologie teknik
natuurlijk naturligtvis
veroorloven råd
omvang storlek
drones drönare
kan göra

NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:

SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:

Iseldireg Sweden
systemen system
belangrijke viktiga
vertaling översättning

NL Euro NCAP heeft tests opgesteld om de prestaties van AEB-systemen bij kop-staartaanrijdingen met elkaar te kunnen vergelijken

SV Euro NCAP har utvecklat tester för att kunna jämföra prestandan hos AEB-system vid typiska kollisioner bakifrån mellan bilar

Iseldireg Sweden
euro euro
tests tester
prestaties prestandan
vergelijken jämföra

NL Het onderzoek van Euro NCAP heeft gekeken naar de beschikbaarheid van Autonomous Emergency Braking-systemen  (AEB) op de uitvoeringen binnen een modelreeks

SV Euro NCAP:s undersökning undersöker om Autonomous Emergency Braking (AEB) -system finns monterade på olika modeller i en modellserie

Iseldireg Sweden
onderzoek undersökning
euro euro
heeft finns

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

SV När det gäller funktionerna i VideoMic har den Rycote Lyre stötmontering, 80Hz högt passfilter (för att bli av med saker som bilbuller eller HVAC-system), -10dB och -20dB PAD och poster från 40Hz till 20kHz. Ljudnivån är också mycket låg.

Iseldireg Sweden
functies funktionerna
laag låg
pad pad

NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.

SV Det kan ibland låta lite platt jämfört med andra dyrare system, vilket visar oss att även om Apple har försökt, finns det fortfarande begränsningar för vad en $ 99 / £ 99-högtalare kan uppnå.

Iseldireg Sweden
plat platt
systemen system
laat låta
geprobeerd försökt
beperkingen begränsningar
luidspreker högtalare

NL In deze uitvoering heeft de Discovery Sport een breedbeeld middendisplay, genaamd InControl Touch Pro. Met 10,2 inch heb je genoeg scherm om mee te spelen en een oneindige instelbaarheid van veel systemen.

SV I denna specifikation har Discovery Sport en widescreen center display, kallad InControl Touch Pro. Med 10,2 tum ger den dig massor av skärm att spela med och oändlig justerbarhet för många system.

Iseldireg Sweden
sport sport
genaamd kallad
touch touch
inch tum
systemen system

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

SV Hittade du bara en IP-adress som utgav sig för att vara ditt varumärke och skickade ut skadlig e-post? Allt som krävs är ett klick för att rapportera IP till våra system så att vi kan komma till jobbet med att ta bort hotet

Iseldireg Sweden
gevonden hittade
merk varumärke
klik klick
melden rapportera

NL Het is dus van het grootste belang dat we volledige controle hebben over wie toegang heeft tot welke data in onze interne systemen.De robuuste oplossing van Okta is daarbij van grote waarde", voegt hij toe.

SV Oktas robusta lösning hjälper oss med det", lägger han till.

Iseldireg Sweden
robuuste robusta
oplossing lösning

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50