Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "antwoorden opgeven" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "antwoorden opgeven" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o antwoorden opgeven

Gellir cyfieithu "antwoorden opgeven" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

antwoorden alla allt av de dem den den här dessa det det är dig din dina du där eller en ett från för gå gör ha hur in innehåll inte med men mer när några och olika om sig som svar svara så varje vi än är även

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o antwoorden opgeven

Iseldireg
Sweden

NL Betalende accounts kunnen aliassen opgeven. U doet dit in 'Instellingen > Berichten > Aliassen'.

SV Ja, betalkonton kan nyttja alias. Antal alias som ingår i varje prenumeration står i prisinformationen. Du kan hantera alias i 'Inställningar > Meddelanden > Alias' .

Iseldireg Sweden
instellingen inställningar
berichten meddelanden

NL Je kunt verschillende redenen opgeven, en reviews worden enkel beoordeeld aan de hand van de opgegeven redenen.

SV Vi undersöker sedan det rapporterade omdömet endast för den valda anledningen.

Iseldireg Sweden
enkel endast

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.

Iseldireg Sweden
fiets cykel
kinderen barn
behoefte behovet

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

Iseldireg Sweden
eigen egen
rechtstreeks direkt
desktop desktop
kopen köpa
bestaande befintlig
geïnstalleerd installerat
overzetten överföra
al redan

NL Wanneer je iemand belt, zal het hun Alexa-app en Echo-apparaat rinkelen, maar je kunt opgeven om bijvoorbeeld naar een mobiel nummer te bellen

SV När du ringer till någon ringer den till Alexa-appen och Echo-enheten, men du kan till exempel ange att ringa ett mobilnummer

NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebrui­kersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven

SV När du använder Webfleet Solutions CURFER-appen för första gången måste du skapa ett personligt konto med ett använ­darnamn, din e-post­a­dress och ett lösenord

Iseldireg Sweden
solutions solutions
moet måste
account konto
maken skapa
wachtwoord lösenord
mailadres e-post

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

SV Därefter måste du ange ditt namn, födelsedatum och kön och erkänna "du kan lära dig information om dig själv som du inte förutser" (som om din farfar verkligen är blodrelaterad).

Iseldireg Sweden
geslacht kön
leren lära
echt verkligen

NL U moet uw naam opgeven en op Activeren klikken

SV Du måste skicka ditt namn och klicka på Aktivera

Iseldireg Sweden
naam namn
activeren aktivera
klikken klicka

NL Het zou de hele dag meegaan en nog wat, maar om die batterijduur te bereiken, moest je wat stroom en het Retina-display met hogere resolutie opgeven.

SV Det skulle hålla hela dagen och sedan lite - men för att uppnå den batteritiden innebar det att du gav upp lite ström och Retina-skärmen med högre upplösning.

Iseldireg Sweden
zou skulle
hele hela
stroom ström
hogere högre
resolutie upplösning

NL Een dergelijke gevoeligheid kan worden aangepast en u kunt detectiezones opgeven (een andere Arlo Smart-functie) als u iets wilt verbergen.

SV Sådan känslighet kan justeras, samt ha möjlighet att ange detektionszoner (en annan Arlo Smart-funktion) om du behöver dölja något.

Iseldireg Sweden
dergelijke sådan
gevoeligheid känslighet
arlo arlo
verbergen dölja
en samt

NL We moesten een aantal games opgeven die waren gedownload van Huaweis AppGallery omdat belangrijke delen van de interface werden afgesneden door de rand.

SV Vi var tvungna att ge upp några spel som hämtats från Huaweis AppGallery eftersom viktiga delar av gränssnittet var avskuren av ramen.

Iseldireg Sweden
we vi
games spel
belangrijke viktiga
delen delar

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.

Iseldireg Sweden
team team
willen vill

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf te weten komen die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

SV Därefter måste du ange ditt namn, födelsedatum och kön och erkänna "du kan lära dig information om dig själv som du inte förväntar dig" (som om din farfar verkligen är blodrelaterad).

Iseldireg Sweden
geslacht kön
echt verkligen

NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebrui­kersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven

SV När du använder Webfleet Solutions CURFER-appen för första gången måste du skapa ett personligt konto med ett använ­darnamn, din e-post­a­dress och ett lösenord

Iseldireg Sweden
solutions solutions
moet måste
account konto
maken skapa
wachtwoord lösenord
mailadres e-post

NL We zijn dol op onze Charge 2, en hoewel we het nog niet zullen opgeven, is de Fitbit Alta HR onze nieuwe dagelijkse favoriet.

SV Vi älskar vår Charge 2, och även om vi inte kommer att ge upp den ännu, är Fitbit Alta HR vår nya vardagliga favorit.

Iseldireg Sweden
nieuwe nya
dagelijkse vardagliga
favoriet favorit
fitbit fitbit

NL Een dergelijke gevoeligheid kan worden aangepast en u kunt detectiezones opgeven (een andere Arlo Smart-functie) als u iets wilt verbergen.

SV Sådan känslighet kan justeras, samt ha möjlighet att ange detektionszoner (en annan Arlo Smart-funktion) om du behöver dölja något.

Iseldireg Sweden
dergelijke sådan
gevoeligheid känslighet
arlo arlo
verbergen dölja
en samt

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

Iseldireg Sweden
eigen egen
rechtstreeks direkt
desktop desktop
kopen köpa
bestaande befintlig
geïnstalleerd installerat
overzetten överföra
al redan

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.

Iseldireg Sweden
fiets cykel
kinderen barn
behoefte behovet

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa en ny Windows-licens från Windows i Microsoft Store eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

Iseldireg Sweden
eigen egen
nieuwe ny
kopen köpa
store store
bestaande befintlig
geïnstalleerd installerat
overzetten överföra

NL 12. 69% van de millennials zou bepaalde arbeidsvoorwaarden opgeven voor een flexibelere werkruimte

SV 12. 69% av millennials skulle avstå från vissa arbetsförmåner för att få ett mer flexibelt arbetsrum.

Iseldireg Sweden
zou skulle

NL U moet steeds voor elke applicatie een gebruikersnaam en een wachtwoord opgeven.

SV Du måste ange ditt användarnamn och lösenord varje gång du loggar in på en app.

Iseldireg Sweden
applicatie app
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord

NL Authenticatie. Gebruikers moeten de juiste inloggegevens opgeven voordat ze toegang krijgen tot resources in het netwerk.  

SV Autentisering. Användare måste kunna ange korrekta inloggningsdata innan de får tillgång till resurser i nätverket.  

Iseldireg Sweden
authenticatie autentisering
gebruikers användare
voordat innan
resources resurser

NL Deze zijn vaak zorgvuldig geconstrueerd om precies op de originele versies te lijken en gebruikers te misleiden zodat ze hun persoonlijke gegevens opgeven

SV Dessa är ofta noggrant konstruerade för att se exakt ut som de ursprungliga versionerna och lura användare att ge upp sin personliga information

Iseldireg Sweden
vaak ofta
zorgvuldig noggrant
precies exakt
originele ursprungliga
gebruikers användare
persoonlijke personliga
gegevens information

NL Met een DMARC-beleid kunnen domeineigenaren opgeven hoe e-mailontvangers e-mails moeten behandelen die niet voldoen aan de verificatiecontroles (SPF en DKIM) - geen, in quarantaine plaatsen of weigeren.

SV Med en DMARC-policy kan domänägare ange hur e-postmottagare ska hantera e-postmeddelanden som inte klarar autentiseringskontroller (SPF och DKIM) - ingen, karantän eller avvisande.

NL Om een ​​domein te registreren, moet je ter verificatie persoonlijke informatie opgeven, waaronder je naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.

SV För att registrera en domän måste du skicka in personlig information, inklusive namn, adress, telefonnummer och e-post för verifiering.

NL In plaats van 50% van uw verkopen te moeten opgeven voor wat waarschijnlijk een aanzienlijk deel van uw verkopen zal zijn, wordt u gevraagd om een ​​maandelijkse vergoeding te betalen, samen met enkele kleine transactiekosten.

SV Istället för att behöva ge upp 50% av din försäljning för vad som troligen skulle vara en betydande del av din försäljning, ombeds du att betala en månadsavgift, tillsammans med några små transaktionsavgifter.

NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account

SV Du är förmodligen bekant med hur du anger din e-postadress för ett konto,köp, eller registrerar sig för en annan app eller konto

NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.

SV Du kan undvika att skrivarmärken ritas ut på utfallet genom att ange ett förskjutningsvärde som är större än värdet för utfall.

NL Kan ik Snelle antwoorden gebruiken in plaats van antwoorden?

SV Kan jag använda snabbsvar istället för att svara?

Iseldireg Sweden
kan kan
ik jag
antwoorden svara
gebruiken använda
in plaats van istället

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

SV Svaren från deltagarna sparas alltid, även om maxgränsen redan uppnåtts. Du kan sedan enkelt uppgradera din enkät och få alla resultat.

Iseldireg Sweden
deelnemers deltagarna
altijd alltid
eenvoudig enkelt
upgraden uppgradera
resultaten resultat

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

SV Använd en extern resultat-länk för att bevilja tredje partsåtkomst till ditt undersökningsresultat på nätet, ändra svar, justera värdet på svar efter behov (t.ex

Iseldireg Sweden
gebruik använd
externe extern
link länk
resultaten resultat
toegang åtkomst
antwoorden svar
v v

NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!

SV Läs tips om och exempel på svar på 125 av de vanligaste jobbintervjufrågorna som hjälper dig att göra ett bestående intryck och överträffa andra kandidater.

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke

Iseldireg Sweden
ja ja
formulieren formulär
aangepast anpassas
verzamelen samla
antwoorden svar
naam namn
telefoonnummer telefonnummer
lange långa

NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.

SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt

Iseldireg Sweden
digitale digital
assistent assistent
taal språk
handmatige manuella
processen processer
en och
snel snabbt
antwoorden svar

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

Iseldireg Sweden
antwoorden svar
nodig behöver
elkaar varandra
contact kontakta
tijden tider
en samt

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.

Iseldireg Sweden
serp serp
pagina sida

NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richt­lijnen en antwoorden op vragen vinden

SV Du hittar användbara rikt­linjer och svar på frågor på våra hjälp­sidor

Iseldireg Sweden
lijnen linjer
vinden hittar

NL Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.

SV Gå till våra supportsidor för att få svar, chatta eller kontakta en F‑Secure-expert.

Iseldireg Sweden
antwoorden svar
chatten chatta
contact kontakta
f f
expert expert

NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.

SV Få svar på dina frågor om F‑Secure SENSE på sidan för vanliga frågor.

Iseldireg Sweden
veelgestelde vanliga frågor
f f
secure secure
pagina sidan

NL Maak analyses, hoor van dataleiders, vind antwoorden

SV Skapa analyser, lyssna på ledare inom data, hitta svar

Iseldireg Sweden
maak skapa
analyses analyser
vind hitta
antwoorden svar
van inom

NL Bekijk de resultaten per onderwerp en gebruik de filters om antwoorden per land, generatie, inkomensniveau of geslacht te bekijken.-

SV Utforska med utgångspunkt i olika ämnen och filtrera svar utifrån de svarandes bosättningsland, generation, inkomstnivå och kön.

Iseldireg Sweden
antwoorden svar
generatie generation
geslacht kön

NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz

SV Med Ask Data skriver du in frågan och får svar i form av en visualisering

Iseldireg Sweden
data data
antwoorden svar
vorm form

NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.

SV Människor utnyttjar ett enda användargränssnitt för att få svar på oändligt många frågor.

Iseldireg Sweden
mensen människor
vragen frågor

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.

Iseldireg Sweden
visuele visuell
analyses analys
mensen människor
snel snabbt
antwoorden svar

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

Iseldireg Sweden
mensen människor
vraag fråga
data data
analyseren analyserar
antwoorden svar

NL Krijg hulp bij alle Tableau-producten Ontdek tips uit onze kennisbank Vind antwoorden op het communityforum

SV Få hjälp med alla Tableau-produkter Få tips från vår kunskapsbas Få svar från vårt community-forum

Iseldireg Sweden
hulp hjälp
tips tips

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

SV Om din fråga inte besvaras där, kontakta oss. Efterssom det är människor som besvarar frågorna och inte robotar, så kommer vi svara så fort det överhuvudtaget är möjligt.

Iseldireg Sweden
contact kontakta
mensen människor
snel fort
mogelijk möjligt

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.

Iseldireg Sweden
verhaal berättelse
schrijf skriv
naam namn
gedeelte avsnittet
ontvanger mottagaren
bekijkt tittar
facebook facebook

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

SV För att svara med ett meddelande, tryck på "Svara [Vännens namn]"

Iseldireg Sweden
bericht meddelande
naam namn

NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates

SV Hur man får Rings läskiga Halloween -klockspel, snabba svar och frontplattor

Iseldireg Sweden
snelle snabba
antwoorden svar
halloween halloween

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50