NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof
Cyfieithwch "voedsel" i Rwseg
Yn dangos 32 o gyfieithiadau 32 o'r ymadrodd "voedsel" o Iseldireg i Rwseg
Cyfieithiad o Iseldireg i Rwseg o voedsel
Iseldireg
Rwseg
RU Иной взгляд на углеродный след при использовании продуктов питания и топлива
Trawslythrennu Inoj vzglâd na uglerodnyj sled pri ispolʹzovanii produktov pitaniâ i topliva
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel
RU Компрессоры определяют способность холодильника охлаждать продукты и сохранять их в свежести
Trawslythrennu Kompressory opredelâût sposobnostʹ holodilʹnika ohlaždatʹ produkty i sohranâtʹ ih v svežesti
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| vermogen | способность |
| houden | сохранять |
NL Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
RU Хранение продуктов питания при низкой температуре обеспечивает их безопасность и увеличивает срок хранения.
Trawslythrennu Hranenie produktov pitaniâ pri nizkoj temperature obespečivaet ih bezopasnostʹ i uveličivaet srok hraneniâ.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| veilig | безопасность |
| en | и |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Trawslythrennu Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| manier | способ |
NL Zo kan hij wat langer slapen voor hij in de schemering weer op zoek gaat naar voedsel.
RU Так он сможет поспать подольше, прежде чем в сумерках снова отправится на поиски пищи.
Trawslythrennu Tak on smožet pospatʹ podolʹše, prežde čem v sumerkah snova otpravitsâ na poiski piŝi.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| kan | сможет |
| voor | прежде |
| wat | чем |
| weer | снова |
NL In de herfst, gaan alle egels op zoek naar voedsel
RU Осенью все ежи отправляются на поиски пищи
Trawslythrennu Osenʹû vse eži otpravlâûtsâ na poiski piŝi
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onze technologieën helpen bij het beschermen van het voedsel dat wij onze gezinnen te eten geven.
RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.
Trawslythrennu Tehnologiâ DelʹtaV™ predlagaet svoe videnie sistem sleduûŝego pokoleniâ.
NL Het Eten Van Essentials Voor Voedsel
NL Eet Het Beste Biologisch Voedsel
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Trawslythrennu Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| onlangs | недавно |
| vrijwilligers | волонтеров |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Trawslythrennu Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| manier | способ |
NL Plastic voedsel Opslag extra kleine v1
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Trawslythrennu Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
| een | а |
| heeft | является |
NL Word lid van Etnisch voedsel-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Национальная кухня»
Trawslythrennu Vstupajte v gruppy po teme «Nacionalʹnaâ kuhnâ»
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Word lid van Glutenvrij voedsel-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Безглютеновая еда»
Trawslythrennu Vstupajte v gruppy po teme «Bezglûtenovaâ eda»
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Word lid van Biologisch voedsel-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Органические продукты»
Trawslythrennu Vstupajte v gruppy po teme «Organičeskie produkty»
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Word lid van Rauw voedsel-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Сырая пища»
Trawslythrennu Vstupajte v gruppy po teme «Syraâ piŝa»
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL De bevolkingsgroei zorgt voor een voorspelde toename van 60% in de vraag naar voedsel in 2050
RU Рост населения ведет к прогнозируемому увеличению спроса на продовольствие на 60% к 2050 г
Trawslythrennu Rost naseleniâ vedet k prognoziruemomu uveličeniû sprosa na prodovolʹstvie na 60% k 2050 g
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
RU Более десятка лидеров в области продуктов питания и напитков полагаются на рейтинги EcoVadis Ratings, включая Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard и Mars.
Trawslythrennu Bolee desâtka liderov v oblasti produktov pitaniâ i napitkov polagaûtsâ na rejtingi EcoVadis Ratings, vklûčaâ Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard i Mars.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| leiders | лидеров |
| ecovadis | ecovadis |
NL Media over voeding of locaties waar voedsel wordt verwerkt
RU изображение пищи и мест ее переработки;
Trawslythrennu izobraženie piŝi i mest ee pererabotki;
Yn dangos 32 o gyfieithiadau 32
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg