NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
Cyfieithwch "voelt" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "voelt" o Iseldireg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o voelt
Iseldireg
Portiwgaleg
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de famÃlia. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suv | suv |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| audi | audi |
| prestaties | desempenho |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suv | suv |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| audi | audi |
| me | mim |
| prestaties | desempenho |
NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.
PT Ao ficar sobrecarregado no meio da rua ou de um compromisso e sentir que precisa desabafar, pegue um bloco de notas ou um aplicativo de texto no celular e escreva sobre o que está sentindo.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| voelt | sentir |
| telefoon | celular |
| schrijven | escreva |
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
PT Se acredita que pode estar sofrendo com depressão, consulte-se com um psiquiatra e um psicólogo
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| snel | rápido |
| zachte | suave |
| geeft | fornece |
| feedback | feedback |
| en | e |
| lang | longos |
NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten
PT Cada um deles sente sumptuoso quando pressionado, dando um lindo click e me sentindo como um relógio adequado com botões apropriados deveria
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| voelt | sente |
| ingedrukt | pressionado |
| geeft | dando |
| mooie | lindo |
| horloge | relógio |
| juiste | adequado |
| knoppen | botões |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speciaal | especial |
| terwijl | enquanto |
| ervaring | experiência |
| vorige | anteriores |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| voelt | sentir |
| steve | steve |
| advertentie | anúncio |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.
PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| meeslepend | envolvente |
| en | e |
| grondig | completamente |
| overtuigen | convencer |
| back | back |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suv | suv |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| ruimte | espaço |
| binnenin | interno |
| biedt | oferece |
| audi | audi |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefone |
| nu | agora |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| doel | propósito |
| en | e |
| intentie | intenção |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speciaal | especial |
| terwijl | enquanto |
| ervaring | experiência |
| vorige | anteriores |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefone |
| nu | agora |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| doel | propósito |
| en | e |
| intentie | intenção |
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| snel | rápido |
| zachte | suave |
| geeft | fornece |
| feedback | feedback |
| en | e |
| lang | longos |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speciaal | especial |
| terwijl | enquanto |
| ervaring | experiência |
| vorige | anteriores |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| voelt | sentir |
| steve | steve |
| advertentie | anúncio |
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operacional |
| werkt | funciona |
| complete | completo |
| pakket | pacote |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.
PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai. O Ioniq 5 é um EV que será popular por algum tempo.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speciaal | especial |
| ervaring | experiência |
| vorige | anteriores |
| populair | popular |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra se parece com um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefone |
| nu | agora |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| doel | propósito |
| en | e |
| intentie | intenção |
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
PT Parece uma caixa de plástico razoavelmente padrão e a dobradiça não parece particularmente forte
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| standaard | padrão |
| plastic | plástico |
| en | e |
| scharnier | dobradiça |
| bijzonder | particularmente |
| sterk | forte |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suv | suv |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| ruimte | espaço |
| binnenin | interno |
| biedt | oferece |
| audi | audi |
NL Hij voelt wendbaar aan op de weg en hij is ook erg comfortabel, dankzij uitstekende controle op ruwe oppervlakken en over hobbels. Hij voelt en rijdt gewoon als een kwaliteitsauto, stiller en vergevingsgezinder dan veel compacte rivalen.
PT Parece ágil na estrada e também é realmente confortável, graças a um ótimo controle em superfícies ásperas e sobre solavancos. Parece e dirige como um carro de qualidade, mais silencioso e mais tolerante do que muitos rivais compactos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| comfortabel | confortável |
| dankzij | graças a |
| controle | controle |
| oppervlakken | superfícies |
| wendbaar | ágil |
| uitstekende | ótimo |
NL Maar het voelt en ziet er onhandiger uit, het interieur is veel minder premium, en de hele auto voelt door de XC40 een beetje ouderwets en zonder glans.
PT Mas parece e fica mais desajeitado, o interior é muito menos premium e o carro inteiro é feito para parecer um pouco antiquado e sem polimento pelo XC40.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| ziet | parece |
| premium | premium |
| zonder | sem |
| is | fica |
NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.
PT Qual é a diferença? Os touchpads de plástico têm superfícies de maior atrito, que você sentirá quando mudar de direção ao deslizar. O touchpad do Swift 5 acaba parecendo um pouco mais pegajoso do que, por exemplo, o Dell XPS 13s.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verschil | diferença |
| plastic | plástico |
| oppervlakken | superfícies |
| wrijving | atrito |
| voelt | sentir |
| richting | direção |
| verandert | mudar |
| xps | xps |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombie werelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en griezelig genoeg om grondig te overtuigen.
PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no mundo dos zumbis, mas Back 4 Blood se sente imersivo e assustador o suficiente para convencer completamente.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| voelt | sente |
| meeslepend | imersivo |
| en | e |
| grondig | completamente |
| overtuigen | convencer |
| back | back |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| manier | maneira |
| en | e |
| voelt | sentir |
| comfortabel | confortável |
| monitoring | monitoramento |
| server | servidor |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| controle | controle |
| server | servidor |
| en | e |
| voelt | sentir |
| hostwinds | hostwinds |
| onbeheerd | não gerenciado |
| vps | vps |
| keuze | escolha |
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| positieve | positivo |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| mij | me |
| amplexor | amplexor |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| uitmuntendheid | excelência |
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| plaats | lugar |
| team | equipe |
| droom | sonho |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| anders | outra |
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scherm | tela |
| plat | plana |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| subtiele | sutil |
| stevig | robusto |
NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan
PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| achterkant | traseiro |
| blijkbaar | aparentemente |
| glazen | vidro |
| paneel | painel |
| specificatie | especificação |
| en | e |
| voelt | sente |
| nogal | bastante |
| is | é |
NL In dat opzicht voelt het een beetje nederig aan - want, zeker vanuit de hoofdlens, zijn de resultaten indrukwekkend
PT Parece um pouco humilde a esse respeito - porque, certamente da lente principal, os resultados são impressionantes
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zeker | certamente |
| indrukwekkend | impressionantes |
NL Het voelt echter een beetje gedateerd en dictatoriaal aan in vergelijking met sommige van de andere slimme tv-systemen die tegenwoordig beschikbaar zijn.
PT No entanto, parece um pouco antiquado e ditatorial em comparação com alguns dos outros sistemas inteligentes de TV disponíveis hoje.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| andere | outros |
| slimme | inteligentes |
| beschikbaar | disponíveis |
| systemen | sistemas |
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| plaatsen | lugares |
| onhandig | desajeitado |
| redelijke | razoável |
| prijs | preço |
| als | se |
| keer | vez |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| is | é |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| behoorlijk | bastante |
| solide | sólido |
| eerlijk | justo |
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| kracht | força |
NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.
PT Pratique antes seu discurso de venda ou apresentação pessoalmente com um amigo ou parente. Repita até que fique confortável e que seu “público” fique convencido de que outras pessoas farão doações.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| je | seu |
| of | ou |
| presentatie | apresentação |
| en | e |
| andere | outras |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| noot | nota |
| en | e |
| voelt | sente |
| hart | coração |
| creëer | crie |
| ritme | ritmo |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven... Meer informatie
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal... Leia mais
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| help | plataforma |
| ideaal | ideal |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| werkplek | local de trabalho |
| creëren | criar |
| community | comunidades |
| en | e |
| slagen | sucesso |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| strategieën | estratégias |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| is | é |
| eenvoudig | simples |
| werken | trabalho |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
PT E seus clientes já os usam na vida pessoal, de modo que é bastante natural que passem a enviar mensagens também para sua empresa dessa forma também.” Paul Lalonde, especialista em produtos da Zendesk
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| gebruiken | usam |
| leven | vida |
| natuurlijk | natural |
| bedrijf | empresa |
| zendesk | zendesk |
| paul | paul |
NL Als je je gefrustreerd voelt, verlegen bent om in het openbaar te spreken, of gewoon een stem nodig hebt voor je blogpostcommentaar, dan is dit product misschien iets voor jou
PT Se você se sente frustrado, tem vergonha de falar em público ou simplesmente precisa de uma voz para a seção de comentários da postagem do seu blog, este produto pode ser para você
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| voelt | sente |
| openbaar | público |
| gewoon | simplesmente |
| product | produto |
NL u voelt zich helemaal uitgerust na een nacht op een matras van hoge kwaliteit en een kussen naar keuze
PT sinta-se descansado depois de sua noite de sono em um colchão premium de alta qualidade e opções de travesseiros
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| voelt | sinta |
| nacht | noite |
| en | e |
| keuze | opções |
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto
PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| levensstijl | estilo de vida |
| zorg | cuidar |
NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”
PT “Cada parte do produto é premium.”
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| elk | cada |
| onderdeel | parte |
| product | produto |
| premium | premium |
NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.
PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| sterk | fortemente |
| voelt | sente |
| team | equipe |
| mensen | pessoas |
| verzamelen | reunir |
NL Ambachten zijn ook een geweldige manier om de tijd te doden als je je ziek voelt.
PT Trabalhos artesanais são um ótimo passatempo para os dias em que você estiver doente ou não estiver se sentindo muito bem.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tijd | dias |
NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'
PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| voelt | sente |
| ik | eu |
| eerlijk | honesto |
NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'
PT Outra opção é dizer “Fico feliz em saber que se sente assim. Ainda não sinto o mesmo, mas quero continuar o que temos”.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| blij | feliz |
| weten | saber |
| voelt | sente |
| zo | assim |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
voelt alsof voelt soms voelt voelt toch solide voelt druk onderdeel voelt voelt helemaal gemak voelt prettiger voelt iedereen voelt bot voelt voelt natuurlijk voelt geweldig klanten voelt voelt lekker veilig voelt precies voelt echter mij voelt prettig voelt voelt ondanks ooit voelt voelt uniek lichaam voelt voelt snel telefoon voelt haren voelt echt betrokken voelt gimbal voelt minder individueel voelt voelt zeker voelt de one standaard versa voelt voelt zacht software voelt tegelijk zilvermetallic afwerking voelt uiteindelijk voelt chromecast voelt en ziet voelt alsof iedereen voelt kwalitatief hoogwaardig mobiele app voelt voelt en ervaart voelt dat apple voelt om hem voelt echter echt daartoe verplicht voelt voelt in sommige scharnier voelt echt hele systeem voelt algemeen verbijsterd voelt afwerking maar voelt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg