Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tabblad taal" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tabblad taal" o Iseldireg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o tabblad taal

Gellir cyfieithu "tabblad taal" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

tabblad aba botão conta conteúdo dados de do guia lado lista muito para parte por página páginas separador seção site tela texto
taal a ao aos aprender as até com como conteúdo de do e eles em entendem este está experiência fala idioma idiomas inglês linguagem língua línguas mas no não o idioma o que ou para para o pelo por qualquer quando que sem ser seu seus sobre sua suas também traduzir tradução uma à áudio é

Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o tabblad taal

Iseldireg
Portiwgaleg

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

PT Além disso, ao traduzir de outro idioma para o seu, as ferramentas agora reconhecem o idioma com base no texto digitado e o traduzem automaticamente.

Iseldireg Portiwgaleg
en e
taal idioma
programma ferramentas
basis base
tekst texto

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e

Iseldireg Portiwgaleg
taal idioma
apparaat dispositivo
en e

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Iseldireg Portiwgaleg
gebruikt use
tabblad guia
krijgen obter
en e
genereren gerar
of ou
bekijken visualizar

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.

Iseldireg Portiwgaleg
menselijke humana
bijschriften legendas
gebruiken usando
taal idioma
identificeren identificar
en e

NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren

PT Você pode clicar no botão “iniciar tutorial” em seu site e selecionar o idioma que você fala e o idioma que gostaria de aprender

Iseldireg Portiwgaleg
website site
start iniciar
en e
selecteren selecionar
leren aprender
tutorial tutorial

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

Iseldireg Portiwgaleg
en e
andere outros
hoogtepunten destaques

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

Iseldireg Portiwgaleg
volgorde ordem
taal idioma
en e
lezen ler
schrijven escrever

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

Iseldireg Portiwgaleg
voorwaarden termos
en e
partijen partes
recht direito
vertalingen traduções
gebruiken usar

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Iseldireg Portiwgaleg
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

Iseldireg Portiwgaleg
testers testadores
opmerkingen comentários
taal idioma
website site
begrijpt entende

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.

Iseldireg Portiwgaleg
als se
gewoon apenas
wilt deseja
tik toque
tabblad guia
meer mais
scherm tela
en e
selecteer selecione
begin começar

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Toque na guia Você> Clima> Escolha Fahrenheit ou Celsius.

Iseldireg Portiwgaleg
open abra
google google
tabblad guia
home home
in no
scherm tela
weer clima
kies escolha
of ou
app app
op superior
instellingen configurações
assistent assistente

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

PT Em muitos outros idiomas, você precisa baixar o software que é compatível com o idioma em sua máquina para acessar todos os recursos do idioma e criar um ambiente de desenvolvimento

Iseldireg Portiwgaleg
veel muitos
andere outros
moet precisa
software software
downloaden baixar
compatibel compatível
machine máquina
toegang acessar
functies recursos
en e

NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

Iseldireg Portiwgaleg
toegankelijke acessíveis
programmeertalen programação
syntaxis sintaxe
natuurlijke natural
taal linguagem
python python
nadruk ênfase

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'

Iseldireg Portiwgaleg
tracker rastreador
tabblad guia
account conta
fitbit fitbit

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo

Iseldireg Portiwgaleg
gezondheid saúde
vrouwen feminina
tabblad guia
trends tendências
bekijk veja
gemiddelde média
en e
volgen acompanhamento

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

PT Abra a guia Comunidade> Clique na guia amigos na parte superior da tela> Clique no amigo para o qual deseja enviar uma mensagem, torcer ou provocar> Selecione o que deseja fazer

Iseldireg Portiwgaleg
tabblad guia
community comunidade
klik clique
scherm tela
wilt deseja
of ou
selecteer selecione

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

Iseldireg Portiwgaleg
stappen etapas
tabblad guia
community comunidade
scherm tela
klik clique
en e
vergelijking comparação

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

Iseldireg Portiwgaleg
voorwaarden termos
en e
partijen partes
recht direito
vertalingen traduções
gebruiken usar

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Idiomas> Toque em 'Adicionar um Idioma' para escolher um idioma para falar com o seu Assistente.

Iseldireg Portiwgaleg
google google
tik toque
toevoegen adicionar
kiezen escolher
je seu
praten falar
instellingen configurações

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

PT A guia Seu Plano é realmente a guia principal. Na parte superior da guia Seu Plano, há três guias adicionais: Treinar, Comer e Planejar.

Iseldireg Portiwgaleg
tabblad guia
eigenlijk realmente
extra adicionais
tabbladen guias
eten comer
en e
is é

NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad

PT Tocar em um cartão de receita individual oferece o número de porções na parte superior com uma guia de ingredientes e guia de método abaixo

Iseldireg Portiwgaleg
wordt é
tabblad guia
ingrediënten ingredientes
en e
methode método

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

PT No entanto, o padrão é a guia correta, portanto, se você optar por planejar um treino antes do café da manhã, a guia Reabastecer Refeições aparecerá para quando você adicionar o café da manhã.

Iseldireg Portiwgaleg
standaard padrão
juiste correta
tabblad guia
kiest optar
training treino
plannen planejar
maaltijden refeições
toevoegt adicionar

NL Hierbij kunt u denken aan veiligheids- en toegankelijkheidsfeatures en aan instellingen zoals de taal van de website en de taal waarin wordt vertaald

PT Estão incluídas características de segurança e acessibilidade, bem como as suas preferências relativas aos idiomas de apresentação do website ou do tradutor

Iseldireg Portiwgaleg
instellingen preferências
taal idiomas
website website

NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.

PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.

Iseldireg Portiwgaleg
voorwaarden termos
verstrekt fornecida
gemak conveniência
en e
begrijpt entende
akkoord concorda
conflict conflito

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.

Iseldireg Portiwgaleg
taal língua
en e
tekst transcrever

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

Iseldireg Portiwgaleg
details detalhes
bestelling ordem
klikken clicar
of ou
pdf pdf
downloaden baixar
acties ações

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

Iseldireg Portiwgaleg
landen países
personeel equipe
lokale local
beschikbaar disponível
contact contato
momenteel atualmente

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Iseldireg Portiwgaleg
gebruikt use
tabblad guia
krijgen obter
en e
genereren gerar
of ou
bekijken visualizar

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

Iseldireg Portiwgaleg
tabblad aba
profiel perfil
persoon pessoa
en e
tik toque
tweets tweets

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Iseldireg Portiwgaleg
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.

PT Você pode até fazer com que os testadores forneçam comentários em seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

NL U dient de taal van de toets te spreken. Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel. U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.

PT Você deve falar no idioma do teste. Você receberá testes em seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que definiu como fluente em seu perfil. Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.

NL In andere woorden, de tolk vertaalt van één taal naar een andere, en dan terug naar de eerste taal

PT Em outras palavras, o intérprete traduz de uma língua para outra e vice-versa

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

PT Seu idioma : Quer fale inglês, chinês, japonês ou árabe - o nosso serviço está disponível no seu idioma.

NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.

PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

Iseldireg Portiwgaleg
cookies cookies
keuzes escolhas
gemaakt feitas
of ou
informatie informações
verstrekt fornecidas
taal idioma
regio região

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.

Iseldireg Portiwgaleg
gebruikt usado
verbinding conexão
taal idioma

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

Iseldireg Portiwgaleg
provider fornecedor
en e

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

Iseldireg Portiwgaleg
iemand alguém

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

PT Defina qual idioma você fala e onde mora.

Iseldireg Portiwgaleg
stel defina
en e
woont mora
je você

NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português

PT Selecionar um idioma English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português

Iseldireg Portiwgaleg
selecteer selecionar
een um
taal idioma
nederlands italiano

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

PT Para usar a aba Backlinks e Texto Âncora, é necessário ter uma Assinatura Majestic paga

Iseldireg Portiwgaleg
tabblad aba
backlinks backlinks
en e
gebruiken usar
abonnement assinatura
nodig necessário

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

Iseldireg Portiwgaleg
alternatief alternativa
is é
eenvoudig fácil
zonder sem
klik clicar
tabblad guia

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

Iseldireg Portiwgaleg
formaat formato
wijzigen alterar
iphone iphone
backup backup
en e
selecteren selecionando
tabblad guia

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

Iseldireg Portiwgaleg
selecteert selecione

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

Iseldireg Portiwgaleg
belangstelling interesse
zendesk zendesk
en e
taal idioma
voorkeur preferência
sommige alguns
land país

NL Selecteer een taal voor uw Zendesk-subdomein:

PT Selecione um idioma para seu subdomínio do Zendesk:

Iseldireg Portiwgaleg
selecteer selecione
taal idioma
uw seu
subdomein subdomínio
zendesk zendesk

NL Vertaal ?Autoptimize? naar jouw taal.

PT Traduzir ?Autoptimize? para o seu idioma.

Iseldireg Portiwgaleg
taal idioma

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

Iseldireg Portiwgaleg
cursus curso
taal língua
studenten alunos
wereld mundo
amplexor amplexor

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50