Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "academy award winnende" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "academy award winnende" o Iseldireg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o academy award winnende

Gellir cyfieithu "academy award winnende" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

academy academy
award prêmio

Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o academy award winnende

Iseldireg
Portiwgaleg

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

Iseldireg Portiwgaleg
briljante brilhante
en e
data dados
professor professor

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

Iseldireg Portiwgaleg
portfolio portfólio
voegen adicionar
zichtbaarheid visibilidade
vergroot aumentar
en e
contact conectar
potentiële potenciais

NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:

PT Alguns comentários sobre MyTherapy

Iseldireg Portiwgaleg
over sobre
dit alguns

NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:

PT Alguns comentários sobre MyTherapy

Iseldireg Portiwgaleg
over sobre
dit alguns

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

PT Stuart conversou com Rhys Morgan, um diretor da Royal Academy of Engineering, sobre como a Academia está trabalhando para envolver mais pessoas no comércio.

Iseldireg Portiwgaleg
directeur diretor
academy academy
werkt trabalhando
mensen pessoas
betrekken envolver

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

PT Stuart conversou com Rhys Morgan, diretor da Royal Academy of Engineering, sobre como a Academia está trabalhando para envolver mais pessoas no comércio.

Iseldireg Portiwgaleg
directeur diretor
academy academy
werkt trabalhando
mensen pessoas
betrekken envolver

NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.

PT Primatte Studio da Boris FX, indicado para o Oscar.

Iseldireg Portiwgaleg
studio studio

NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.

PT Primatte Studio da Boris FX, indicado para o Oscar.

Iseldireg Portiwgaleg
studio studio

NL De film is geregisseerd door Chloe Zhao, die onlangs een Academy Award voor Beste Film won, en heeft Angelina Jolie, Selma Hayek en Richard Madden in de hoofdrollen

PT O filme é dirigido por Chloe Zhao, que recentemente ganhou um Oscar de melhor filme, e estrelou Angelina Jolie, Selma Hayek, e Richard Madden

Iseldireg Portiwgaleg
film filme
onlangs recentemente
beste melhor
won ganhou
en e

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Iseldireg Portiwgaleg
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
illustratie ilustração
makkelijk apenas

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Iseldireg Portiwgaleg
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Iseldireg Portiwgaleg
absoluut com certeza
starten iniciar
kun poderá

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

Iseldireg Portiwgaleg
akkoord concorda
rechten direitos
en e
wordt torna

NL Dit is hoe het werkt: Als je meer betaalt is het prijzengeld voor de winnende designer ook groter

PT Para explicar melhor: quando você paga mais, o valor do prêmio para o designer é maior

Iseldireg Portiwgaleg
betaalt paga
designer designer
is é

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien

PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design

Iseldireg Portiwgaleg
kies escolha
en e
werk trabalhe

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.

Iseldireg Portiwgaleg
ontwerp design
en e
print impressão

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
makkelijk apenas

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.

Iseldireg Portiwgaleg
winnend vencedor
afbeeldingen imagem
kopen comprar
en e
designer designer
hij o
je você
moet deverá

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

Iseldireg Portiwgaleg
wedstrijd concurso
wereldwijde global
gemeenschap comunidade
ontwerpers designers
sturen enviam
kiest escolhe
favoriet favorito
ontwerp design

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
geld dinheiro
prijs prêmio
gegarandeerd garantido
garantie garantia

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design

Iseldireg Portiwgaleg
kies escolha
en e
werk trabalhe
verfijnen refinar

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
makkelijk apenas

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Iseldireg Portiwgaleg
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Iseldireg Portiwgaleg
absoluut com certeza
starten iniciar
kun poderá

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

Iseldireg Portiwgaleg
akkoord concorda
rechten direitos
en e
wordt torna

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Iseldireg Portiwgaleg
absoluut com certeza
starten iniciar
kun poderá

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende icoon of knop ontwerp.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

Iseldireg Portiwgaleg
akkoord concorda
rechten direitos
en e
wordt torna

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
ontwerp design
makkelijk apenas

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Iseldireg Portiwgaleg
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

Iseldireg Portiwgaleg
akkoord concorda
rechten direitos
en e
wordt torna

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Iseldireg Portiwgaleg
absoluut com certeza
project projeto
starten iniciar
designer designer
kun poderá

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
makkelijk apenas
icoon ícone

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Iseldireg Portiwgaleg
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Iseldireg Portiwgaleg
absoluut com certeza
starten iniciar
icoon ícone
kun poderá

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

Iseldireg Portiwgaleg
akkoord concorda
rechten direitos
en e
wordt torna

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

Iseldireg Portiwgaleg
kan posso
nadat após
wedstrijd concurso
is é
verder continuar
ontwerper designer
ik meu

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

Iseldireg Portiwgaleg
kan pode
ontwerper designer
verdere adicional
project projetos

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Iseldireg Portiwgaleg
dagen dias
makkelijk apenas

NL Als je bijvoorbeeld een tweede voedselverpakkingontwerp of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Iseldireg Portiwgaleg
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50