NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
Cyfieithwch "ruwe bestandsformaten" i Pwyleg
Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20 o'r ymadrodd "ruwe bestandsformaten" o Iseldireg i Pwyleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Pwyleg o ruwe bestandsformaten
Iseldireg
Pwyleg
PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ondersteuning | obsługa |
| diverse | różnych |
| meer | większą |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ondersteuning | obsługa |
| diverse | różnych |
| meer | większą |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert
PL Zużywasz również wiersze danych kiedy eksportujesz surowe dane
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| wanneer | kiedy |
| ook | również |
NL Ruwe sappige lapjes vlees klaar voor het roosteren op een zwarte krijtbord achtergrond. Rib eye steak op het bot, kalfsschenkel (ossobuco), filet met cherry tomaten, peper en kruiden. Ruimte voor tekst
PL Surowe soczyste steki gotowe do pieczenia na czarnym tle pokładzie kredy mięsne. Rib eye steak z kością, cholewka cielęciny (Ossobuco), filet z pomidorkami, papryki i ziół. Przestrzeń dla tekstu
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| klaar | gotowe |
| achtergrond | tle |
| en | i |
| tekst | tekstu |
| ruimte | przestrzeń |
NL Dit bespaart tijd in de ruwe montage en maakt professionele perspectiefwijzigingen voor je films mogelijk.
PL Oszczędza to czas przy cięciu wstępnym i umożliwia profesjonalną zmianę perspektywy dla Twoich filmów.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| bespaart | oszczędza |
| tijd | czas |
| en | i |
| je | twoich |
NL Dit bespaart tijd in de ruwe montage en maakt professionele perspectiefwijzigingen voor je films mogelijk.
PL Oszczędza to czas przy cięciu wstępnym i umożliwia profesjonalną zmianę perspektywy dla Twoich filmów.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| bespaart | oszczędza |
| tijd | czas |
| en | i |
| je | twoich |
NL Verkrijg samenvattende resultaten of individuele antwoorden in professionele rapporten en meerdere formaten. Download ruwe gegevens, indien nodig. Sla uw gegevens op in de cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Enquêteresultaten online delen.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| antwoorden | odpowiedzi |
| in | w |
| professionele | profesjonalne |
| download | pobierz |
| cloud | chmurze |
| uw | swoje |
| dropbox | dropbox |
NL Om je een ruwe schatting te geven, volgen hier de tijdschema's voor migratie die we doorgaans zien:
PL Aby uzyskać przybliżone szacunki, przedstawiamy typowe ramy czasowe migracji:
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| migratie | migracji |
NL Om het eenvoudig te zeggen, statistieken bestaan uit de ruwe informatie die u ontvangt van Google Analytics, en dimensies zijn hoe u de gegevens segmenteert.
PL Mówiąc prościej, metryki to surowe informacje, które otrzymujesz z Google Analytics, a wymiary to sposób, w jaki segmentujesz te dane.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontvangt | otrzymujesz |
| analytics | analytics |
NL Om u een voorbeeld te geven, het is niet echt nuttig om het ruwe aantal mensen te kennen die naar uw site komen tenzij u dat volgt in de tijd om groei of verlies te zien
PL Dla przykładu, nie jest użyteczne znać liczbę osób, które wchodzą na Twoją stronę, chyba że śledzisz ją w czasie, aby zobaczyć wzrost lub spadek
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| tenzij | chyba że |
| groei | wzrost |
| zien | zobaczyć |
NL Duurzame hout-/metaalzagen zijn standaard inbegrepen, zodat je de ruwe delen van het werk kunt vijlen en gladmaken. De professionele schroevendraaier is geslepen om houvast te vinden in de schroefkoppen zonder dat hij wegglijdt.
PL Wytrzymałe piły do drewna/metalu są dostępne w standardzie i umożliwiają piłowanie i wygładzanie nierównych obszarów. Profesjonalne wkrętaki są szlifowane, aby chwytać łby śrub bez poślizgu.
NL Het resultaat is een constante stroom van spannende nieuwe functies en een steeds betere compatibiliteit met meer dan 70 bestandsformaten
PL Wynik: zawsze nowe, emocjonujące funkcje i coraz lepsza kompatybilność z ponad 70 formatami plików
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| functies | funkcje |
| en | i |
NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| tool | narzędzie |
| platform | platformie |
| ondersteunt | obsługuje |
| txt | txt |
| kunt | można |
| toestel | urządzenia |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
| formaat | formacie |
| eenvoudig | łatwo |
| dropbox | dropbox |
NL Ondersteuning voor 70+bestandsformaten
PL Obsługa ponad70 formatów pliku
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ondersteuning | obsługa |
| voor | w |
NL Ondersteuning voor 70+bestandsformaten
PL Obsługa ponad70 formatów pliku
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ondersteuning | obsługa |
| voor | w |
NL Alle andere bestandsformaten worden uitsluitend binnen de Europese Economische Ruimte verwerkt.
PL Jeśli zdecydują się Państwo nie tłumaczyć plików PDF, Państwa teksty będą przetwarzane wyłącznie na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| uitsluitend | wyłącznie |
| binnen | w |
| europese | europejskiego |
| verwerkt | przetwarzane |
NL Geaccepteerde bestandsformaten voor ondertiteling variëren afhankelijk van de site die je gebruikt om je video's te hosten
PL Akceptowane formaty plików z napisami różnią się w zależności od witryny, w której hostujesz swoje filmy
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| site | witryny |
| video | filmy |
NL Happy Scribe ondersteunt meer dan vijftien bestandsformaten voor video, waaronder AVI, MOV, FLV, WMV, QT, en MP4, en bovendien 120 talen, dialecten en accenten.
PL Happy Scribe obsługuje ponad 15 formatów plików wideo, w tym AVI, MOV, FLV, WMV, QT i MP4 oraz ponad 120 języków, dialektów i akcentów.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ondersteunt | obsługuje |
| voor | w |
| video | wideo |
| meer dan | ponad |
| avi | avi |
NL Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne automatische transcriptietechnolgie en de beste transcriptieprofessional die een hoogwaardig transcript van je geluidsbestanden kunnen maken in meer dan 120 talen en meer dan 30 bestandsformaten.
PL Happy Scribe wykorzystuje najnowszą technologię automatycznej transkrypcji i najlepszych profesjonalnych transkrybentów do konwersji plików audio w ponad 30 formatach i 120 językach, aby zapewnić najwyższej jakości transkrypcje.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| automatische | automatycznej |
| en | i |
| transcript | transkrypcji |
| talen | językach |
| meer dan | ponad |
NL Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne automatische transcriptietechnolgie en de beste transcriptieprofessional die een hoogwaardig transcript van je video's kunnen maken in meer dan 120 talen en meer dan 15 bestandsformaten.
PL Happy Scribe oferuje najnowszą technologię automatycznej transkrypcji i najlepszych profesjonalnych transkrybentów do konwersji plików w ponad 15 formatach wideo i ponad 120 językach na transkrypcje wysokiej jakości.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| automatische | automatycznej |
| en | i |
| transcript | transkrypcji |
| video | wideo |
| talen | językach |
| meer dan | ponad |
Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg