NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
Cyfieithwch "raadplegen" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "raadplegen" o Iseldireg i Pwyleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Pwyleg o raadplegen
Iseldireg
Pwyleg
PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| downtime | przestoje |
| best | najlepszych |
| practices | praktykach |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| en | i |
| antwoorden | odpowiedzi |
| veelgestelde vragen | faq |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| en | i |
| antwoorden | odpowiedzi |
| veelgestelde vragen | faq |
NL Als chatten niet beschikbaar is, kunt u onze Community en Veelgestelde vragen raadplegen voor hulp.
PL Jeśli chat jest niedostępny, poszukaj rozwiązania w naszej społeczności i odpowiedziach na najczęściej zadawane pytania.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| community | społeczności |
| en | i |
NL Hoe kan ik het grootboek met rekeningen raadplegen?
PL Jak dokonać wypowiedzenia usługi?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| hoe | jak |
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
PL Listę podwykonawców można sprawdzić tutaj.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| kunt | można |
| hier | tutaj |
| lijst | listę |
NL We raden je aan onze Introductiehandleiding te raadplegen
PL Zalecamy zapoznanie się z naszym Podręcznikiem dla początkujących
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| indien | jeśli |
| sectie | sekcji |
| onze | nasze |
| proces | proces |
| management | zarządzania |
| je | twojej |
| certificeringen | certyfikaty |
| compliance | zgodności |
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
PL Możesz zapoznać się z tym przewodnikiem, aby uzyskać informacje o popularnych przeglądarkach
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| deze | tym |
| informatie | informacje |
NL Voor meer informatie over wat voor informatie Mixpanel verzamelt kun je de gebruikstermen en privacybeleid pagina’s van Mixpanel raadplegen: https://mixpanel.com/legal/privacy-overview/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Mixpanel, odwiedź stronę Warunki użytkowania Mixpanel i ich politykę prywatności: https://mixpanel.com/legal/privacy-overview/
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Stitch verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Talend, odwiedź stronę Warunki korzystania z Talend i ich politykę prywatności: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Tableau verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.tableau.com/privacy
PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| tableau | tableau |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Sparkpost verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/
PL W tym celu zawarliśmy ze Sparkpost umowę o przetwarzanie danych, w której Sparkpost zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat outgrow verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://outgrow.co/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Outgrow, odwiedź stronę Warunki korzystania z Outgrow i ich politykę prywatności: https://outgrow.co/privacy-policy/ .
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Review.io verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.reviews.io/front/data-protection
PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Satismeter verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.satismeter.com/privacy-policy/o
PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Trustpilot verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms
PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Uberall verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://uberall.com/en-gb/company/privacy-policy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Uberall, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://uberall.com/en-pl/company/privacy-policy
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Upscope verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://upscope.com/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Upscope, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://upscope.com/privacy-policy/
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over hoe ze gebruikersdata behandelen kun je het privacybeleid van Wistia hier raadplegen: https://wistia.com/privacy .
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika, zapoznaj się z Polityką prywatności Wistia pod adresem https://wistia.com/privacy .
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Zapier verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://zapier.com/privacy
PL W tym celu zawarliśmy z Zapier Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zapier zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over wat voor data Zuora verzamelt kun je de gebruikstermen en het privacybeleid hier raadplegen: https://zuora.com/privacy-statement/
PL Zawarliśmy z Zuora Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zuora zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| wat | której |
| je | naszymi |
NL Op ViaMichelin kunt u gratis de gegevens raadplegen van de restaurants, overal ter wereld, uit de MICHELIN Gids
PL ViaMichelin oferuje bezpłatny dostęp do danych dotyczących restauracji zawartych w przewodniku MICHELIN w dowolnym miejscu na świecie
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| gegevens | danych |
| restaurants | restauracji |
| gids | przewodniku |
| wereld | świecie |
NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.
PL Porady medyczne. Korzystanie z oprogramowania czy sprzętu zaoferowanego przez Runtastic nie zastępuje porady lekarza specjalisty.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| advies | porady |
NL De documentatie betreffende het product die beschikbaar is in de sectie Downloads gedeelte Downloads van uw Addons-klantaccount te raadplegen;
PL Zapoznaj się z dokumentacją produktu dostępną w sekcji Do pobrania w Twoim koncie klienta Addons;
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| product | produktu |
| downloads | pobrania |
| uw | twoim |
NL In onze FAQ kan u alle geheimen voor een geslaagde installatie terugvinden. Denk eraan deze informatie te raadplegen!
PL Wszelkie sekrety udanej instalacji znajdziesz w naszej sekcji Często zadawanych pytań i odpowiedzi warto się z nią zapoznać!
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| installatie | instalacji |
NL PrestaShop zal de terugbetaling kunnen uitvoeren zonder de betrokken verkoper te raadplegen of om een validatie te vragen.
PL PrestaShop będzie w stanie dokonać zwrotu bez konsultacji lub żądania potwierdzenia od danego dostawcy.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zonder | bez |
| te | w |
| of | lub |
NL DRIVE.connect is een API waarmee klanten en partners hun voertuig- en bestuurdersgegevens kunnen raadplegen die op het WEBFLEET Telematicaservice-platform (WTSP) zijn opgeslagen
PL DRIVE.connect to interfejs API, który umożliwia klientom i partnerom uzyskać dostęp do danych dotyczących pojazdów i kierowców, które są przechowywane na platformie Webfleet Telematics Service (WTSP)
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| connect | connect |
| klanten | klientom |
| en | i |
| partners | partnerom |
| webfleet | webfleet |
| platform | platformie |
NL Het raadplegen van uw Facebook-feed is niet altijd even veilig als u denkt.
PL Przeglądanie tablicy Facebooka nie jest takie bezpieczne, jak sądzisz.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| veilig | bezpieczne |
| facebooka |
NL Bekijk tarieven Documentatie raadplegen
PL Wyświetl cennik Zobacz dokumentację
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| beleid | polityki |
| bescherming | ochrony |
NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I
PL Nadal płukać.Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.Zawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Zawiera: 1-propanol, 1-metoksy-2-propanol, C.I
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| blijven | nadal |
| onmiddellijk | natychmiast |
| voorschriften | przepisami |
| bevat | zawiera |
| inhoud | zawartość |
NL Eventueel kunt u onze toeristische informatie ook onderweg raadplegen; hetzij via onze Michelin Voyage applicatie (die is ontwikkeld voor Android en iOS) of op papier (beschikbaar via Amazon).
PL Jeśli chcesz, możesz korzystać z naszych informacji turystycznych podczas podróży, zarówno za pomocą naszej aplikacji Michelin Voyage opracowanej dla systemów Android i iOS, jak i w formie papierowej, którą można kupić w Amazon.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| applicatie | aplikacji |
| android | android |
NL Op ViaMichelin kunt u gratis de gegevens raadplegen van de restaurants, overal ter wereld, uit de MICHELIN Gids
PL ViaMichelin oferuje bezpłatny dostęp do danych dotyczących restauracji zawartych w przewodniku MICHELIN w dowolnym miejscu na świecie
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| gegevens | danych |
| restaurants | restauracji |
| gids | przewodniku |
| wereld | świecie |
NL Voor meer informatie over wat voor informatie Mixpanel verzamelt kun je de gebruikstermen en privacybeleid pagina’s van Mixpanel raadplegen: https://mixpanel.com/legal/privacy-overview/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Mixpanel, odwiedź stronę Warunki użytkowania Mixpanel i ich politykę prywatności: https://mixpanel.com/legal/privacy-overview/
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Stitch verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Talend, odwiedź stronę Warunki korzystania z Talend i ich politykę prywatności: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Tableau verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.tableau.com/privacy
PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| tableau | tableau |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Sparkpost verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/
PL W tym celu zawarliśmy ze Sparkpost umowę o przetwarzanie danych, w której Sparkpost zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat outgrow verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://outgrow.co/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Outgrow, odwiedź stronę Warunki korzystania z Outgrow i ich politykę prywatności: https://outgrow.co/privacy-policy/ .
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Review.io verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.reviews.io/front/data-protection
PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Satismeter verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.satismeter.com/privacy-policy/o
PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Trustpilot verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms
PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Uberall verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://uberall.com/en-gb/company/privacy-policy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Uberall, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://uberall.com/en-pl/company/privacy-policy
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over hoe ze gebruikersdata behandelen kun je het privacybeleid van Wistia hier raadplegen: https://wistia.com/privacy .
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika, zapoznaj się z Polityką prywatności Wistia pod adresem https://wistia.com/privacy .
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Zapier verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://zapier.com/privacy
PL W tym celu zawarliśmy z Zapier Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zapier zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over wat voor data Zuora verzamelt kun je de gebruikstermen en het privacybeleid hier raadplegen: https://zuora.com/privacy-statement/
PL Zawarliśmy z Zuora Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zuora zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| wat | której |
| je | naszymi |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Upscope verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://upscope.com/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Upscope, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://upscope.com/privacy-policy/
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
PL Listę podwykonawców można sprawdzić tutaj.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| kunt | można |
| hier | tutaj |
| lijst | listę |
NL DRIVE.connect is een API waarmee klanten en partners hun voertuig- en bestuurdersgegevens kunnen raadplegen die op het WEBFLEET Telematicaservice-platform (WTSP) zijn opgeslagen
PL DRIVE.connect to interfejs API, który umożliwia klientom i partnerom uzyskać dostęp do danych dotyczących pojazdów i kierowców, które są przechowywane na platformie Webfleet Telematics Service (WTSP)
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| connect | connect |
| klanten | klientom |
| en | i |
| partners | partnerom |
| webfleet | webfleet |
| platform | platformie |
NL Wij raden u aan om de hulppagina van uw browser te raadplegen
PL Zalecamy zatem zapoznanie się ze stroną pomocy dla Twojej przeglądarki
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| uw | twojej |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg