NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.
Cyfieithwch "bruce banner" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bruce banner" o Iseldireg i Pwyleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Pwyleg o bruce banner
Iseldireg
Pwyleg
PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| en | i |
NL Proeflees alles voor je de voltooide banner downloadt. Controleer de kwaliteit van de afbeeldingen in de banner maker.
PL Zrób korektę tekstu przed pobraniem ukończonego baneru. Dokładnie sprawdź jakość obrazów w kreatorze banerów.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| controleer | sprawdź |
| kwaliteit | jakość |
NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.
PL Wróć do panelu nawigacyjnego Visme i powiel swój baner. Użyj kreatora banerów do zmiany rozmiarów na potrzeby innego profilu w innych mediach społecznościowych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| dashboard | panelu |
| en | i |
| gebruik | użyj |
| maker | kreatora |
| formaat | rozmiar |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profiel | profilu |
| visme | visme |
| je | swój |
NL Gebruik Cookie Pro Banner in het Europese cookiebeleid om ervoor te zorgen dat uw website voldoet aan de vereisten van het Europese cookiesysteem door een banner weer te geven die gebruikers informeert over het gebruik van cookies.
PL Użyj Cookie Pro Banner w europejskiej polityce plików cookie, aby upewnić się, że Twoja witryna spełnia wymagania europejskiego systemu plików cookie, wyświetlając baner informujący użytkowników o korzystaniu z plików cookie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| uw | twoja |
| website | witryna |
| vereisten | wymagania |
| gebruikers | użytkowników |
NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.
PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| en | i |
NL Proeflees alles voor je de voltooide banner downloadt. Controleer de kwaliteit van de afbeeldingen in de banner maker.
PL Zrób korektę tekstu przed pobraniem ukończonego baneru. Dokładnie sprawdź jakość obrazów w kreatorze banerów.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| controleer | sprawdź |
| kwaliteit | jakość |
NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.
PL Wróć do panelu nawigacyjnego Visme i powiel swój baner. Użyj kreatora banerów do zmiany rozmiarów na potrzeby innego profilu w innych mediach społecznościowych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| dashboard | panelu |
| en | i |
| gebruik | użyj |
| maker | kreatora |
| formaat | rozmiar |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profiel | profilu |
| visme | visme |
| je | swój |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
PL Baner Ochrony bankowości nie jest wyświetlany po otwarciu strony usług bankowych
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| website | strony |
NL Maak probleemloos banners en kies de ideale banner grootte voor jou.
PL Twórz banery w nieskomplikowany sposób i wybierz idealny rozmiar baneru dla siebie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| kies | wybierz |
| ideale | idealny |
| grootte | rozmiar |
NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen. Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.
PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontwerp | projektuj |
| snel | szybko |
| en | i |
| professioneel | profesjonalnie |
| sjablonen | szablonom |
| miljoenen | milionom |
| meer | więcej |
| wat | co |
| gratis | darmowy |
| online | online |
| maker | kreator |
| heeft | ma |
| gemakkelijk | łatwo |
| visme | visme |
NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| honderden | setek |
| afbeeldingen | obrazy |
| merk | marki |
| je | swojej |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Meer geweldige eigenschappen van de Banner Maker
PL Więcej wspaniałych funkcji kreatora banerów
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| van | w |
| maker | kreatora |
NL Bibliotheek van kant-en-klare banner sjablonen om een samenhangende online aanwezigheid te creëren
PL Biblioteka gotowych szablonów banerów do tworzenia spójnej obecności w Internecie
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteka |
| aanwezigheid | obecności |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
PL Baner występuje w wielu różnych kształtach i rozmiarach, a projekty banerów zazwyczaj służą do przedstawiania Twojego biznesu na stronie internetowej lub na profilu w mediach społecznościowych
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| ontwerpen | projekty |
| meestal | zazwyczaj |
| om | do |
| bedrijf | biznesu |
| of | lub |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profiel | profilu |
| je | twojego |
NL Visme's online banner maker helpt je om veel meer te maken dan alleen banners
PL Kreator banerów online Visme pomaga tworzyć dużo więcej niż tylko banery
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| online | online |
| maker | kreator |
| helpt | pomaga |
| te | w |
| alleen | tylko |
| visme | visme |
| maken | tworzyć |
| dan | niż |
NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| minuten | minut |
| gebruiken | użyciu |
| interface | interfejsu |
| je | swój |
| visme | visme |
NL Hoe maak je een Banner in 5 stappen
PL Jak tworzyć banery w 5 krokach
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| hoe | jak |
| in | w |
| stappen | krokach |
| maak | tworzyć |
NL Maak gemakkelijk een online banner met Visme door een van onze video leerprogramma's te bekijken
PL Z łatwością stwórz baner online przy pomocy Visme, oglądając jeden z naszych tutoriali wideo
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| maak | stwórz |
| online | online |
| onze | naszych |
| video | wideo |
| gemakkelijk | łatwością |
| visme | visme |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| begin | zacznij |
| eigen | własny |
| vijf | pięciu |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| en | i |
| hem | go |
| elk | wszystkich |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| platforms | platform |
NL Log in op Visme en kies je bannertype, een social media of website banner.
PL Zaloguj się do Visme i wybierz rodzaj baneru, do mediów społecznościowych lub na stronę internetową.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| kies | wybierz |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| of | lub |
| log in | zaloguj |
| visme | visme |
NL Download de banner als een hoge-resolutie afbeelding om online te delen.
PL Pobierz baner w formie pliku obrazu o wysokiej rozdzielczości, aby go udostępnić online.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| download | pobierz |
| afbeelding | obrazu |
| online | online |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| kies | wybierz |
| dashboard | panelu |
| klik | kliknij |
| type | rodzaj |
| visme | visme |
| website | internetową |
| juiste | odpowiedni |
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| kies | wybierz |
| sjabloon | szablon |
| en | i |
| kleur | koloru |
| visie | wizji |
| past | pasuje |
| je | twojej |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| merk | marki |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.
PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| download | pobierz |
| maker | kreatora |
| en | i |
| voeg | dodaj |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| profiel | profilu |
| zowel | zarówno |
| desktop | komputerze |
| mobiel | mobilnym |
| opnieuw | ponownie |
| nodig | potrzeby |
| je | swojego |
| controleer | sprawdź |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
PL Tworzenie reklam banerowych w Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku obrazu. Skopiuj i zmień rozmiar dla zachowania spójności ze swoimi wszystkimi profilami w mediach społecznościowych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| advertenties | reklam |
| download | pobierz |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| visme | visme |
| eenvoudig | łatwością |
| je | swoimi |
NL Heeft de banner maker sjablonen voor alle sociale media profielen?
PL Czy kreator banerów posiada szablony dla wszystkich profili mediów społecznościowych?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| heeft | posiada |
| de | czy |
| maker | kreator |
| sjablonen | szablony |
| alle | wszystkich |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| profielen | profili |
NL Kan ik de grootte van dezelfde banner aanpassen voor andere social media profielen?
PL Czy mogę zmieć rozmiar tego samego baneru na potrzeby profili innych mediów społecznościowych?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| grootte | rozmiar |
| andere | innych |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| profielen | profili |
| kan | mogę |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| dashboard | panelu |
| en | i |
| formaat | rozmiar |
NL Zijn er ook banner advertenties in de bannermaker?
PL Czy w kreatorze banerów są również reklamy banerowe?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| advertenties | reklamy |
| in | w |
| de | czy |
| ook | również |
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| maker | kreator |
| heeft | posiada |
| sjablonen | szablony |
| web | internetowej |
| dashboard | panelu |
| vier | cztery |
| en | i |
| ook | również |
| vindt | znaleźć |
| grote | dużej |
NL Kan ik met de banner maker verticale reclamebanners maken?
PL Czy mogę tworzyć pionowe banery reklamowe w kreatorze banerów?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| met | w |
| de | czy |
NL Ja, er zijn sjablonen voor verticale banner advertenties. De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| advertenties | reklam |
| perfecte | idealny |
| en | i |
NL Kan ik elke foto uit de beeldbibliotheek in mijn banner gebruiken?
PL Czy mogę użyć dowolnego zdjęcia z biblioteki obrazów w swoim banerze?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| elke | dowolnego |
| kan | mogę |
| gebruiken | użyć |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| persoonlijk | osobistego |
| bibliotheek | biblioteki |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| module | moduł |
| toestemming | zgody |
| compatibel | zgodny |
| europese | europejskim |
| nieuwe | nową |
| gdpr | rodo |
NL Voeg je eigen afbeeldingen, foto's en informatie toe in de banner maker
PL Dodawaj własną grafikę, obrazy i informacje do kreatora banerów
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| voeg | dodawaj |
| en | i |
| informatie | informacje |
| maker | kreatora |
| eigen | własną |
NL Het is gemakkelijk om geld te verdienen met dd24: plaats een dd24 affiliate link en/of banner op uw website
PL Z dd24 zarabianie jest łatwe: wystarczy wbudować łącze partnerskie dd24 i / lub banner na swojej witrynie
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| website | witrynie |
| gemakkelijk | łatwe |
| link | łącze |
| uw | swojej |
NL U ontvangt commissie voor elk domein dat door een nieuwe klant wordt geregistreerd die is doorgestuurd naar het dd24 webportaal door te klikken op de link/banner op uw website
PL Za każdą domenę zarejestrowaną przez nowego klienta, który został przekierowany do portalu dd24 przez kliknięcie łącza / bannera w witrynie partnerskiej, partner otrzymuje prowizję
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontvangt | otrzymuje |
| nieuwe | nowego |
| klant | klienta |
| klikken | kliknięcie |
| website | witrynie |
| elk | każdą |
| link | łącza |
NL Voeg je eigen afbeeldingen, foto?s en informatie toe in de banner maker
PL Dodawaj własną grafikę, obrazy i informacje do kreatora banerów
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| voeg | dodawaj |
| en | i |
| informatie | informacje |
| maker | kreatora |
| eigen | własną |
NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames
PL W wersji premium aplikacji radio.pl, radio.pl PRIME, nie ma reklam banerowych i wideo
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| radio | radio |
| heeft | ma |
| en | i |
NL Maak probleemloos banners en kies de ideale banner grootte voor jou.
PL Twórz banery w nieskomplikowany sposób i wybierz idealny rozmiar baneru dla siebie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| kies | wybierz |
| ideale | idealny |
| grootte | rozmiar |
NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen. Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.
PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontwerp | projektuj |
| snel | szybko |
| en | i |
| professioneel | profesjonalnie |
| sjablonen | szablonom |
| miljoenen | milionom |
| meer | więcej |
| wat | co |
| gratis | darmowy |
| online | online |
| maker | kreator |
| heeft | ma |
| gemakkelijk | łatwo |
| visme | visme |
NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| honderden | setek |
| afbeeldingen | obrazy |
| merk | marki |
| je | swojej |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Voeg je eigen afbeeldingen, foto's en informatie toe in de banner maker
PL Dodawaj własną grafikę, obrazy i informacje do kreatora banerów
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| voeg | dodawaj |
| en | i |
| informatie | informacje |
| maker | kreatora |
| eigen | własną |
NL Meer geweldige eigenschappen van de Banner Maker
PL Więcej wspaniałych funkcji kreatora banerów
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| meer | więcej |
| van | w |
| maker | kreatora |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg