NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
meer | więcej |
mappen | foldery |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
meer | więcej |
mappen | foldery |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
technische | technicznego |
data | dane |
en | i |
nodig | potrzebne |
seo | seo |
krijgt | otrzymuje |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
kennis | wiedzy |
een | to |
agile | zwinne |
integreren | integrację |
team | zespołów |
tools | narzędzi |
saas | saas |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
ideeën | pomysły |
elke | każdego |
community | społeczność |
sjablonen | szablonów |
trello | trello |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
PL Zrób użytek z danych twoich kont Google Search Console i Google Analytics
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
gegevens | danych |
uit | z |
search | search |
en | i |
uw | twoich |
accounts | kont |
console | console |
analytics | analytics |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
regelmatig | regularnie |
website | strony |
en | i |
uw | twoich |
iets | coś |
NL Stap 2: Klik links onderaan op Account acties en op Mailaccount toevoegen...
PL Krok 2: W lewym dolnym rogu kliknij Działania na koncie i Dodaj konto pocztowe...
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
stap | krok |
klik | kliknij |
acties | działania |
en | i |
toevoegen | dodaj |
NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.
PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
beheer | zarządzaj |
projecten | projektami |
code | kodem |
zoals | taki |
git | git |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
PL Nieograniczona liczba bezpłatnych działań w projektach pozwoli Ci skupić się na tym, co naprawdę ważne
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
onbeperkte | nieograniczona |
binnen | w |
projecten | projektach |
belangrijk | ważne |
concentreren | skupić |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
en | i |
rechtstreeks | bezpośrednio |
gmail | gmail |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
en | i |
atlassian | atlassian |
onze | naszych |
klanten | klientów |
vereiste | wymaganych |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
regelmatig | regularnie |
en | i |
ontdek | dowiedz |
acties | działania |
eerste | pierwszy |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
PL Określ, które z Twoich działań doprowadziły do sukcesu
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
wat | które |
succes | sukcesu |
je | twoich |
NL Daarom verzamelt OneSpan Risk Analytics gegevens met betrekking tot gebruikers, acties en apparaten - van alle digitale kanalen
PL Dlatego właśnie OneSpan Risk Analytics gromadzi dane związane z użytkownikami, ich działaniami i urządzeniami ze wszystkich kanałów cyfrowych
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
daarom | dlatego |
verzamelt | gromadzi |
onespan | a |
analytics | analytics |
gegevens | dane |
gebruikers | użytkownikami |
en | i |
apparaten | urządzeniami |
digitale | cyfrowych |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
PL Oprócz tego typu działań, mają oni uprawnienia do przeprowadzania dowolnej liczby nieautoryzowanych transakcji, które powodują szkody finansowe.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
soort | typu |
transacties | transakcji |
financiële | finansowe |
schade | szkody |
NL Door alle acties op een account te controleren, kunnen gedragspatronen worden opgespoord die wijzen op mogelijke fraude bij de overname van accounts
PL Monitorowanie wszystkich działań na koncie pomoże zidentyfikować wzorce zachowań, które wskazują na możliwość oszustwa polegającego na przejęciu konta
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
controleren | monitorowanie |
fraude | oszustwa |
kunnen | możliwość |
NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.
PL Z funkcji administracyjnych można korzystać za pośrednictwem internetowego interfejsu użytkownika, co ułatwia zdalne zarządzanie. Dzięki temu interfejsowi zyskujesz ogląd codziennych wydarzeń i działań podejmowanych przez administratorów IT.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
gebruikersinterface | interfejsu |
beheer | zarządzanie |
dagelijkse | codziennych |
en | i |
beheerders | administratorów |
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
PL Zarejestrowane działania są porównywane z działaniami powracającego użytkownika w celu oceny ryzyka, tak aby w razie potrzeby wzmocnić zabezpieczenia.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
acties | działania |
gebruiker | użytkownika |
nodig | potrzeby |
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
PL Ciągły monitoring nadużyć to proces stałego monitorowania wszystkich działań na rachunku bankowym - nie tylko pierwszego logowania i następujących po nim transakcji finansowych, takich jak płatności i przelewy
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
proces | proces |
alleen | tylko |
aanmelding | logowania |
en | i |
financiële | finansowych |
transacties | transakcji |
betalingen | płatności |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
PL Aplikacje klawiatur alternatywnych, które są wykorzystywane przez użytkowników do dostosowywania swoich klawiatur, mogą również ukrywać złośliwy kod, który wykrada dane lub wykonuje inne złośliwe działania.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
kwaadaardige | złośliwe |
code | kod |
gegevens | dane |
andere | inne |
acties | działania |
apps | aplikacje |
kunnen | mogą |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
andere | innymi |
NL CHARLIE Vroegboekkorting Acties
PL CHARLIE Promocja - Wczesna Rezerwacja
NL Een rapport over datalekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mailadres.
PL W przypadku wycieku na Twój adres e‑mail wyślemy raport z zalecanymi działaniami.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
rapport | raport |
uw | twój |
adres | adres |
NL met aanbevolen acties. Dit kan enkele minuten duren.
PL Znajdziesz w nim zalecane działania. Mogą one zająć kilka minut.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
met | w |
acties | działania |
dit | one |
enkele | kilka |
minuten | minut |
kan | mogą |
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
onbeperkt | nieograniczone |
acties | działania |
NL Profiteer van een aanraakbediening zoals nooit tevoren: één enkele tik om al je acties uit te voeren
PL Ciesz się sterowaniem jednym dotknięciem w niespotykany dotychczas sposób
NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact
PL Zrównoważone nastawienie: małe kroki, wielki wpływ
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
kleine | małe |
impact | wpływ |
NL Elke dag stuurt Emerson, door kleine acties en beslissingen,aan op een grote impact op...
PL Poprzez małe kroki i decyzjefirma Emerson każdego dnia wywiera ogromny wpływ w zakresie...
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
emerson | emerson |
kleine | małe |
en | i |
impact | wpływ |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
onze | naszych |
hotels | hotelach |
papier | papieru |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
acties | działania |
en | i |
tegelijk | jednocześnie |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
eveneens | także |
unieke | unikatowe |
lay-outs | układy |
profielen | profile |
toegang | dostępu |
opslaan | zapisać |
NL elk gebruik door de gebruiker van gegevens die zijn gemaakt of verstrekt door Runtastic, waaronder maar niet beperkt tot (i) gemeten hartslag- of hoogtegegevens, of (ii) aanbevelingen voor acties, bijv
PL korzystania przez użytkownika z danych utworzonych lub dostarczonych przez Runtastic, w tym, m.in (i) pomiaru pulsu lub (ii) zalecanych działań, np
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
elk | a |
gebruik | korzystania |
gebruiker | użytkownika |
gegevens | danych |
of | lub |
bijv | np |
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany ...
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
meer | więcej |
NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren
PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
onbeperkt | nieograniczone |
acties | działania |
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefoniczną do celów szkoleniowych lub aby zarejestrować szczegóły związane z transakcją sprzedaży
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
of | lub |
gegevens | szczegóły |
NL Opnames met betrekking tot verkooptransacties worden maximaal tien jaar bewaard.
PL Nagrania związane z transakcjami sprzedaży przechowujemy maksymalnie 10 lat.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
opnames | nagrania |
trans | trans |
maximaal | maksymalnie |
jaar | lat |
NL Laat uw team focussen op wat echt belangrijk is voor uw bedrijf en automatiseer acties met een lage waarde
PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
laat | pozwól |
team | zespołowi |
wat | co |
belangrijk | ważne |
bedrijf | firmy |
en | i |
automatiseer | zautomatyzuj |
acties | działania |
lage | niskiej |
waarde | wartości |
is | tym |
echt | naprawdę |
uw | twojej |
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
PL Przekształć swoje cele strategiczne w działania i przydziel właściwych ludzi z całej organizacji.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
strategische | strategiczne |
doelstellingen | cele |
acties | działania |
en | i |
mensen | ludzi |
organisatie | organizacji |
uw | swoje |
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
PL Identyfikuje, ustala priorytety, dokumentuje i śledzi działania niezbędne do osiągnięcia strategicznych celów organizacji.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
en | i |
acties | działania |
strategische | strategicznych |
doelstellingen | celów |
organisatie | organizacji |
nodig | niezbędne |
NL De interface op basis van slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijk om workflows voor ID-verificatie en ondertekening op te bouwen.
PL Interfejs umożliwiający przeciągnięcie elementów i umieszczenie ich w wybranym miejscu oraz wstępnie zdefiniowane czynności ułatwiają tworzenie skomplikowanych procesów weryfikacji tożsamości i podpisywania dokumentów.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
interface | interfejs |
verificatie | weryfikacji |
NL OneSpan legt een volledig audittraject voor het contractproces vast, van identificatiecontroles tot alle acties die door de klant worden uitgevoerd.
PL OneSpan rejestruje pełną ścieżkę audytu dla procesu zawierania umowy, w tym weryfikacji tożsamości i wszystkich czynności wykonanych przez klienta.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
klant | klienta |
NL We nemen duikveiligheid zeer serieus en onze acties en onderzoek al sinds de start van DAN Europe in 1983 hebben het mogelijk gemaakt om geweldige resultaten te boeken.
PL Bardzo poważnie podchodzimy do kwestii bezpiecznego nurkowania. Od założenia DAN Europe w 1983 roku nasze działania i badania naukowe przyniosły wspaniałe wyniki.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
serieus | poważnie |
en | i |
acties | działania |
onderzoek | badania |
dan | dan |
resultaten | wyniki |
NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen
PL Zoptymalizuj przepływy pracy w ramach wsparcia z wykorzystaniem zautomatyzowanego czatu, definiując w FAQ zasady zachowania użytkowników, które wyzwoliły predefiniowane działania lub odpowiedzi
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
regels | zasady |
acties | działania |
of | lub |
antwoorden | odpowiedzi |
veelgestelde vragen | faq |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
algemeen | ogólnie |
alleen | tylko |
acties | działania |
privacy | prywatności |
voorkeuren | preferencji |
inloggen | logowanie |
of | lub |
formulieren | formularzy |
cookies | cookie |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
en | i |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
mappen | foldery |
en | i |
je | nich |
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
Iseldireg | Pwyleg |
---|---|
kleuren | kolory |
meerdere | a |
deck | deck |
passen | dostosować |
helderheid | jasność |
integreren | zintegrować |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50