Cyfieithwch "zal bevorderen" i Corea

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zal bevorderen" o Iseldireg i Corea

Cyfieithiadau o zal bevorderen

Gellir cyfieithu "zal bevorderen" yn Iseldireg i'r Corea geiriau/ymadroddion canlynol:

zal 같은 다른 다시 다음 대해 될 것입니다 됩니다 또는 또한 많은 모든 수 있다 수 있습니다 어떻게 우리는 우리의 이것은 있는 있다 전에 함께 합니다 현재

Cyfieithiad o Iseldireg i Corea o zal bevorderen

Iseldireg
Corea

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

KO 는 가시성을 높 도움이 될 뿐만 아니라 사기성 메일을 방지하고 전달률에도 도움 되도록 설계되었습니다.

Trawslythrennu ineun gasiseong-eul nop-ineun de doum-i doel ppunman anila sagiseong imeil-eul bangjihago jeondallyul-edo doum-i doedolog seolgyedoeeossseubnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

KO 방법은 효과가 있지만 사용자의 모든 데터 가 손실 되고 iPhone 또는 iPad를 처음부터 다시 설정해야합니다 .

Trawslythrennu i bangbeob-eun hyogwaga issjiman sayongjaui modeun deiteo ga sonsil doego iPhone ttoneun iPadleul cheoeumbuteo dasi seoljeonghaeyahabnida .

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

KO 매니페스트를 업트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.

Trawslythrennu maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

KO 대부분의 경우 방법 효과적 일 것입니다. 모든 색상의 Ray-Bans에 확실히 적용됩니다.

Trawslythrennu daebubun-ui gyeong-u-i bangbeob-i hyogwajeog il geos-ibnida. modeun saegsang-ui Ray-Banse hwagsilhi jeog-yongdoebnida.

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

KO 직원은 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회하고 확인을 요청하십시오.

Trawslythrennu jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

KO 볼륨 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.러나 상태 업트를 보려면 페지를 새로 고치면됩니다.

Trawslythrennu bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.

NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren

KO Goodies: 것은 가 당신에게 기술을 가르칠뿐만 아니라 플러인, 도구 및 를 구현하는 자습서에 연결됩니다 No-BS SEO 팁 가드입니다

Trawslythrennu Goodies: igeos-eun naega dangsin-ege gisul-eul galeuchilppunman anila peulleogeu-in, dogu mich ileul guhyeonhaneun jaseubseoe yeongyeoldoebnida No-BS SEO tib gaideu-ibnida

Iseldireg Corea
seo seo

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

KO 게시물에 멀티미디어를 추가합니다(예: 미지 및 동영상). 렇게 하면 사트가 사용자에게 유용하게 사용되며 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다.

Trawslythrennu gesimul-e meoltimidieoleul chugahabnida(ye: imiji mich dong-yeongsang). geuleohge hamyeon saiteuga sayongja-ege deo yuyonghage sayongdoemyeo deo manh-eun sigan-eul bonael su issseubnida.

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

KO 콘텐츠 전략의 목표는 주로 블로 게시물을 구성하는 방법을 결정합니다.

Trawslythrennu kontencheu jeonlyag-ui mogpyoneun julo beullogeu gesimul-eul guseonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghabnida.

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

KO 더 많은 사람들 앱을 사용함에 따라 앱은 점점 효과적이 될며, 대량 채택의 점은 런 의미에서 플라휠 효과를 만들 것입니다

Trawslythrennu deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida

NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn. 

KO 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 리고 식사를 준비하는 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항. 

Trawslythrennu tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang. 

NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

KO 예, 귀하의 사트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사트의 미학은 확실히 방문자에 것입니다

Trawslythrennu ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida. 

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

KO 2021년 12월 4일에 개기 일식 일어납니다. 개기 일식은 남극 대륙을 덮을 것며 일부 다른 장소에서는 부분적으로 볼 수 있습니다.

Trawslythrennu 2021nyeon 12wol 4il-e gaegi ilsig-i il-eonabnida. i gaegi ilsig-eun namgeug daelyug-eul deop-eul geos-imyeo ilbu daleun jangso-eseoneun bubunjeog-eulo bol su issseubnida.

NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet

KO Giganews Accelerator는 소프트웨어 기반의 뉴스 프록시로서, 귀하의 뉴스 클라언트가 SSL을 지원하건 안하건 헤 압축과 256비트 SSL 암호화를 지원합니다

Trawslythrennu Giganews Acceleratorneun sopeuteuweeo giban-ui nyuseu peulogsiloseo, gwihaui nyuseu keullaieonteuga SSLeul jiwonhageon anhageon hedeo abchuggwa 256biteu SSL amhohwaleul jiwonhabnida

Iseldireg Corea
ssl ssl

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren

KO Goodies: 것은 가 당신에게 기술을 가르칠뿐만 아니라 플러인, 도구 및 를 구현하는 자습서에 연결됩니다 No-BS SEO 팁 가드입니다

Trawslythrennu Goodies: igeos-eun naega dangsin-ege gisul-eul galeuchilppunman anila peulleogeu-in, dogu mich ileul guhyeonhaneun jaseubseoe yeongyeoldoebnida No-BS SEO tib gaideu-ibnida

Iseldireg Corea
seo seo

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

KO 게시물에 멀티미디어를 추가합니다(예: 미지 및 동영상). 렇게 하면 사트가 사용자에게 유용하게 사용되며 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다.

Trawslythrennu gesimul-e meoltimidieoleul chugahabnida(ye: imiji mich dong-yeongsang). geuleohge hamyeon saiteuga sayongja-ege deo yuyonghage sayongdoemyeo deo manh-eun sigan-eul bonael su issseubnida.

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

KO 콘텐츠 전략의 목표는 주로 블로 게시물을 구성하는 방법을 결정합니다.

Trawslythrennu kontencheu jeonlyag-ui mogpyoneun julo beullogeu gesimul-eul guseonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghabnida.

NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn. 

KO 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 리고 식사를 준비하는 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항. 

Trawslythrennu tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang. 

NL Maar rond 2030 zal de technologie zich waarschijnlijk een stuk sneller ontwikkelen dan we nu verwachten, en dit zal het belang van de klantervaring radicaal veranderen.

KO 하지만 2030년까지 첨단 기술은 예상을 뛰어넘은 놀라운 속도로 진화하여 고객 경험을 완전히 뒤바꿔 놓을 것입니다.

Trawslythrennu hajiman 2030nyeonkkaji cheomdan gisul-eun yesang-eul ttwieoneom-eun nollaun sogdolo jinhwahayeo gogaeg gyeongheom-eul wanjeonhi dwibakkwo noh-eul geos-ibnida.

NL Rond 2030 zal de technologie zich waarschijnlijk een stuk sneller ontwikkelen dan we nu verwachten, en dit zal het belang van de klantervaring radicaal veranderen.

KO 2030년까지 첨단 기술은 예상을 뛰어넘은 놀라운 속도로 진화하여 고객 경험을 완전히 뒤봐꿔 놓을 것입니다.

Trawslythrennu 2030nyeonkkaji cheomdan gisul-eun yesang-eul ttwieoneom-eun nollaun sogdolo jinhwahayeo gogaeg gyeongheom-eul wanjeonhi dwibwakkwo noh-eul geos-ibnida.

NL Je PADI Tec Instructor zal je uitleg geven over de apparatuur die je gaat gebruiken en zal enkele basisprocedures voor tecduiken met je doornemen, zoals het belang van duiken in een team

KO 여러분의 PADI 텍 인스트럭터는 여러분 사용할 장비에 대해 설명해 주고, 팀 다빙의 중요성 등 텍 다빙 절차의 기본에 대해 가르쳐 줄 것입니다

Trawslythrennu yeoleobun-ui PADI teg inseuteuleogteoneun yeoleobun-i sayonghal jangbie daehae seolmyeonghae jugo, tim daibing-ui jung-yoseong deung teg daibing jeolchaui gibon-e daehae galeuchyeo jul geos-ibnida

NL De planeet zal een magnitude van 0,7 hebben - wat wellicht enigszins zwak lijkt, maar het zal nog steeds zichtbaar zijn door een verrekijker.

KO 토성의 등급은 0.7로 약간 어둡게 보일 있지만 쌍안경으로는 여전히 볼 수 있습니다.

Trawslythrennu toseong-ui deung-geub-eun 0.7lo yaggan eodubge boil su issjiman ssang-angyeong-euloneun yeojeonhi bol su issseubnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

KO 우리의 비즈니스 웹 사트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.

Trawslythrennu uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

KO 더 많은 사람들 앱을 사용함에 따라 앱은 점점 효과적이 될며, 대량 채택의 점은 런 의미에서 플라휠 효과를 만들 것입니다

Trawslythrennu deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

KO 방법은 효과가 있지만 사용자의 모든 데터 가 손실 되고 iPhone 또는 iPad를 처음부터 다시 설정해야합니다 .

Trawslythrennu i bangbeob-eun hyogwaga issjiman sayongjaui modeun deiteo ga sonsil doego iPhone ttoneun iPadleul cheoeumbuteo dasi seoljeonghaeyahabnida .

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

KO 매니페스트를 업트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.

Trawslythrennu maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

KO 대부분의 경우 방법 효과적 일 것입니다. 모든 색상의 Ray-Bans에 확실히 적용됩니다.

Trawslythrennu daebubun-ui gyeong-u-i bangbeob-i hyogwajeog il geos-ibnida. modeun saegsang-ui Ray-Banse hwagsilhi jeog-yongdoebnida.

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

KO 직원은 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회하고 확인을 요청하십시오.

Trawslythrennu jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

KO 볼륨 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.러나 상태 업트를 보려면 페지를 새로 고치면됩니다.

Trawslythrennu bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.

NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

KO 것은 당신의 스팸에 착륙했습니다 . 거기를 확인하십시오. 피사체는 "iPhone Backup Extractor 지불 영증 및 지시 사항"과 같으며 "reincubate.com"도메인에 있습니다.

Trawslythrennu geugeos-eun dangsin-ui seupaem-e chaglyughaessseubnida . geogileul hwag-inhasibsio. pisacheneun "iPhone Backup Extractor jibul yeongsujeung mich jisi sahang"gwa gat-eumyeo "reincubate.com"domein-e issseubnida.

NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.

KO 애플은 공식적으로 최종 iOS 9.3 출시일을 발표하지는 않았지만, 번 봄에 아 패드가 9.3으로 변경 라고 언급 했으므로 3 월 18 일 벤트가 큰 발표를 할 것라고 가정 할 있다.

Trawslythrennu aepeul-eun gongsigjeog-eulo choejong iOS 9.3 chulsiil-eul balpyohajineun anh-assjiman, ibeon bom-e ai paedeuga 9.3eulo byeongyeong doel geos-ilago eongeub haess-eumeulo 3 wol 18 il ibenteuga keun balpyoleul hal geos-ilago gajeong hal su-issda.

Iseldireg Corea
ios ios

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

KO 손짓다! 환상적인 열 가지 장거리 하킹 투어에서 오랫동안 새록새록 떠오를 추억을 만들 수 있다.

Trawslythrennu san-i sonjishanda! hwansangjeog-in yeol gaji jang-geoli haiking tueoeseo olaesdong-an saelogsaelog tteooleul chueog-eul mandeul su issda.

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

KO 름을 만들지 않은 경우 름은 "기본값"으로 유지되며, 경우 "호스트" 필드의 값은 "default._bimi.domain.com"이 됩니다.

Trawslythrennu ileum-eul mandeulji anh-eun gyeong-u ileum-eun "gibongabs"eulo yujidoemyeo, i gyeong-u "hoseuteu" pildeuui gabs-eun "default._bimi.domain.com"i doebnida.

NL Zoom zal ervoor zorgen dat het delen van Klantinhoud met een gemachtigde derde in overeenstemming zal zijn met de toepasselijke Wet.

KO Zoom은 승인된 제3자와 고객 콘텐츠를 공유할 대 해당 법률을 준하도록 보장합니다.

Trawslythrennu Zoom-eun seung-indoen je3jawa gogaeg kontencheuleul gong-yuhal dae haedang beoblyul-eul junsuhadolog bojanghabnida.

NL Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen

KO 법률에서 요구하는 경우 Zoom은 귀하에게 VAT 청구서 또는 관련 세무 당국 VAT 청구서로 취급하는 문서를 발행합니다

Trawslythrennu beoblyul-eseo yoguhaneun gyeong-u Zoom-eun gwiha-ege VAT cheong-guseo ttoneun gwanlyeon semu dang-gug-i VAT cheong-guseolo chwigeubhaneun munseoleul balhaenghabnida

NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.

KO VaultPress Backup을 구매하는 즉시 활성화되며 첫 번째 백업 완료됩니다. 구성할 설정 거의 없으며, 코딩 경험 필요하지 않습니다.

Trawslythrennu VaultPress Backup-eul gumaehaneun jeugsi hwalseonghwadoemyeo cheos beonjjae baeg-eob-i wanlyodoebnida. guseonghal seoljeong-i geoui eobs-eumyeo, koding gyeongheom-i pil-yohaji anhseubnida.

NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.

KO 도메인 손상되거나 해킹된 경우 도메인 등록자에게 경고를 보냅니다. 럼에도 비승인 콘텐츠가 삭제되지 않으면 해당 도메인은 정지됩니다.

Trawslythrennu domein-i sonsangdoegeona haekingdoen gyeong-u domein deunglogja-ege gyeong-goleul bonaebnida. geuleom-edo biseung-in kontencheuga sagjedoeji anh-eumyeon haedang domein-eun jeongjidoebnida.

NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten

KO 직원들과 연락처를 공유하고 나면 커뮤니케 훨씬 빠르고 고객의 요구에 맞게 조정되므로 고객 및 비즈니스 파트너를 위 시간도 절약할 수 있습니다

Trawslythrennu jig-wondeulgwa yeonlagcheoleul gong-yuhago namyeon keomyunikeisyeon-i hwolssin ppaleugo gogaeg-ui yogue majge jojeongdoemeulo gogaeg mich bijeuniseu pateuneoleul wihan sigando jeol-yaghal su issseubnida

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

KO 로고, 슬로건, 색상 및 징글을 기반으로 하여 청중 브랜드를 인식할 있기를 원합니다. 를 통해 브랜드에 익숙해 지고 궁극적으로 경쟁에서 단계 앞서게 됩니다.

Trawslythrennu logo, seullogeon, saegsang mich jing-geul-eul giban-eulo hayeo cheongjung-i beulaendeuleul insighal su issgileul wonhabnida. ileul tonghae beulaendeue igsughae jigo gung-geugjeog-eulo gyeongjaeng-eseo han dangye apseoge doebnida.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50