NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Trawslythrennu bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Trawslythrennu bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.
Trawslythrennu jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
KO 예, 가능합니다. 위에서 설명한대로 '미리보기 모드'를 사용하여 미리 볼 수도 있습니다. 또한 WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik 및 Viber 각각에 대한 데이터 복구를위한 전용 가이드가 있습니다.
Trawslythrennu ye, ganeunghabnida. wieseo seolmyeonghandaelo 'milibogi modeu'leul sayonghayeo mili bol sudo issseubnida. ttohan WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik mich Viber gaggag-e daehan deiteo bogguleul-wihan jeon-yong gaideuga issseubnida.
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
KO 당일치기 투어 외에 신선한 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 이들은 여기서 투숙할 수 있다.
Trawslythrennu dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
KO 네, 할 수 있으며 여기에 설명 된대로 "미리보기 모드" 를 사용하여 미리 볼 수도 있습니다 . 또한 WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik 및 Viber 각각에 대한 데이터 복구를위한 전용 가이드가 있습니다.
Trawslythrennu ne, hal su iss-eumyeo yeogie seolmyeong doendaelo "milibogi modeu" leul sayonghayeo mili bol sudo issseubnida . ttohan WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik mich Viber gaggag-e daehan deiteo bogguleul-wihan jeon-yong gaideuga issseubnida.
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
KO 또한 법률 전문가에게 데이터를 복구 및 제공하고 메시지 기록을 독립적으로 검증하는 데 사용되는 프로세스에 대한 정보를 제공 할 수 있으며 여러 차례에 걸쳐이를 수행했습니다.
Trawslythrennu ttohan beoblyul jeonmunga-ege deiteoleul boggu mich jegonghago mesiji gilog-eul doglibjeog-eulo geomjeunghaneun de sayongdoeneun peuloseseue daehan jeongboleul jegong hal su iss-eumyeo yeoleo chalyee geolchyeoileul suhaenghaessseubnida.
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
KO 아울러 90000개국에 걸쳐 Zendesk를 이용하는 ,175개 이상의 기업으로부터 최고 애자일 역량 데이터를 분석해 향후 어떤 일이 발생하더라도 대기업이 만반의 준비를 갖추도록 지원했습니다.
Trawslythrennu aulleo 90000gaegug-e geolchyeo Zendeskleul iyonghaneun ,175gae isang-ui gieob-eulobuteo choego aejail yeoglyang deiteoleul bunseoghae hyanghu eotteon il-i balsaenghadeolado daegieob-i manban-ui junbileul gajchudolog jiwonhaessseubnida.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
KO 다양한 조명 장비로 라이트 쉐이핑을 하는 능력은 멋진 사진을 만드는 능력과 직결됩니다.
Trawslythrennu dayanghan jomyeong jangbilo laiteu sweiping-eul haneun neunglyeog-eun meosjin sajin-eul mandeuneun neunglyeoggwa jiggyeoldoebnida.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
KO 마찬가지로 볼륨이 첨부되면 볼륨을 분리 할 수있는 옵션이 있습니다.
Trawslythrennu machangajilo bollyum-i cheombudoemyeon bollyum-eul bunli hal su-issneun obsyeon-i issseubnida.
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
KO Alipay로 상점에서 구매할 수있는 비즈니스 수도 빠르게 성장하고 있습니다.
Trawslythrennu Alipaylo sangjeom-eseo gumaehal su-issneun bijeuniseu sudo ppaleuge seongjanghago issseubnida.
NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing
KO 근본 원인을 알아내는 것 외에도, 조치 또는 결정으로 이어지는 컨텍스트 및 정보를 제공하려 노력해야 합니다
Trawslythrennu geunbon won-in-eul al-anaeneun geos oeedo, jochi ttoneun gyeoljeong-eulo ieojineun keontegseuteu mich jeongboleul jegonghalyeo nolyeoghaeya habnida
NL Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
KO 완벽 하 게 내가 의미 뿐만 아니라 SEO-wise 뿐만 아니라이 문서와 같은 콘텐츠 현명한, 그래서 당신은 귀하의 사이트에 사람들을 유지 하 고 또한 그것에서 사업을 생성.
Trawslythrennu wanbyeog ha ge naega uimi ppunman anila SEO-wise ppunman anilai munseowa gat-eun kontencheu hyeonmyeonghan, geulaeseo dangsin-eun gwihaui saiteue salamdeul-eul yuji ha go ttohan geugeos-eseo sa-eob-eul saengseong.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Trawslythrennu Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL BlackBerry Link kan ook worden gebruikt om media van uw computer naar uw BlackBerry Z10 te synchroniseren en ook om BlackbBerry 10-apparaten te beheren
KO BlackBerry Link는 컴퓨터에서 BlackBerry Z10으로 미디어를 동기화하고 BlackbBerry 10 장치를 관리하는데도 사용할 수 있습니다
Trawslythrennu BlackBerry Linkneun keompyuteoeseo BlackBerry Z10eulo midieoleul dong-gihwahago BlackbBerry 10 jangchileul gwanlihaneundedo sayonghal su issseubnida
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
KO Dropbox는 이제 BlackBerry 10에서도 사용할 수 있으므로 문제가 발생할 경우 클라우드에 데이터를 저장할 수도 있습니다.
Trawslythrennu Dropboxneun ije BlackBerry 10eseodo sayonghal su iss-eumeulo munjega balsaenghal gyeong-u keullaudeue deiteoleul jeojanghal sudo issseubnida.
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다
Trawslythrennu geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
KO 또한 도메인이 원하는 서버에 가리키는 데있어 기본 네임 서버를 변경할 수있는 옵션이 있습니다.나중에 도메인의 네임 서버를 변경할 수도 있습니다.
Trawslythrennu ttohan domein-i wonhaneun seobeoe galikineun deiss-eo gibon neim seobeoleul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-i issseubnida.najung-e domein-ui neim seobeoleul byeongyeonghal sudo issseubnida.
NL Dit kan ook worden gewijzigd bij het ook toe te voegen aan uw site
KO 이는 사이트에도 추가 할 때도 변경 될 수도 있습니다
Trawslythrennu ineun saiteuedo chuga hal ttaedo byeongyeong doel sudo issseubnida
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
KO 아래의 제품 탭, 상점에서 판매 할 제품을 만들 수 있습니다. 여기에서 제품을 쉽게 관리하고 필요에 따라 제거하고 추가 할 수 있습니다.
Trawslythrennu alaeui jepum taeb, sangjeom-eseo panmae hal jepum-eul mandeul su issseubnida. yeogieseo jepum-eul swibge gwanlihago pil-yoe ttala jegeohago chuga hal su issseubnida.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.
Trawslythrennu daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.
NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan
KO 만약 더 멀리 떨어진 곳에서 다이빙을 한다면, 신호용 거울과 에어혼 역시 키트 안에 포함시키도록 합니다
Trawslythrennu man-yag deo meolli tteol-eojin gos-eseo daibing-eul handamyeon, sinhoyong geoulgwa eeohon yeogsi kiteu an-e pohamsikidolog habnida
NL Bedrijven die wereldwijde vestigingen hebben, moeten ervoor zorgen dat ze hun werknemers op afstand kunnen ondersteunen, waar ze ook zijn en met welk apparaat of platform ze ook werken.
KO 이에 따라 기업은 직원들이 어디에 있든, 어떤 장치와 플랫폼을 사용하든 빠르게 지원하여 업무의 효율을 높일 수 있도록 변화에 적응해야 합니다.
Trawslythrennu ie ttala gieob-eun jig-wondeul-i eodie issdeun, eotteon jangchiwa peullaespom-eul sayonghadeun ppaleuge jiwonhayeo eobmuui hyoyul-eul nop-il su issdolog byeonhwa-e jeog-eunghaeya habnida.
NL OpenText bevat ook een unieke hybride tokenisatie-oplossing dat helpt creditcardgegevens te beschermen die ook regelmatig tussen gezondheidssystemen stromen.
KO OpenText 또한 포함 고유한 하이브리드 토큰화 솔루션 이는 의료 시스템 전반에 걸쳐 정기적으로 흐르는 신용 카드 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다.
Trawslythrennu OpenText ttohan poham goyuhan haibeulideu tokeunhwa sollusyeon ineun uilyo siseutem jeonban-e geolchyeo jeong-gijeog-eulo heuleuneun sin-yong kadeu deiteoleul bohohaneun de doum-i doebnida.
NL De natuur is altijd fascinerend, waar u ook bent - in extreme omgevingen zoals de Noordpool en het Amazonegebied, maar ook dichtbij huis
KO 북극과 아마존 분지 같은 극단적 자연 환경뿐 아니라 집 근처의 평범한 자연도 잘 관찰해보면 어디서든 항상 매력 넘치는 자연을 만날 수 있습니다
Trawslythrennu buggeuggwa amajon bunji gat-eun geugdanjeog jayeon hwangyeongppun anila jib geuncheoui pyeongbeomhan jayeondo jal gwanchalhaebomyeon eodiseodeun hangsang maelyeog neomchineun jayeon-eul mannal su issseubnida
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
KO 일부 트렌드의 아래쪽에는 이 트렌드와 연관된 대략적인 트윗 수 또는 내 네트워크에서 트렌드와 관련된 트윗을 올리는 사람 등의 맞춤 컨텍스트가 표시됩니다.
Trawslythrennu ilbu teulendeuui alaejjog-eneun i teulendeuwa yeongwandoen daelyagjeog-in teuwis su ttoneun nae neteuwokeueseo teulendeuwa gwanlyeondoen teuwis-eul ollineun salam deung-ui majchum keontegseuteuga pyosidoebnida.
NL Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
KO 완벽 하 게 내가 의미 뿐만 아니라 SEO-wise 뿐만 아니라이 문서와 같은 콘텐츠 현명한, 그래서 당신은 귀하의 사이트에 사람들을 유지 하 고 또한 그것에서 사업을 생성.
Trawslythrennu wanbyeog ha ge naega uimi ppunman anila SEO-wise ppunman anilai munseowa gat-eun kontencheu hyeonmyeonghan, geulaeseo dangsin-eun gwihaui saiteue salamdeul-eul yuji ha go ttohan geugeos-eseo sa-eob-eul saengseong.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.
Trawslythrennu jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Trawslythrennu Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Trawslythrennu Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Trawslythrennu Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Trawslythrennu Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.
Trawslythrennu daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.
NL Een versteviging ter hoogte van de knie is gebruikelijk. Soms zit er ook extra versteviging bij de ellebogen. Veel pakken hebben ook anti-slijtagemateriaal bij de schouders en het zitvlak.
KO 무릎 패드는 일반적이며, 팔꿈치에도 패드를 사용할 수 있습니다. 많은 슈트들이 어깨와 엉덩이 부분에 마모 방지 소재를 사용합니다.
Trawslythrennu muleup paedeuneun ilbanjeog-imyeo, palkkumchiedo paedeuleul sayonghal su issseubnida. manh-eun syuteudeul-i eokkaewa eongdeong-i bubun-e mamo bangji sojaeleul sayonghabnida.
NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
KO Cloud용 무료 모바일 앱을 사용하면 VPN에 로그인하지 않아도 빠르고 안전하게 공동 작업할 수 있습니다. 어디에서 일하든지 쉽게 연결 상태를 유지하고 업무를 진행할 수 있습니다.
Trawslythrennu Cloud-yong mulyo mobail aeb-eul sayonghamyeon VPNe logeu-inhaji anh-ado ppaleugo anjeonhage gongdong jag-eobhal su issseubnida. eodieseo ilhadeunji swibge yeongyeol sangtaeleul yujihago eobmuleul jinhaenghal su issseubnida.
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
KO 예, 가능합니다. 위에서 설명한대로 '미리보기 모드'를 사용하여 미리 볼 수도 있습니다. 또한 WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik 및 Viber 각각에 대한 데이터 복구를위한 전용 가이드가 있습니다.
Trawslythrennu ye, ganeunghabnida. wieseo seolmyeonghandaelo 'milibogi modeu'leul sayonghayeo mili bol sudo issseubnida. ttohan WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik mich Viber gaggag-e daehan deiteo bogguleul-wihan jeon-yong gaideuga issseubnida.
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
KO 당일치기 투어 외에 신선한 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 이들은 여기서 투숙할 수 있다.
Trawslythrennu dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
KO 관련 작업을 무제한으로 만들고 편집하세요. 또한 원하는 방식으로 작업을 분류하고 필터링할 수 있도록 자체 사용자 지정 작업 유형("이슈 유형"이라고도 함)을 설계하세요.
Trawslythrennu gwanlyeon jag-eob-eul mujehan-eulo mandeulgo pyeonjibhaseyo. ttohan wonhaneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunlyuhago pilteolinghal su issdolog jache sayongja jijeong jag-eob yuhyeong("isyu yuhyeong"ilagodo ham)eul seolgyehaseyo.
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
KO 또한 법률 전문가에게 데이터를 복구 및 제공하고 메시지 기록을 독립적으로 검증하는 데 사용되는 프로세스에 대한 정보를 제공 할 수 있으며 여러 차례에 걸쳐이를 수행했습니다.
Trawslythrennu ttohan beoblyul jeonmunga-ege deiteoleul boggu mich jegonghago mesiji gilog-eul doglibjeog-eulo geomjeunghaneun de sayongdoeneun peuloseseue daehan jeongboleul jegong hal su iss-eumyeo yeoleo chalyee geolchyeoileul suhaenghaessseubnida.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
KO 네, 할 수 있으며 여기에 설명 된대로 "미리보기 모드" 를 사용하여 미리 볼 수도 있습니다 . 또한 WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik 및 Viber 각각에 대한 데이터 복구를위한 전용 가이드가 있습니다.
Trawslythrennu ne, hal su iss-eumyeo yeogie seolmyeong doendaelo "milibogi modeu" leul sayonghayeo mili bol sudo issseubnida . ttohan WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik mich Viber gaggag-e daehan deiteo bogguleul-wihan jeon-yong gaideuga issseubnida.
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
KO 계획 · 저장 · 이동 — Komoot와 함께하면 <br>단계별 음성 내비게이션과 오프라인 세계 <br>지도를 통해 전 세계 어디든 갈 수 있어요.
Trawslythrennu gyehoeg · jeojang · idong — Komoot-wa hamkkehamyeon <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa opeulain segye <br>jidoleul tonghae jeon segye eodideun gal su iss-eoyo.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
KO 마찬가지로 볼륨이 첨부되면 볼륨을 분리 할 수있는 옵션이 있습니다.
Trawslythrennu machangajilo bollyum-i cheombudoemyeon bollyum-eul bunli hal su-issneun obsyeon-i issseubnida.
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
KO 또한 도메인이 원하는 서버에 가리키는 데있어 기본 네임 서버를 변경할 수있는 옵션이 있습니다.나중에 도메인의 네임 서버를 변경할 수도 있습니다.
Trawslythrennu ttohan domein-i wonhaneun seobeoe galikineun deiss-eo gibon neim seobeoleul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-i issseubnida.najung-e domein-ui neim seobeoleul byeongyeonghal sudo issseubnida.
NL BlackBerry Link kan ook worden gebruikt om media van uw computer naar uw BlackBerry Z10 te synchroniseren en ook om BlackbBerry 10-apparaten te beheren
KO BlackBerry Link는 컴퓨터에서 BlackBerry Z10으로 미디어를 동기화하고 BlackbBerry 10 장치를 관리하는데도 사용할 수 있습니다
Trawslythrennu BlackBerry Linkneun keompyuteoeseo BlackBerry Z10eulo midieoleul dong-gihwahago BlackbBerry 10 jangchileul gwanlihaneundedo sayonghal su issseubnida
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
KO Dropbox는 이제 BlackBerry 10에서도 사용할 수 있으므로 문제가 발생할 경우 클라우드에 데이터를 저장할 수도 있습니다.
Trawslythrennu Dropboxneun ije BlackBerry 10eseodo sayonghal su iss-eumeulo munjega balsaenghal gyeong-u keullaudeue deiteoleul jeojanghal sudo issseubnida.
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
KO 백그라운드에서 API는이 정보를 검색하는 데 필요한 실제 작업을 수행하는 작업도 만들었습니다 (작업은 세션을 더 일찍 설정하기 위해 만들어졌습니다).
Trawslythrennu baeggeulaundeueseo APIneun-i jeongboleul geomsaeghaneun de pil-yohan silje jag-eob-eul suhaenghaneun jag-eobdo mandeul-eossseubnida (jag-eob-eun sesyeon-eul deo iljjig seoljeonghagi wihae mandeul-eojyeossseubnida).
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다
Trawslythrennu geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Wie niet alleen een tocht wil maken, maar ook een paar dagen de buitenlucht wil proeven, kan op de boerderij ook overnachten.
KO 투어에 참가하고 싶지 않고 신선한 공기 속에서 며칠을 보내고 싶다면 농장에 묵어가도 좋다.
Trawslythrennu tueoe chamgahago sipji anhgo sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil-eul bonaego sipdamyeon nongjang-e mug-eogado johda.
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
KO 그 안에는 우리에게도 무언가가 있으며, 그 일을 하게 되어 기쁘고, 그 일을 통해 업계를 주도할 수 있는 힘을 얻었다고 느낍니다
Trawslythrennu geu an-eneun uliegedo mueongaga iss-eumyeo, geu il-eul hage doeeo gippeugo, geu il-eul tonghae eobgyeleul judohal su issneun him-eul eod-eossdago neukkibnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Trawslythrennu Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg