NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
Cyfieithwch "peiling" i Corea
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "peiling" o Iseldireg i Corea
Cyfieithiad o Iseldireg i Corea o peiling
Iseldireg
Corea
KO 설문 조사 내에서 실행중인 태스크가 공개 한 모든 결과는 설문 조사의 results 속성에 표시됩니다. 이렇게하면 설문 조사가 완료되기 전에 결과를 사용할 수 있습니다.
Trawslythrennu seolmun josa naeeseo silhaengjung-in taeseukeuga gong-gae han modeun gyeolgwaneun seolmun josaui results sogseong-e pyosidoebnida. ileohgehamyeon seolmun josaga wanlyodoegi jeon-e gyeolgwaleul sayonghal su issseubnida.
NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).
KO 설문 조사 상태는 설문 조사가 초기화 pending ( pending ), 진행 중 ( processing ) 또는 모든 작업 완료 ( completed pending )인지 여부 만 반영합니다.
Trawslythrennu seolmun josa sangtaeneun seolmun josaga chogihwa pending ( pending ), jinhaeng jung ( processing ) ttoneun modeun jag-eob wanlyo ( completed pending )inji yeobu man ban-yeonghabnida.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
KO 구독 활성화시 초기 폴이 즉시 생성 된 다음 Reincubate Relay 앱이 API에 새 데이터를 통지하면 후속 폴링이 생성됩니다.
Trawslythrennu gudog hwalseonghwasi chogi pol-i jeugsi saengseong doen da-eum Reincubate Relay aeb-i APIe sae deiteoleul tongjihamyeon husog polling-i saengseongdoebnida.
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
KO 새 폴링을 생성하는 구독 또는 세션 만료와 같은 비동기 변경에 대한 정보를 유지하려면 구현에서 웹 후크 엔드 포인트를 통해 API로부터 이벤트 알림을 수신해야합니다.
Trawslythrennu sae polling-eul saengseonghaneun gudog ttoneun sesyeon manlyowa gat-eun bidong-gi byeongyeong-e daehan jeongboleul yujihalyeomyeon guhyeon-eseo web hukeu endeu pointeuleul tonghae APIlobuteo ibenteu allim-eul susinhaeyahabnida.
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
KO 설문 조사가 작성되면 필요한 작업을 수행하기위한 하나 이상의 태스크가 작성됩니다.
Trawslythrennu seolmun josaga jagseongdoemyeon pil-yohan jag-eob-eul suhaenghagiwihan hana isang-ui taeseukeuga jagseongdoebnida.
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
KO ID는 일반적으로 iCloud 사진 보관함과 같은 직접 파일 참조를 포함하거나 메시지 데이터 유형과 같은 첨부 파일을 포함하는 데이터 유형에 대한 이전 폴에서 검색됩니다.
Trawslythrennu IDneun ilbanjeog-eulo iCloud sajin bogwanhamgwa gat-eun jigjeob pail chamjoleul pohamhageona mesiji deiteo yuhyeong-gwa gat-eun cheombu pail-eul pohamhaneun deiteo yuhyeong-e daehan ijeon pol-eseo geomsaegdoebnida.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
KO 설문 조사가 작성되면 필요한 작업을 수행하기위한 하나 이상의 태스크가 작성됩니다.
Trawslythrennu seolmun josaga jagseongdoemyeon pil-yohan jag-eob-eul suhaenghagiwihan hana isang-ui taeseukeuga jagseongdoebnida.
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
KO ID는 일반적으로 iCloud 사진 보관함과 같은 직접 파일 참조를 포함하거나 메시지 데이터 유형과 같은 첨부 파일을 포함하는 데이터 유형에 대한 이전 폴에서 검색됩니다.
Trawslythrennu IDneun ilbanjeog-eulo iCloud sajin bogwanhamgwa gat-eun jigjeob pail chamjoleul pohamhageona mesiji deiteo yuhyeong-gwa gat-eun cheombu pail-eul pohamhaneun deiteo yuhyeong-e daehan ijeon pol-eseo geomsaegdoebnida.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
KO 구독 활성화시 초기 폴이 즉시 생성 된 다음 Reincubate Relay 앱이 API에 새 데이터를 통지하면 후속 폴링이 생성됩니다.
Trawslythrennu gudog hwalseonghwasi chogi pol-i jeugsi saengseong doen da-eum Reincubate Relay aeb-i APIe sae deiteoleul tongjihamyeon husog polling-i saengseongdoebnida.
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
KO 새 폴링을 생성하는 구독 또는 세션 만료와 같은 비동기 변경에 대한 정보를 유지하려면 구현에서 웹 후크 엔드 포인트를 통해 API로부터 이벤트 알림을 수신해야합니다.
Trawslythrennu sae polling-eul saengseonghaneun gudog ttoneun sesyeon manlyowa gat-eun bidong-gi byeongyeong-e daehan jeongboleul yujihalyeomyeon guhyeon-eseo web hukeu endeu pointeuleul tonghae APIlobuteo ibenteu allim-eul susinhaeyahabnida.
| Iseldireg | Corea |
|---|---|
| api | api |
NL Resultaten worden gepubliceerd zodra ze beschikbaar zijn, zodat ze kunnen worden opgehaald voordat de hele peiling is voltooid.
KO 사용 가능한 결과가 게시되므로 전체 설문 조사가 완료되기 전에 검색 할 수 있습니다.
Trawslythrennu sayong ganeunghan gyeolgwaga gesidoemeulo jeonche seolmun josaga wanlyodoegi jeon-e geomsaeg hal su issseubnida.
NL Zodra alle gevraagde gegevens en bestanden naar uw opslag zijn gepubliceerd, verandert de status van de peiling in completed .
KO 요청 된 모든 데이터와 파일이 스토리지에 게시되면 폴 상태가 completed 변경됩니다.
Trawslythrennu yocheong doen modeun deiteowa pail-i seutolijie gesidoemyeon pol sangtaega completed byeongyeongdoebnida.
NL Let op, dit is het interval waarmee de Reincubate Relay-applicatie wordt geïnstrueerd om een apparaat om bijgewerkte gegevens te vragen, daarom moet het apparaat binnen dit tijdsinterval zijn verbonden om een peiling te activeren
KO 이는 Reincubate Relay 응용 프로그램이 장치에 업데이트 된 데이터를 요청하도록 지시하는 간격이므로 폴링이 트리거 되려면이 시간 간격 내에 장치를 연결해야합니다
Trawslythrennu ineun Reincubate Relay eung-yong peulogeulaem-i jangchie eobdeiteu doen deiteoleul yocheonghadolog jisihaneun gangyeog-imeulo polling-i teuligeo doelyeomyeon-i sigan gangyeog naee jangchileul yeongyeolhaeyahabnida
NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.
KO 작업은 세션 리소스를 생성하거나 폴링을 실행하는 동안 가장 일반적으로 만들어집니다.
Trawslythrennu jag-eob-eun sesyeon lisoseuleul saengseonghageona polling-eul silhaenghaneun dong-an gajang ilbanjeog-eulo mandeul-eojibnida.
NL Sommige taken, voornamelijk met betrekking tot systeem- en organisatiebeheer, zijn mogelijk niet gericht op een gebruiker, bron of sessie, of zijn niet gekoppeld aan een peiling
KO 주로 시스템 및 조직 관리와 관련된 일부 작업은 사용자, 소스 또는 세션을 대상으로하거나 설문 조사와 연관되지 않을 수 있습니다
Trawslythrennu julo siseutem mich jojig gwanliwa gwanlyeondoen ilbu jag-eob-eun sayongja, soseu ttoneun sesyeon-eul daesang-eulohageona seolmun josawa yeongwandoeji anh-eul su issseubnida
NL De peiling waaraan deze taak is gekoppeld.
KO 이 작업이 연결된 설문 조사입니다.
Trawslythrennu i jag-eob-i yeongyeoldoen seolmun josaibnida.
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
KO 폴링 자원은 데이터에 대한 특정 요청에 대한 정보를 포함합니다. 설문 조사가 만들어지면 요청을 완료하기 위해 하나 이상의 작업 생성이 시작됩니다.
Trawslythrennu polling jawon-eun deiteoe daehan teugjeong yocheong-e daehan jeongboleul pohamhabnida. seolmun josaga mandeul-eojimyeon yocheong-eul wanlyohagi wihae hana isang-ui jag-eob saengseong-i sijagdoebnida.
NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.
KO 설문 조사는 관련 작업을 통한 오류 상태 이외의 오류 상태를 반영하지 않습니다.
Trawslythrennu seolmun josaneun gwanlyeon jag-eob-eul tonghan olyu sangtae ioeui olyu sangtaeleul ban-yeonghaji anhseubnida.
NL Maak een peiling voor gegevens tegen een specifieke sessie.
KO 특정 세션에 대한 데이터 폴링을 작성하십시오.
Trawslythrennu teugjeong sesyeon-e daehan deiteo polling-eul jagseonghasibsio.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
KO errors 속성이 폴링 오브젝트에 추가되었습니다. 이것은 폴과 연관된 오류 오브젝트를 포함하는 중첩 목록 오브젝트입니다.
Trawslythrennu errors sogseong-i polling obeujegteue chugadoeeossseubnida. igeos-eun polgwa yeongwandoen olyu obeujegteuleul pohamhaneun jungcheob moglog obeujegteu-ibnida.
NL Filter op de bijbehorende peiling.
KO 연관된 폴링으로 필터링하십시오.
Trawslythrennu yeongwandoen polling-eulo pilteolinghasibsio.
NL Een peiling forceren in Reincubate Relay
KO Reincubate 릴레이에서 설문 조사 강제
Trawslythrennu Reincubate lilleieseo seolmun josa gangje
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
KO 3가지 간단한 단계로 여론조사를 만드는 방법
Trawslythrennu 3gaji gandanhan dangyelo yeolonjosaleul mandeuneun bangbeob
NL Ontvang direct feedback met een online peiling.
KO 온라인 여론조사로 즉석 피드백을 받아보세요.
Trawslythrennu onlain yeolonjosalo jeugseog pideubaeg-eul bad-aboseyo.
NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt
KO 여론조사를 이메일로 보내거나 온라인상의 어디에나 게시
Trawslythrennu yeolonjosaleul imeillo bonaegeona onlainsang-ui eodiena gesi
NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
KO 여론조사를 어떻게 만드는지 궁금하시다고요? 절차를 살펴보죠!
Trawslythrennu yeolonjosaleul eotteohge mandeuneunji gung-geumhasidagoyo? jeolchaleul salpyeobojyo!
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
KO 이로부터 확보한 피드백을 더 나은 결정을 내리는 데 이용하고 응답자들과 여론조사의 결과를 공유하세요.
Trawslythrennu ilobuteo hwagbohan pideubaeg-eul deo na-eun gyeoljeong-eul naelineun de iyonghago eungdabjadeulgwa yeolonjosaui gyeolgwaleul gong-yuhaseyo.
NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.
KO 5개의 질문에 대해 최대 1개를 선택할 수 있는 객관식을 사용합니다.
Trawslythrennu 5gaeui jilmun-e daehae choedae 1gaeleul seontaeghal su issneun gaeggwansig-eul sayonghabnida.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
KO 리커트 척도를 사용할 경우 모든 질문에 대해 동일한 점수 체계를 사용합니다. 1이 ‘매우 만족’이고 5가 ‘매우 불만족’이라면 이 체계를 여론조사 전반에서 유지해야 합니다.
Trawslythrennu likeoteu cheogdoleul sayonghal gyeong-u modeun jilmun-e daehae dong-ilhan jeomsu chegyeleul sayonghabnida. 1i ‘maeu manjog’igo 5ga ‘maeu bulmanjog’ilamyeon i chegyeleul yeolonjosa jeonban-eseo yujihaeya habnida.
NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.
KO 사이트 방문자들에게 팝업 창을 띄워 투표를 실시하면 귀사의 웹사이트에 필요한 것이 무엇인지 확실히 알아볼 수 있습니다.
Trawslythrennu saiteu bangmunjadeul-ege pab-eob chang-eul ttuiwo tupyoleul silsihamyeon gwisaui websaiteue pil-yohan geos-i mueos-inji hwagsilhi al-abol su issseubnida.
NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling
KO 몇 분 안에 무료로 여론조사 보내기
Trawslythrennu myeoch bun an-e mulyolo yeolonjosa bonaegi
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
KO 3가지 간단한 단계로 여론조사를 만드는 방법
Trawslythrennu 3gaji gandanhan dangyelo yeolonjosaleul mandeuneun bangbeob
NL Ontvang direct feedback met een online peiling.
KO 온라인 여론조사로 즉석 피드백을 받아보세요.
Trawslythrennu onlain yeolonjosalo jeugseog pideubaeg-eul bad-aboseyo.
NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt
KO 여론조사를 이메일로 보내거나 온라인상의 어디에나 게시
Trawslythrennu yeolonjosaleul imeillo bonaegeona onlainsang-ui eodiena gesi
NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
KO 여론조사를 어떻게 만드는지 궁금하시다고요? 절차를 살펴보죠!
Trawslythrennu yeolonjosaleul eotteohge mandeuneunji gung-geumhasidagoyo? jeolchaleul salpyeobojyo!
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
KO 이로부터 확보한 피드백을 더 나은 결정을 내리는 데 이용하고 응답자들과 여론조사의 결과를 공유하세요.
Trawslythrennu ilobuteo hwagbohan pideubaeg-eul deo na-eun gyeoljeong-eul naelineun de iyonghago eungdabjadeulgwa yeolonjosaui gyeolgwaleul gong-yuhaseyo.
NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.
KO 5개의 질문에 대해 최대 1개를 선택할 수 있는 객관식을 사용합니다.
Trawslythrennu 5gaeui jilmun-e daehae choedae 1gaeleul seontaeghal su issneun gaeggwansig-eul sayonghabnida.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
KO 리커트 척도를 사용할 경우 모든 질문에 대해 동일한 점수 체계를 사용합니다. 1이 ‘매우 만족’이고 5가 ‘매우 불만족’이라면 이 체계를 여론조사 전반에서 유지해야 합니다.
Trawslythrennu likeoteu cheogdoleul sayonghal gyeong-u modeun jilmun-e daehae dong-ilhan jeomsu chegyeleul sayonghabnida. 1i ‘maeu manjog’igo 5ga ‘maeu bulmanjog’ilamyeon i chegyeleul yeolonjosa jeonban-eseo yujihaeya habnida.
NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.
KO 사이트 방문자들에게 팝업 창을 띄워 투표를 실시하면 귀사의 웹사이트에 필요한 것이 무엇인지 확실히 알아볼 수 있습니다.
Trawslythrennu saiteu bangmunjadeul-ege pab-eob chang-eul ttuiwo tupyoleul silsihamyeon gwisaui websaiteue pil-yohan geos-i mueos-inji hwagsilhi al-abol su issseubnida.
NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling
KO 몇 분 안에 무료로 여론조사 보내기
Trawslythrennu myeoch bun an-e mulyolo yeolonjosa bonaegi
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
KO 3가지 간단한 단계로 여론조사를 만드는 방법
Trawslythrennu 3gaji gandanhan dangyelo yeolonjosaleul mandeuneun bangbeob
NL Ontvang direct feedback met een online peiling.
KO 온라인 여론조사로 즉석 피드백을 받아보세요.
Trawslythrennu onlain yeolonjosalo jeugseog pideubaeg-eul bad-aboseyo.
NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt
KO 여론조사를 이메일로 보내거나 온라인상의 어디에나 게시
Trawslythrennu yeolonjosaleul imeillo bonaegeona onlainsang-ui eodiena gesi
NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
KO 여론조사를 어떻게 만드는지 궁금하시다고요? 절차를 살펴보죠!
Trawslythrennu yeolonjosaleul eotteohge mandeuneunji gung-geumhasidagoyo? jeolchaleul salpyeobojyo!
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
KO 이로부터 확보한 피드백을 더 나은 결정을 내리는 데 이용하고 응답자들과 여론조사의 결과를 공유하세요.
Trawslythrennu ilobuteo hwagbohan pideubaeg-eul deo na-eun gyeoljeong-eul naelineun de iyonghago eungdabjadeulgwa yeolonjosaui gyeolgwaleul gong-yuhaseyo.
NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.
KO 5개의 질문에 대해 최대 1개를 선택할 수 있는 객관식을 사용합니다.
Trawslythrennu 5gaeui jilmun-e daehae choedae 1gaeleul seontaeghal su issneun gaeggwansig-eul sayonghabnida.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
KO 리커트 척도를 사용할 경우 모든 질문에 대해 동일한 점수 체계를 사용합니다. 1이 ‘매우 만족’이고 5가 ‘매우 불만족’이라면 이 체계를 여론조사 전반에서 유지해야 합니다.
Trawslythrennu likeoteu cheogdoleul sayonghal gyeong-u modeun jilmun-e daehae dong-ilhan jeomsu chegyeleul sayonghabnida. 1i ‘maeu manjog’igo 5ga ‘maeu bulmanjog’ilamyeon i chegyeleul yeolonjosa jeonban-eseo yujihaeya habnida.
NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.
KO 사이트 방문자들에게 팝업 창을 띄워 투표를 실시하면 귀사의 웹사이트에 필요한 것이 무엇인지 확실히 알아볼 수 있습니다.
Trawslythrennu saiteu bangmunjadeul-ege pab-eob chang-eul ttuiwo tupyoleul silsihamyeon gwisaui websaiteue pil-yohan geos-i mueos-inji hwagsilhi al-abol su issseubnida.
NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling
KO 몇 분 안에 무료로 여론조사 보내기
Trawslythrennu myeoch bun an-e mulyolo yeolonjosa bonaegi
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
KO 3가지 간단한 단계로 여론조사를 만드는 방법
Trawslythrennu 3gaji gandanhan dangyelo yeolonjosaleul mandeuneun bangbeob
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg