Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "weer naar buiten" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "weer naar buiten" o Iseldireg i Japaneaidd

Cyfieithiadau o weer naar buiten

Gellir cyfieithu "weer naar buiten" yn Iseldireg i'r Japaneaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

weer 月
naar 2 は ウェブ ウェブサイト

Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o weer naar buiten

Iseldireg
Japaneaidd

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

JA いいえ。静電気接着シートは長期間の屋外使用には適していません。静電気接着シートは屋外では一時的な場面でのみ使用してください。

Trawslythrennu iie。jìng diàn qì jiē zheshītoha zhǎng qī jiānno wū wài shǐ yòngniha shìshiteimasen。jìng diàn qì jiē zheshītoha wū wàideha yī shí dena chǎng miàndenomi shǐ yòngshitekudasai。

NL Hoewel onze vloerstickers zijn voorzien van een stevige laminaatlaag, kunnen we hun levensduur buiten niet garanderen omdat ze dan worden blootgesteld aan het weer.

JA フロアグラフィックは傷がつきにくい丈夫なラミネート加工を施していますが、屋外環境下での長期間のご使用については保証いたしかねます。

Trawslythrennu furoagurafikkuha shānggatsukinikui zhàng fūnaraminēto jiā gōngwo shīshiteimasuga、 wū wài huán jìng xiàdeno zhǎng qī jiānnogo shǐ yòngnitsuiteha bǎo zhèngitashikanemasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Trawslythrennu shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Trawslythrennu shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

JA 自信を持って次の冒険に飛び込みましょう。 ゼロから始めることなく、最初のスクーバダイビングコースで学んだスキルを取り戻すことができます。

Trawslythrennu zì xìnwo chítte cìno mào xiǎnni fēibi yūmimashou. zerokara shǐmerukotonaku、 zuì chūnosukūbadaibingukōsude xuéndasukiruwo qǔri tìsukotogadekimasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Trawslythrennu shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Trawslythrennu shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

JA 自信を持って次の冒険に飛び込みましょう。 ゼロから始めることなく、最初のスクーバダイビングコースで学んだスキルを取り戻すことができます。

Trawslythrennu zì xìnwo chítte cìno mào xiǎnni fēibi yūmimashou. zerokara shǐmerukotonaku、 zuì chūnosukūbadaibingukōsude xuéndasukiruwo qǔri tìsukotogadekimasu。

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。

Trawslythrennu atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。

NL Verplaats bestanden naar de prullenbak of buiten de Privé Kamer

JA ビンへのファイル移動またはプライベートルームからのファイル移動

Trawslythrennu binhenofairu yí dòngmatahapuraibētorūmukaranofairu yí dòng

NL Mooie gelukkige paar met laptop zittend op een bankje en kijken naar film buiten.

JA ベンチに座って屋外で映画を見て、ラップトップを持つ美しい幸せなカップル。

Trawslythrennu benchini zuòtte wū wàide yìng huàwo jiànte,rapputoppuwo chítsu měishii xìngsenakappuru.

NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.

JA 私たちは、人々が外に出て、自然と再びつながり、二輪の冒険に乗り出すことができるよう力を与えます。

Trawslythrennu sītachiha、 rén 々ga wàini chūte、 zì ránto zàibitsunagari、 èr lúnno mào xiǎnni chéngri chūsukotogadekiruyou lìwo yǔemasu。

NL Verplaats bestanden naar de prullenbak of buiten de Privé Kamer

JA ビンへのファイル移動またはプライベートルームからのファイル移動

Trawslythrennu binhenofairu yí dòngmatahapuraibētorūmukaranofairu yí dòng

NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.

JA ‡ 3PAC の規定は最終規則の後すぐに有効になりますが、FDA によってリリースされる予定のモデル認定基準の発行の後にのみ導入できます。

Trawslythrennu ‡ 3PAC no guī dìngha zuì zhōng guī zéno hòusuguni yǒu xiàoninarimasuga、FDA niyotterirīsusareru yǔ dìngnomoderu rèn dìng jī zhǔnno fā xíngno hòuninomi dǎo rùdekimasu。

NL (G) Doorgifte van persoonsgegevens op internationaal niveau, met inbegrip van doorgifte vanuit de EER naar landen buiten de EER

JA （G）EEA諸国からEEA以外の国々への個人情報の転送をはじめとした、国際的な個人情報の転送

Trawslythrennu （G）EEA zhū guókaraEEA yǐ wàino guó 々heno gè rén qíng bàono zhuǎn sòngwohajimetoshita、 guó jì dena gè rén qíng bàono zhuǎn sòng

Iseldireg Japaneaidd
g g

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。

Trawslythrennu atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。

NL Een link naar een contentpagina buiten Twitter, die jouw gepubliceerde content van de afgelopen 6 maanden weergeeft

JA 過去6か月間に出版、公開されたコンテンツを示す、Twitter以外のコンテンツページへのリンク

Trawslythrennu guò qù6ka yuè jiānni chū bǎn、 gōng kāisaretakontentsuwo shìsu、Twitter yǐ wàinokontentsupējihenorinku

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

JA どんなタイプのアドベンチャーでも、実行したら必ず記録します。そして、ツアーの写真をコミュニティに紹介しましょう。

Trawslythrennu don'nataipunoadobenchādemo、 shí xíngshitara bìzu jì lùshimasu。soshite,tsuāno xiě zhēnwokomyunitini shào jièshimashou。

NL Klikken op pin: Het totale aantal keren dat mensen op je pin hebben geklikt, naar content binnen of buiten Pinterest

JA ピンクリック数：ユーザーがピンをクリックして、Pinterest 上または別サイトのコンテンツにアクセスした合計回数

Trawslythrennu pinkurikku shù：yūzāgapinwokurikkushite、Pinterest shàngmataha biésaitonokontentsuniakusesushita hé jì huí shù

NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).

JA Keeper はユーザー間、内部チーム間、または組織外（Keeper 管理者が許可した場合）でも安全に記録を共有する機能をサポートしています。

Trawslythrennu Keeper hayūzā jiān、 nèi bùchīmu jiān、mataha zǔ zhī wài （Keeper guǎn lǐ zhěga xǔ kěshita chǎng hé）demo ān quánni jì lùwo gòng yǒusuru jī néngwosapōtoshiteimasu。

NL Van een ontspannen rit door het park tot een ongelooflijk avontuur, we brengen u er naar toe... en daarna weer terug naar huis.

JA 公園をのんびり通り抜けることから信じられないような冒険まで、私たちはみなさまををそこまで連れて行って...再び家までお戻しします。

Trawslythrennu gōng yuánwononbiri tōngri bákerukotokara xìnjirarenaiyouna mào xiǎnmade、 sītachihaminasamawowosokomade liánrete xíngtte... zàibi jiāmadeo tìshishimasu。

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る

Trawslythrennu SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

Iseldireg Japaneaidd
van から
spotify spotify

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

JA iTunesからSpotifyへ移行させる方法 iTunesからTIDALへ移行させる方法 iTunesからDeezerへ移行させる方法 iTunesからYouTubeへ移行させる方法 iTunesからSoundCloudへ移行させる方法 もっと見る

Trawslythrennu iTuneskaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraDeezerhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraYouTubehe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraSoundCloudhe yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

Iseldireg Japaneaidd
van から
itunes itunes
spotify spotify

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

JA iTunesからSpotifyへ移行させる方法 iTunesからApple Musicへ移行させる方法 iTunesからDeezerへ移行させる方法 iTunesからYouTubeへ移行させる方法 iTunesからSoundCloudへ移行させる方法 もっと見る

Trawslythrennu iTuneskaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraDeezerhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraYouTubehe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraSoundCloudhe yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

Iseldireg Japaneaidd
van から
itunes itunes
spotify spotify

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

JA iTunesからApple Musicへ移行させる方法 iTunesからTIDALへ移行させる方法 iTunesからDeezerへ移行させる方法 iTunesからYouTubeへ移行させる方法 iTunesからSoundCloudへ移行させる方法 もっと見る

Trawslythrennu iTuneskaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraDeezerhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraYouTubehe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraSoundCloudhe yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

Iseldireg Japaneaidd
van から
itunes itunes

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

JA iTunesからSpotifyへ移行させる方法 iTunesからApple Musicへ移行させる方法 iTunesからTIDALへ移行させる方法 iTunesからYouTubeへ移行させる方法 iTunesからSoundCloudへ移行させる方法 もっと見る

Trawslythrennu iTuneskaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraYouTubehe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraSoundCloudhe yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

Iseldireg Japaneaidd
van から
itunes itunes
spotify spotify

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

JA iTunesからSpotifyへ移行させる方法 iTunesからApple Musicへ移行させる方法 iTunesからTIDALへ移行させる方法 iTunesからDeezerへ移行させる方法 iTunesからSoundCloudへ移行させる方法 もっと見る

Trawslythrennu iTuneskaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraDeezerhe yí xíngsaseru fāng fǎ iTuneskaraSoundCloudhe yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

Iseldireg Japaneaidd
van から
itunes itunes
spotify spotify

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。

Trawslythrennu zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

Trawslythrennu purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

JA 商品の「本質」を消費者に伝えるパッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。

Trawslythrennu shāng pǐnno 「běn zhì」wo xiāo fèi zhěni yúnerupakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

JA 開封率を上げるメールマガジンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Trawslythrennu kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

JA ユニークにデザインされたおしゃれなボックスを手に入れましょう。

Trawslythrennu yunīkunidezainsaretaosharenabokkusuwo shǒuni rùremashou。

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Trawslythrennu sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Een ontwerp voor kleding en kledingaccessoires dat buiten de maattabel valt

JA その他の衣料品・販促品関連デザイン

Trawslythrennu sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liándezain

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

JA Etsy 内外での関連広告や対象を限定した広告の表示

Trawslythrennu Etsy nèi wàideno guān lián guǎng gàoya duì xiàngwo xiàn dìngshita guǎng gàono biǎo shì

NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.

JA iCloudからさらに多くのデータを復元する場合は、iCloudバックアップの外でiCloudアカウントに十分な量のデータが保存されています。

Trawslythrennu iCloudkarasarani duōkunodētawo fù yuánsuru chǎng héha、iCloudbakkuappuno wàideiCloudakauntoni shí fēnna liàngnodētaga bǎo cúnsareteimasu。

Iseldireg Japaneaidd
icloud icloud

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

JA アトラシアンはヨーロッパ以外でのデータ保護をどのように実現しているでしょうか?

Trawslythrennu atorashianhayōroppa yǐ wàidenodēta bǎo hùwodonoyouni shí xiànshiteirudeshouka?

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Trawslythrennu Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties

JA 組織が管理できないエリアに対する可視性の欠如が原因で盲点が生まれている。

Trawslythrennu zǔ zhīga guǎn lǐdekinaieriani duìsuru kě shì xìngno qiàn rúga yuán yīnde máng diǎnga shēngmareteiru。

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen

JA その多くが組織の管理下にない、分散したアーキテクチャのアプリケーションとデータ

Trawslythrennu sono duōkuga zǔ zhīno guǎn lǐ xiàninai、 fēn sànshitaākitekuchanoapurikēshontodēta

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

JA 問題の特定と解決を難しくする、（インターネットなどの）組織の管理下にないエリアに対する可視性の欠如によって生み出される盲点

Trawslythrennu wèn tíno tè dìngto jiě juéwo nánshikusuru,（intānettonadono） zǔ zhīno guǎn lǐ xiàninaieriani duìsuru kě shì xìngno qiàn rúniyotte shēngmi chūsareru máng diǎn

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。

Trawslythrennu Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL Kunnen vloerstickers buiten gebruikt worden?

JA 静電気接着シートにはどのような素材を使用していますか。

Trawslythrennu jìng diàn qì jiē zheshītonihadonoyouna sù cáiwo shǐ yòngshiteimasuka。

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Trawslythrennu “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners

JA 顧客やパートナーといった組織外の人々と、分析結果を簡単に共有する必要がある

Trawslythrennu gù kèyapātonātoitta zǔ zhī wàino rén 々to、 fēn xī jié guǒwo jiǎn dānni gòng yǒusuru bì yàogaaru

NL Geef gegevens buiten uw bedrijf door aan leveranciers, klanten en partners.

JA 企業を超えて、サプライヤー、顧客、パートナーにデータを展開できます。

Trawslythrennu qǐ yèwo chāoete,sapuraiyā, gù kè,pātonānidētawo zhǎn kāidekimasu。

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

JA 色のコントラスト： コントラストを確保することによって、屋外でインターフェースを使用するときの明るい日差しによる見づらさを軽減します。

Trawslythrennu sènokontorasuto： kontorasutowo què bǎosurukotoniyotte、 wū wàideintāfēsuwo shǐ yòngsurutokino míngrui rì chàshiniyoru jiàndzurasawo zhì jiǎnshimasu。

NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.

JA iOS、Android、Windows、Mac、ChromeOS、LinuxやIoTデバイスを、オンボーディングからプロビジョニング、セキュリティ保護から廃棄に至るまで、ライフサイクル全体にわたって管理します。

Trawslythrennu iOS、Android、Windows、Mac、ChromeOS、LinuxyaIoTdebaisuwo,onbōdingukarapurobijoningu,sekyuriti bǎo hùkara fèi qìni zhìrumade,raifusaikuru quán tǐniwatatte guǎn lǐshimasu。

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Trawslythrennu Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

JA FMSA は米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、または保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。

Trawslythrennu FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50