Cyfieithwch "vooruit boeken" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vooruit boeken" o Iseldireg i Japaneaidd

Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o vooruit boeken

Iseldireg
Japaneaidd

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

JA より少ない管理でより多くのイノベーションを実現: Homegate AG が Atlassian Cloud でイノベーションを加速しています。

Trawslythrennu yori shǎonai guǎn lǐdeyori duōkunoinobēshonwo shí xiàn: Homegate AG ga Atlassian Cloud deinobēshonwo jiā sùshiteimasu。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Trawslythrennu pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Trawslythrennu zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.

JA Control Union はこのような新しい開発に力を入れて参加し、次に予定されている規制がお客様を支援することを保証します。

Trawslythrennu Control Union hakonoyouna xīnshii kāi fāni lìwo rùrete cān jiāshi、 cìni yǔ dìngsareteiru guī zhìgao kè yàngwo zhī yuánsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

NL Voorspoedig vooruit met Work.com-oplossingen geschoeid op het beste CRM-platform

JA ナンバーワン CRM プラットフォーム上に構築された Work.com ソリューションで前進をパワーアップ

Trawslythrennu nanbāwan CRM purattofōmu shàngni gòu zhúsareta Work.com soryūshonde qián jìnwopawāappu

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.

JA Control Union はこのような新しい開発に力を入れて参加し、次に予定されている規制がお客様を支援することを保証します。

Trawslythrennu Control Union hakonoyouna xīnshii kāi fāni lìwo rùrete cān jiāshi、 cìni yǔ dìngsareteiru guī zhìgao kè yàngwo zhī yuánsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

NL Het migreren van workloads kan snel ingewikkeld worden. Om u te helpen met de best practices bij de migratie van workloads, moet u het volgende onthouden om vooruit te blijven gaan.

JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Trawslythrennu wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

NL Houd eenvoudig de voortgang, prioriteiten en workloads van je team bij. Breng problemen in kaart, vier overwinningen en plan vooruit zodat je team altijd verder kan.

JA チームの進捗、優先順位、作業量を簡単に追跡します。ブロッカーを特定して成功を祝い、事前に計画できるため、チームは常に冷静かつ迅速に対応できます。

Trawslythrennu chīmuno jìn bù、 yōu xiān shùn wèi、 zuò yè liàngwo jiǎn dānni zhuī jīshimasu.burokkāwo tè dìngshite chéng gōngwo zhùi、 shì qiánni jì huàdekirutame,chīmuha chángni lěng jìngkatsu xùn sùni duì yīngdekimasu。

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

JA より少ない管理でより多くのイノベーションを実現: Homegate AG が Atlassian Cloud でイノベーションを加速しています。

Trawslythrennu yori shǎonai guǎn lǐdeyori duōkunoinobēshonwo shí xiàn: Homegate AG ga Atlassian Cloud deinobēshonwo jiā sùshiteimasu。

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.

JA より少ない管理でより多くのイノベーションを実現: Homegate AG、Atlassian Cloud でイノベーションを加速

Trawslythrennu yori shǎonai guǎn lǐdeyori duōkunoinobēshonwo shí xiàn: Homegate AG、Atlassian Cloud deinobēshonwo jiā sù

NL Overstappen naar de cloud helpt ons sneller vooruit te komen en op innovatie te focussen.

JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。

Trawslythrennu kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。

NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.

JA 複数のプロジェクトを一箇所で簡単に管理。カスタムダッシュボードを生成して、チームメイトを割り当てて、ボトルネックやリスクを把握して—そうやって前進できます

Trawslythrennu fù shùnopurojekutowo yī gè suǒde jiǎn dānni guǎn lǐ.kasutamudasshubōdowo shēng chéngshite,chīmumeitowo gēri dāngtete,botorunekkuyarisukuwo bǎ wòshite—souyatte qián jìndekimasu

NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.

JA チームを1つのプラットフォームに集約します。コミュニケーションの障壁を取り除き、リソースを割り当てて、リアルタイムで変更を更新して、プロジェクトを進捗させます。

Trawslythrennu chīmuwo1tsunopurattofōmuni jí yuēshimasu.komyunikēshonno zhàng bìwo qǔri chúki,risōsuwo gēri dāngtete,riarutaimude biàn gèngwo gèng xīnshite,purojekutowo jìn bùsasemasu。

NL Breng projecten vooruit en bereik je doelen sneller.

JA プロジェクトを進め、目標をより早く達成します。

Trawslythrennu purojekutowo jìnme、 mù biāowoyori zǎoku dá chéngshimasu。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Trawslythrennu 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Stel strategische verkoopdocumenten op die beslissingen stimuleren en deals vooruit helpen met live Salesforce-gegevens en chat in realtime.

JA 意思決定を促進する戦略的な営業文書を作成し、ライブ Salesforce データとリアルタイムチャットを使用して商談を前進させます。

Trawslythrennu yì sī jué dìngwo cù jìnsuru zhàn lüè dena yíng yè wén shūwo zuò chéngshi,raibu Salesforce dētatoriarutaimuchattowo shǐ yòngshite shāng tánwo qián jìnsasemasu。

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Trawslythrennu pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

NL Het migreren van workloads kan snel ingewikkeld worden. Om u te helpen met de best practices bij de migratie van workloads, moet u het volgende onthouden om vooruit te blijven gaan.

JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Trawslythrennu wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

NL Het migreren van workloads kan snel ingewikkeld worden. Om u te helpen met de best practices bij de migratie van workloads, moet u het volgende onthouden om vooruit te blijven gaan.

JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Trawslythrennu wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

NL Het migreren van workloads kan snel ingewikkeld worden. Om u te helpen met de best practices bij de migratie van workloads, moet u het volgende onthouden om vooruit te blijven gaan.

JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Trawslythrennu wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Trawslythrennu zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

NL Het Confluence Free-abonnement zit boordevol functies om je team vooruit te helpen.

JA Confluence の Free プランには、チームを前進させるための機能が満載されています。

Trawslythrennu Confluence no Free puranniha,chīmuwo qián jìnsaserutameno jī néngga mǎn zàisareteimasu。

NL Creëer je eigen automatiseringen om al je sales CRM processen vooruit te helpen.

JA 営業CRMのすべてのプロセスを前進させるために、独自の自動化を作成することができます。

Trawslythrennu yíng yèCRMnosubetenopurosesuwo qián jìnsaserutameni、 dú zìno zì dòng huàwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.

JA 通話や会議など、あなたのチームすべてのアクティビティに一箇所でアクセスして、パフォーマンスを追跡したり、稼働能力を把握して、将来を計画します。

Trawslythrennu tōng huàya huì yìnado、anatanochīmusubetenoakutibitini yī gè suǒdeakusesushite,pafōmansuwo zhuī jīshitari、 jià dòng néng lìwo bǎ wòshite、 jiāng láiwo jì huàshimasu。

NL Deel feedback in commentaren en volg whiteboardwijzigingen op om als team vooruit te komen.

JA コメントでフィードバックを共有し、ボードの変更内容を確認するなど、チーム全体で進めることができます。

Trawslythrennu komentodefīdobakkuwo gòng yǒushi,bōdono biàn gèng nèi róngwo què rènsurunado,chīmu quán tǐde jìnmerukotogadekimasu。

NL Plan vooruit om de beste te blijven

JA 状況をきちんと把握し熟知するために計画を立てる

Trawslythrennu zhuàng kuàngwokichinto bǎ wòshi shú zhīsurutameni jì huàwo lìteru

NL Plan vooruit voor een zorgeloze reiservaring

JA ご旅行をより快適なものとするために事前に計画を立てましょう

Trawslythrennu go lǚ xíngwoyori kuài shìnamonotosurutameni shì qiánni jì huàwo lìtemashou

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Trawslythrennu zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Trawslythrennu Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

NL Boeken & Magazines | 99designs - Creatieve ontwerp | 99designs

JA 書籍・雑誌 | 99designs - クリエイティブな出版デザイン | 99designs

Trawslythrennu shū jí・zá zhì | 99designs - kurieitibuna chū bǎndezain | 99designs

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。

Trawslythrennu atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。

NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.

JA ビジネスに可視性を持ち込み、チームの士気を高めて大きな商談を勝ち取ります。

Trawslythrennu bijinesuni kě shì xìngwo chíchi yūmi,chīmuno shì qìwo gāomete dàkina shāng tánwo shèngchi qǔrimasu。

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

JA Commvaultの顧客が勝利し、業界アナリストが注目している

Trawslythrennu Commvaultno gù kèga shèng lìshi、 yè jièanarisutoga zhù mùshiteiru

NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken

JA 書籍から過去の例や理論について学べます

Trawslythrennu shū jíkara guò qùno lìya lǐ lùnnitsuite xuébemasu

NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.

JA Tableau が選んだ、データビジュアライゼーションの理論やプラクティスに関する優れた書籍の一覧を確認してください。

Trawslythrennu Tableau ga xuǎnnda,dētabijuaraizēshonno lǐ lùnyapurakutisuni guānsuru yōureta shū jíno yī lǎnwo què rènshitekudasai。

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

JA 概要から詳細まで:成功に向けてアカウントを設定するだけで、支払いフローの全ステップを分析と最適化が実現します。

Trawslythrennu gài yàokara xiáng xìmade: chéng gōngni xiàngketeakauntowo shè dìngsurudakede、 zhī fǎnifurōno quánsuteppuwo fēn xīto zuì shì huàga shí xiànshimasu。

NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau

JA データドリブンな意思決定: デジタル時代に成功を収めるための手段 | Tableau

Trawslythrennu dētadoribunna yì sī jué dìng: dejitaru shí dàini chéng gōngwo shōumerutameno shǒu duàn | Tableau

NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk

JA データドリブンな意思決定: デジタル時代に成功を収める

Trawslythrennu dētadoribunna yì sī jué dìng: dejitaru shí dàini chéng gōngwo shōumeru

NL 12 goede boeken over datavisualisatie

JA データビジュアライゼーションの良書 12 冊

Trawslythrennu dētabijuaraizēshonno liáng shū 12 cè

NL 9 goede boeken over Business Intelligence

JA ビジネスインテリジェンスに関する優れた 9 冊

Trawslythrennu bijinesuinterijensuni guānsuru yōureta 9 cè

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50