NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
Cyfieithwch "steeds een budgetmodel" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "steeds een budgetmodel" o Iseldireg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o steeds een budgetmodel
Iseldireg
Japaneaidd
JA 組織は、以下に起因する、複数の切り離されたインフラストラクチャや運用に対するセキュリティ脅威の増加と進化に直面しています。
Trawslythrennu zǔ zhīha、 yǐ xiàni qǐ yīnsuru、 fù shùno qièri lísaretainfurasutorakuchaya yùn yòngni duìsurusekyuriti xié wēino zēng jiāto jìn huàni zhí miànshiteimasu。
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。
Trawslythrennu hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。
NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .
JA ps。執筆時点では、早期アクセスはまだオープンです。あなたはまだここにリストに載っています 。
Trawslythrennu ps。zhí bǐ shí diǎndeha、 zǎo qīakusesuhamadaōpundesu。anatahamadakokonirisutoni zàitteimasu 。
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
JA パスワードとセキュリティ質問が増え続ける中で、毎日 Keeper に頼っています。
Trawslythrennu pasuwādotosekyuriti zhì wènga zēnge xùkeru zhōngde、 měi rì Keeper ni làitteimasu。
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか？ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。
Trawslythrennu měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka？robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA あまりにも頻繁に私はいくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…
Trawslythrennu amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…
NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling. In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…
JA 商取引は長い間続いており、時間とデジタル開発が容易になっています。 以前は、誰…
Trawslythrennu shāng qǔ yǐnha zhǎngi jiān xùiteori、 shí jiāntodejitaru kāi fāga róng yìninatteimasu。 yǐ qiánha、 shuí…
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。
Trawslythrennu qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか？ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。
Trawslythrennu měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka？robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
Trawslythrennu jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.
JA 弊社のサーバーの1つに接続することで、あなたはこのソーシャルネットワークにアクセスできます。ただし、その場合でも、投稿する際にはFacebookの利用条件に従わなければなりません。
Trawslythrennu bì shènosābāno1tsuni jiē xùsurukotode、anatahakonosōsharunettowākuniakusesudekimasu。tadashi、sono chǎng hédemo、 tóu gǎosuru jìnihaFacebookno lì yòng tiáo jiànni cóngwanakerebanarimasen。
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
JA 一度の充電で40回使用可能。もう充電を気にする必要はありません。
Trawslythrennu yī dùno chōng diànde40huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diànwo qìnisuru bì yàohaarimasen。
NL Kopers kunnen in sommige gevallen nog steeds een zaak indienen bij Etsy Support met een verzoek tot retourneren of ruilen. Lees meer over zaken
JA これ以降もお客さまが Etsy サポートを通じて、返品または交換を求めるためにクレーム事例を申し立てることができる場合があります。 クレーム事例についてさらに詳しく
Trawslythrennu kore yǐ jiàngmoo kèsamaga Etsy sapōtowo tōngjite、 fǎn pǐnmataha jiāo huànwo qiúmerutamenikurēmu shì lìwo shēnshi lìterukotogadekiru chǎng hégaarimasu. kurēmu shì lìnitsuitesarani xiángshiku
NL Woocommerce is slechts een plug-in die draait op een WordPress site - met andere woorden, je zult nog steeds moeten zoeken en betalen voor hosting en domeinnamen
JA Woocommerceは、WordPressサイト上で動作するプラグインに過ぎません。つまり、ホスティングやドメイン名を探して支払う必要があります。
Trawslythrennu Woocommerceha、WordPresssaito shàngde dòng zuòsurupuraguinni guògimasen。tsumari,hosutinguyadomein míngwo tànshite zhī fǎnu bì yàogaarimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL De 8-jarige Logitech C920 wordt nog steeds op de een of andere manier aanbevolen als een van de beste webcams.
JA 8歳のLogitechC920は、今でも最高のWebカメラの1つとして推奨されています。
Trawslythrennu 8suìnoLogitechC920ha、 jīndemo zuì gāonoWebkamerano1tsutoshite tuī jiǎngsareteimasu。
NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.
JA iCloudバックアップベースのフィードの場合、自動iCloudバックアップを開始するにはデバイスをプラグインしてロックする必要があります。手動バックアップはいつでも起動できます。
Trawslythrennu iCloudbakkuappubēsunofīdono chǎng hé、 zì dòngiCloudbakkuappuwo kāi shǐsurunihadebaisuwopuraguinshiterokkusuru bì yàogaarimasu。shǒu dòngbakkuappuhaitsudemo qǐ dòngdekimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Phantom VPN voorkomt dat adverteerders en ongewenste meekijkers u volgen. Voor zover zij kunnen zien bent u een anonieme gebruiker op een steeds veranderende locatie.
JA Phantom VPN で広告業者や盗聴者によるトラッキングを防ぎます。彼らの目には、あなたは匿名ユーザーで居場所を刻々と変えているように見えます。
Trawslythrennu Phantom VPN de guǎng gào yè zhěya dào tīng zhěniyorutorakkinguwo fánggimasu。bǐrano mùniha、anataha nì míngyūzāde jū chǎng suǒwo kè 々to biàneteiruyouni jiànemasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Contactbeheer betreft alle bedrijven, organisaties en zelfs individuen die om de een of andere reden een groot of steeds groeiend aantal contacten moeten bijhouden en gebruiken.
JA 連絡先管理は、企業や組織、そして個人であっても、何らかの理由で膨大な数の連絡先を管理し、利用する必要があるすべての人に関係します。
Trawslythrennu lián luò xiān guǎn lǐha、 qǐ yèya zǔ zhī、soshite gè réndeattemo、 hérakano lǐ yóude péng dàna shùno lián luò xiānwo guǎn lǐshi、 lì yòngsuru bì yàogaarusubeteno rénni guān xìshimasu。
NL Wij zijn meer dan een service provider: wij zijn vooral een betrouwbare partner op wie u steeds kunt rekenen
JA 私たちは単なるサービス提供者ではありません。私たちは確実性と信頼性を必要に応じて提供する御社の揺るぎないパートナーです。
Trawslythrennu sītachiha dānnarusābisu tí gōng zhědehaarimasen。sītachiha què shí xìngto xìn lài xìngwo bì yàoni yīngjite tí gōngsuru yù shèno yáoruginaipātonādesu。
NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.
JA 恐ろしいほど怖いですが、より良い結果を得るための十分なスペースがまだあります。 あなたがペニーさえ使う前に、 損益分岐計算機を使用すると、見積もりを簡潔に統合できます.
Trawslythrennu kǒngroshiihodo bùidesuga、yori liángi jié guǒwo dérutameno shí fēnnasupēsugamadaarimasu。 anatagapenīsae shǐu qiánni、 sǔn yì fēn qí jì suàn jīwo shǐ yòngsuruto、 jiàn jīmoriwo jiǎn jiéni tǒng hédekimasu.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
JA それでも問題が解決しない場合は、Ivio Agency のような一流のブランディング エージェンシーの専門知識を利用して、包括的なブランディング ワークショップを開始することができます。
Trawslythrennu soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、Ivio Agency noyouna yī liúnoburandingu ējenshīno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、 bāo kuò denaburandingu wākushoppuwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
NL Privacy wordt steeds belangrijker: Heb jij al een Chief Privacy Officer?
JA トローリング、ボット、偽アカウントへの対処方法
Trawslythrennu torōringu,botto, wěiakauntoheno duì chǔ fāng fǎ
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
JA iPhone 6sの外ケースにApple独自のペンタロープネジが使用されています。取り外しには特殊なドライバーが必要です。
Trawslythrennu iPhone 6sno wàikēsuniApple dú zìnopentarōpunejiga shǐ yòngsareteimasu。qǔri wàishiniha tè shūnadoraibāga bì yàodesu。
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
JA iPhone 6s PlusもApple独自のペンタローブネジが外付けケースに使用されています。そのため、このネジを取り外す際には専用のドライバーが必要です。
Trawslythrennu iPhone 6s PlusmoApple dú zìnopentarōbunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。sonotame、kononejiwo qǔri wàisu jìniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
JA iPhone 6 Plusでは依然として専用のペンタロープネジが外付けケースに使用されています。このネジを外すには専用のドライバーが必要です。
Trawslythrennu iPhone 6 Plusdeha yī rántoshite zhuān yòngnopentarōpunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。kononejiwo wàisuniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか？その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。
Trawslythrennu iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka？sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。
Trawslythrennu anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。
NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.
JA pESN 疑似ESNは、モバイルデバイス用のレガシー識別子であり、依然として米国では時折使用されています。
Trawslythrennu pESN yí shìESNha,mobairudebaisu yòngnoregashī shí bié zideari、 yī rántoshite mǐ guódeha shí zhé shǐ yòngsareteimasu。
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。
Trawslythrennu Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合は、 iPhone Backup ExtractorまたはiTunesを使用してすぐに作成できます。
Trawslythrennu iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。
Trawslythrennu mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください
Trawslythrennu pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai
NL Steeds 'waarom'-vragen stellen, omdat één antwoord meestal niet genoeg is
JA 通常 1 つの答えでは不十分なため、常に「なぜ」を問い続ける
Trawslythrennu tōng cháng 1 tsuno dáedeha bù shí fēnnatame、 chángni「naze」wo wèni xùkeru
NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?
JA メンテナンス契約の支払いは済みましたが、契約更新の通知がまだ表示されるのはなぜですか?
Trawslythrennu mentenansu qì yuēno zhī fǎniha jìmimashitaga、 qì yuē gèng xīnno tōng zhīgamada biǎo shìsarerunohanazedesuka?
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。
Trawslythrennu qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。
NL Als u na het uitvoeren van de stappen (CNAME/TXT/HTML) voor domeinverificatie nog steeds een fout krijgt tijdens de verificatie, controleert u het volgende:
JA ドメイン認証プロセス（CNAME/TXT/HTMLの追加）を完了した後も、認証でエラーが発生する場合は、次の点を確認してください。
Trawslythrennu domein rèn zhèngpurosesu（CNAME/TXT/HTMLno zhuī jiā）wo wán leshita hòumo、 rèn zhèngdeerāga fā shēngsuru chǎng héha、 cìno diǎnwo què rènshitekudasai。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| txt | txt |
| html | html |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。
Trawslythrennu 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
JA トークンのクレジットが不足した場合でも、以前に行ったクエリを繰り返すことはできますが、新しいクエリを使用したリクエストはHTTP403応答を返します。
Trawslythrennu tōkunnokurejittoga bù zúshita chǎng hédemo、 yǐ qiánni xíngttakueriwo zǎori fǎnsukotohadekimasuga、 xīnshiikueriwo shǐ yòngshitarikuesutohaHTTP403yīng dáwo fǎnshimasu。
NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.
JA MeisterTaskヘルプセンターにアクセスしてください。それでも問題が解決しない場合は、カスタマーサクセス担当者がお手伝いします。
Trawslythrennu MeisterTaskherupusentāniakusesushitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,kasutamāsakusesu dān dāng zhěgao shǒu yúnishimasu。
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。
Trawslythrennu mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
JA もちろん、資料やレシピはほぼ無限にありますが、それでも料理は決めなければなりませんし、様々な記憶やメモが毎日手元にあるわけではありませんでした。
Trawslythrennu mochiron、 zī liàoyareshipihahobo wú xiànniarimasuga、soredemo liào lǐha juémenakerebanarimasenshi、 yàng 々na jì yìyamemoga měi rì shǒu yuánniaruwakedehaarimasendeshita。
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
JA 火を弱め、徐々に加える。 酸を加える.を持っています。 フレッシュレモンの果汁 中古でも ハーブビネガー大さじ2 が追加されます。これで、白い脂肪と緑のホエーが分離しました。
Trawslythrennu huǒwo ruòme、 xú 々ni jiāeru。 suānwo jiāeru.wo chítteimasu. furesshuremonno guǒ zhī zhōng gǔdemo hābubinegā dàsaji2 ga zhuī jiāsaremasu。korede、 báii zhī fángto lǜnohoēga fēn líshimashita。
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
JA に勝るものはないでしょう。 おいしいキノコ料理!のレシピです。 シャンテレルクリームソース はとてもシンプルで、何度も作ってしまうほどの美味しさです。
Trawslythrennu ni shèngrumonohanaideshou。 oishiikinoko liào lǐ!noreshipidesu. shantererukurīmusōsu hatotemoshinpurude、 hé dùmo zuòtteshimauhodono měi wèishisadesu。
NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.
JA タイムゾーンによっては、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあることを忘れないでください。
Trawslythrennu taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。
NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "
JA 「このプロセスを通じて、FAXが私たちのビジネスにとって依然として重要であることに気付きました。 RightFaxは、企業として最も重要なアプリケーションのXNUMXつです。」
Trawslythrennu 「konopurosesuwo tōngjite、FAXga sītachinobijinesunitotte yī rántoshite zhòng yàodearukotoni qì fùkimashita。 RightFaxha、 qǐ yètoshite zuìmo zhòng yàonaapurikēshonnoXNUMXtsudesu。」
NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.
JA 一度のUSB充電で最大650回使用可能に。もう充電の心配はいりません。
Trawslythrennu yī dùnoUSB chōng diànde zuì dà650huí shǐ yòng kě néngni。mou chōng diànno xīn pèihairimasen。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| usb | usb |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
JA TTLで得た適正露出のままマニュアル設定に移行できるので、色々なボタンを押して四苦八苦することはなくなりました。
Trawslythrennu TTLde déta shì zhèng lù chūnomamamanyuaru shè dìngni yí xíngdekirunode、 sè 々nabotanwo yāshite sì kǔ bā kǔsurukotohanakunarimashita。
NL Nog steeds evalueren? Probeer een voorbeeldbeoordeling
JA まだ評価？サンプル評価を試してください
Trawslythrennu mada píng sì？sanpuru píng sìwo shìshitekudasai
NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.
JA 解けなかったり、完全に間違えたりしても、その人を雇うかもしれないという質問は、コーディングテストなどのスクリーニング段階では無意味です。
Trawslythrennu jiěkenakattari、 wán quánni jiān wéietarishitemo、sono rénwo gùukamoshirenaitoiu zhì wènha,kōdingutesutonadonosukurīningu duàn jiēdeha wú yì wèidesu。
NL Ontdek hoe beveiligingsteams cyberaanvallen nu beter kunnen bestrijden in een steeds complexer landschap van dreigingen.
JA 脅威が複雑化する状況で、サイバー攻撃と戦うセキュリティオペレーションチームの能力を強化する方法をご紹介します。
Trawslythrennu xié wēiga fù zá huàsuru zhuàng kuàngde,saibā gōng jīto zhànusekyuritioperēshonchīmuno néng lìwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
steeds een steeds een mededinger steeds een heerlijk steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter waarin steeds steeds willen steeds opties steeds toegang steeds moeilijk steeds hoeft steeds berichten komen steeds weer steeds slechts steeds opnieuw locatie steeds steeds weer komen steeds steeds minder steeds bestaat gebeurt steeds steeds tussen steeds makkelijker merk steeds zien steeds steeds herstellen steeds gebruiksvriendelijker steeds net steeds upgraden leren steeds methode steeds krijgen steeds bestaat steeds steeds complexer steeds digitaler steeds populairder steeds geschikt bedrijf steeds steeds cruciaal steeds veranderende behoeften steeds snel steeds belangrijk steeds zou steeds vaker
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg