NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
Cyfieithwch "eo ben geweest" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eo ben geweest" o Iseldireg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o eo ben geweest
Iseldireg
Japaneaidd
JA Giganewsのカスタマーサービスは素晴らしい。 ToddW
Trawslythrennu Giganewsnokasutamāsābisuha sù qíngrashii。 ToddW
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
JA コミュニケーションがビジネスの重要な部分であることに疑いの余地はありません… 詳しくはこちら
Trawslythrennu komyunikēshongabijinesuno zhòng yàona bù fēndearukotoni yíino yú dehaarimasen… xiángshikuhakochira
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Trawslythrennu sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
JA 私は起業家精神の力に関するEOの議論のためにジュネーブで国連の総会に行ってきました
Trawslythrennu sīha qǐ yè jiā jīng shénno lìni guānsuruEOno yì lùnnotamenijunēbude guó liánno zǒng huìni xíngttekimashita
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Trawslythrennu sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
JA 私は起業家精神の力に関するEOの議論のためにジュネーブで国連の総会に行ってきました
Trawslythrennu sīha qǐ yè jiā jīng shénno lìni guānsuruEOno yì lùnnotamenijunēbude guó liánno zǒng huìni xíngttekimashita
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
JA このアプリのおかげで、仕事と生活の管理が楽になりました。Todoist プロもいい買い物だったし、これからもっと仕事と生活の質を上げていくのが楽しみです！
Trawslythrennu konoapurinookagede、 shì shìto shēng huóno guǎn lǐga lèninarimashita。Todoist puromoii mǎii wùdattashi、korekaramotto shì shìto shēng huóno zhìwo shànggeteikunoga lèshimidesu！
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
JA “Quip エンジニアリングチームでキャリアのスタートを切ることができて幸せです。シニアエンジニアによる直接指導と一般的な知識の吸収を通じて、成長を続けることができています。”
Trawslythrennu “Quip enjiniaringuchīmudekyarianosutātowo qièrukotogadekite xìngsedesu.shiniaenjinianiyoru zhí jiē zhǐ dǎoto yī bān dena zhī shíno xī shōuwo tōngjite、 chéng zhǎngwo xùkerukotogadekiteimasu。”
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。
Trawslythrennu konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
JA Lystへの掲載に関心のあるショップ、ブランド、デザイナーの方ですか？
Trawslythrennu Lystheno jiē zàini guān xīnnoarushoppu,burando,dezaināno fāngdesuka？
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。
Trawslythrennu konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
JA Lystへの掲載に関心のあるショップ、ブランド、デザイナーの方ですか？
Trawslythrennu Lystheno jiē zàini guān xīnnoarushoppu,burando,dezaināno fāngdesuka？
NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?
JA 大学生向けの魅力的なインターンをお探しですか？ それとも素敵な仕事を求める就職活動中の新卒者ですか？
Trawslythrennu dà xué shēng xiàngkeno mèi lì denaintānwoo tànshidesuka？ soretomo sù dína shì shìwo qiúmeru jiù zhí huó dòng zhōngno xīn zú zhědesuka？
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします
Trawslythrennu bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
JA “Quip エンジニアリングチームでキャリアのスタートを切ることができて幸せです。シニアエンジニアによる直接指導と一般的な知識の吸収を通じて、成長を続けることができています。”
Trawslythrennu “Quip enjiniaringuchīmudekyarianosutātowo qièrukotogadekite xìngsedesu.shiniaenjinianiyoru zhí jiē zhǐ dǎoto yī bān dena zhī shíno xī shōuwo tōngjite、 chéng zhǎngwo xùkerukotogadekiteimasu。”
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
JA タグ私はpwnedされている,私はpwnedされているかどうかを確認する方法,権限を与えられたメールアドレス,権限を与えられたパスワード,権限を与えられたウェブサイト
Trawslythrennu tagu sīhapwnedsareteiru, sīhapwnedsareteirukadoukawo què rènsuru fāng fǎ, quán xiànwo yǔeraretamēruadoresu, quán xiànwo yǔeraretapasuwādo, quán xiànwo yǔeraretau~ebusaito
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
JA 実際、私は学生を遠ざけ始めています。 ???? 何か別のことを立ち上げて実行するまでメールを収集しています。
Trawslythrennu shí jì、 sīha xué shēngwo yuǎnzake shǐmeteimasu。 ???? héka biénokotowo lìchi shànggete shí xíngsurumademēruwo shōu jíshiteimasu。
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
JA 「私が言いたいのは、自分がロシア出身のドライバーであり、それを誇りに思っているということだけだ。何が起こっても、私は続けるつもりだ」とシドルコバは主張した。
Trawslythrennu 「sīga yánitainoha、 zì fēngaroshia chū shēnnodoraibādeari、sorewo kuārini sītteirutoiukotodakeda。héga qǐkottemo、 sīha xùkerutsumorida」toshidorukobaha zhǔ zhāngshita。
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
JA 企業・ブランドを浸透させるおしゃれな名刺、ショップカードデザインは99designsで依頼してみましょう。
Trawslythrennu qǐ yè・burandowo jìn tòusaseruosharena míng cì,shoppukādodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。
Trawslythrennu Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。
Trawslythrennu domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。
NL Het Wilde Westen is altijd onvoorspelbaar en onverwacht geweest. Deze show is geen uitzondering.
JA ワイルドウエストは常に予測不可能で予期せぬものでした。このショーも例外ではありません。
Trawslythrennu wairudouesutoha chángni yǔ cè bù kě néngde yǔ qīsenumonodeshita。konoshōmo lì wàidehaarimasen。
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。
Trawslythrennu marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
JA 快適で直感的なインターフェイスによって、お気に入りのダッシュボードや最近のダッシュボードを前面に表示できるため、さらに簡単に必要なデータにアクセスできます。
Trawslythrennu kuài shìde zhí gǎn denaintāfeisuniyotte、o qìni rùrinodasshubōdoya zuì jìnnodasshubōdowo qián miànni biǎo shìdekirutame、sarani jiǎn dānni bì yàonadētaniakusesudekimasu。
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
JA “私たちはエンジニアの負担を増やさないようにしています。会議や煩雑な作業の数は最小限に抑えられています。”
Trawslythrennu “sītachihaenjiniano fù dānwo zēngyasanaiyounishiteimasu。huì yìya fán zána zuò yèno shùha zuì xiǎo xiànni yìerareteimasu。”
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
JA はい。多分それは道に沿って来ていると思います。非常に多くの人たちが私を助けてくれました。
Trawslythrennu hai。duō fēnsoreha dàoni yántte láiteiruto sīimasu。fēi chángni duōkuno réntachiga sīwo zhùketekuremashita。
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。
Trawslythrennu osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
JA 一般データ保護規則（略して「 GDPR 」）が最近ニュースで取り上げられています。しかし、新しいルールとは何であり、それらはあなたのビジネスにどのように影響しますか？
Trawslythrennu yī bāndēta bǎo hù guī zé （lüèshite「 GDPR 」）ga zuì jìnnyūsude qǔri shànggerareteimasu。shikashi、 xīnshiirūrutoha hédeari、sorerahaanatanobijinesunidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka？
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
JA Stream Deckの伝説のパワーに近づくのがこれほど簡単だったことはありません。立ち止まらないで。さぁ、無料版で始めてください。
Trawslythrennu Stream Deckno yún shuōnopawāni jìndzukunogakorehodo jiǎn dāndattakotohaarimasen。lìchi zhǐmaranaide。sa~a、 wú liào bǎnde shǐmetekudasai。
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
JA ハンティングの世界には、昔から変わらない確かな魅力があります。ZEISS製品はいかなる狩猟条件においてもハンター達から信頼されてきました。
Trawslythrennu hantinguno shì jièniha、 xīkara biànwaranai quèkana mèi lìgaarimasu。ZEISS zhì pǐnhaikanaru shòu liè tiáo jiànnioitemohantā dákara xìn làisaretekimashita。
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
JA 共同プランニングがこれまでにないほど簡単になりました。MindMeisterに今すぐサインアップし、チームメンバーを招待して生産性を上げましょう。
Trawslythrennu gòng tóngpuran'ningugakoremadeninaihodo jiǎn dānninarimashita。MindMeisterni jīnsugusain'appushi,chīmumenbāwo zhāo dàishite shēng chǎn xìngwo shànggemashou。
NL Het is nog nooit zo moeilijk geweest om logboeken te ontleden, en te begrijpen hoe gebruikers toegang krijgen tot gevoelige gegevens.
JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解することは、これまでになく難しくなっています。
Trawslythrennu roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Trawslythrennu konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
JA 非の打ちどころのないルックスを求めることが、これほど快適だったことはありません。elgato定番のエッジ型LEDアーキテクチャが、新しく完璧なリング型になりました。
Trawslythrennu fēino dǎchidokorononairukkusuwo qiúmerukotoga、korehodo kuài shìdattakotohaarimasen。elgato dìng fānnoejji xíngLEDākitekuchaga、 xīnshiku wán bìnaringu xíngninarimashita。
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
JA 他のツールからMeisterTaskに切り換えたのですか？いい選択です。既存のタスク、プロジェクト、そして担当者をインポートするだけで、簡単に切り替えて使いこなせます。
Trawslythrennu tānotsūrukaraMeisterTaskni qièri huànetanodesuka？ii xuǎn zédesu。jì cúnnotasuku,purojekuto,soshite dān dāng zhěwoinpōtosurudakede、 jiǎn dānni qièri tìete shǐikonasemasu。
NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.
JA 内蔵のチャットで MacKeeper のスタッフがいつでもサポートします。驚くほど簡単にサポートが受けられます。
Trawslythrennu nèi zāngnochattode MacKeeper nosutaffugaitsudemosapōtoshimasu。jīngkuhodo jiǎn dānnisapōtoga shòukeraremasu。
NL "monday.com is een ongelooflijke game changer geweest voor onze bedrijfsefficiëntie"
JA 「monday.com は、ビジネスの効率向上のための素晴らしいゲームチェンジャーです。」
Trawslythrennu 「monday.com ha,bijinesuno xiào lǜ xiàng shàngnotameno sù qíngrashiigēmuchenjādesu。」
NL Genereer hoogwaardige leads die betrokken zijn geweest bij je webinars en virtuele evenementen. Meer informatie over BrightTALK Content Leads
JA EngageBayは、リードを獲得するためのシンプルで手頃な価格のオールインワン・マーケティング・ソフトウェアを提供します。 EngageBayの詳細
Trawslythrennu EngageBayha,rīdowo huò désurutamenoshinpurude shǒu qǐngna sì génoōruinwan・māketingu・sofutou~eawo tí gōngshimasu。 EngageBayno xiáng xì
NL Het Wilde Westen is altijd onvoorspelbaar en onverwacht geweest. Deze show is geen uitzondering.
JA ワイルドウエストは常に予測不可能で予期せぬものでした。このショーも例外ではありません。
Trawslythrennu wairudouesutoha chángni yǔ cè bù kě néngde yǔ qīsenumonodeshita。konoshōmo lì wàidehaarimasen。
NL Wees voorbereid. Er zijn 26% meer cyberaanvallen geweest in de afgelopen 12 maanden.
JA 備えが必要です。過去 12 か月間でサイバー攻撃の深刻度が 26 % 高まりました。
Trawslythrennu bèiega bì yàodesu。guò qù 12 ka yuè jiāndesaibā gōng jīno shēn kè dùga 26 % gāomarimashita。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
geweest eenvoudig geweest betrokken geweest makkelijk geweest geweest zonder bezig geweest bent geweest onderwerp geweest aandacht geweest gemakkelijk geweest gemakkelijk is geweest moeilijk geweest was geweest was geweest zonder zorgwekkend onderwerp geweest geweest onder cannabisenthousiastelingen ben werk ben ben geïnteresseerd ben jij misschien ben ben lid ben verheugd laten ben ben erg verantwoordelijk ben ben jij klaar zoek ben ben dol dus ben waarom ben ben heel blij ben opgewonden ben enthousiast big ben meestal ben ben me soms ben bovendien ben ben echt dol data ben nieuwsgierig ben klaar ben tevreden ben ben erg blij ben een keer ben zeer tevreden ben beschikbaar ben blij ben akkoord
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg