NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
Cyfieithwch "datum en tijd" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "datum en tijd" o Iseldireg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o datum en tijd
Iseldireg
Japaneaidd
JA 製造日。これは、アップルの製造パートナーの1人があなたのデバイスを製造した日付です。
Trawslythrennu zhì zào rì。koreha,appuruno zhì zàopātonāno1réngaanatanodebaisuwo zhì zàoshita rì fùdesu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。
Trawslythrennu wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。
Trawslythrennu wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。
Trawslythrennu Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
JA 当社のインデックスで最も最近被リンクをクロールした日付です。この日付は当サイトのデータの新しさを示しています。
Trawslythrennu dāng shènoindekkusude zuìmo zuì jìn bèirinkuwokurōrushita rì fùdesu。kono rì fùha dāngsaitonodētano xīnshisawo shìshiteimasu。
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
JA 製造日。これは、アップルの製造パートナーの1人があなたのデバイスを製造した日付です。
Trawslythrennu zhì zào rì。koreha,appuruno zhì zàopātonāno1réngaanatanodebaisuwo zhì zàoshita rì fùdesu。
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
JA 上記の製品は、サポート終了日にシスコによるサポートが終了します。 サポート終了日から 2 年後にシスコ サポート サイトから削除されます。
Trawslythrennu shàng jìno zhì pǐnha,sapōto zhōng le rìnishisukoniyorusapōtoga zhōng leshimasu. sapōto zhōng le rìkara 2 nián hòunishisuko sapōto saitokara xuē chúsaremasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
JA 並び替え オススメ ベストセラー アルファベット順, A-Z アルファベット順, Z-A 価格の安い順 価格の高い順 古い商品順 新着順
Trawslythrennu bìngbi tìe osusume besutoserā arufabetto shùn, A-Z arufabetto shùn, Z-A sì géno āni shùn sì géno gāoi shùn gǔi shāng pǐn shùn xīn zhe shùn
NL Beste datum en tijd voor de demonstratie
JA デモを行うのに一番ご都合が良い日時
Trawslythrennu demowo xíngunoni yī fāngo dōu héga liángi rì shí
NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?
JA 日付と時刻のフィールドは数値として返されるだけですが、それらをどのように解釈できますか
Trawslythrennu rì fùto shí kènofīrudoha shù zhítoshite fǎnsarerudakedesuga、sorerawodonoyouni jiě shìdekimasuka
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。
Trawslythrennu lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten met de volgende gegevens voor alle gebruikers: toegangspunten, tijd en datum, platformtype, IP-adres en gebruikte browser.
JA 会社の管理者は全従業員の使用時刻、プラットフォーム、IPアドレス、ブラウザなどの使用状況の完全な報告書にアクセス可能です。
Trawslythrennu huì shèno guǎn lǐ zhěha quán cóng yè yuánno shǐ yòng shí kè,purattofōmu,IPadoresu,burauzanadono shǐ yòng zhuàng kuàngno wán quánna bào gào shūniakusesu kě néngdesu。
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
JA フィールド（日付と時刻、ページ番号、作成者、連番など）の挿入
Trawslythrennu fīrudo （rì fùto shí kè,pēji fān hào、 zuò chéng zhě、 lián fānnado）no chā rù
NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.
JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など
Trawslythrennu shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
JA IPアドレスとアクセス日時を保存するのは、万一Eメールアドレスが悪用された場合に追跡調査できるようにし、当社を法的に守るためです。
Trawslythrennu IPadoresutoakusesu rì shíwo bǎo cúnsurunoha、 wàn yīEmēruadoresuga è yòngsareta chǎng héni zhuī jī diào zhādekiruyounishi、 dāng shèwo fǎ deni shǒurutamedesu。
NL Beste datum en tijd voor de demonstratie
JA デモを行うのに一番ご都合が良い日時
Trawslythrennu demowo xíngunoni yī fāngo dōu héga liángi rì shí
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
JA IPアドレスとアクセス日時を保存するのは、万一Eメールアドレスが悪用された場合に追跡調査できるようにし、当社を法的に守るためです。
Trawslythrennu IPadoresutoakusesu rì shíwo bǎo cúnsurunoha、 wàn yīEmēruadoresuga è yòngsareta chǎng héni zhuī jī diào zhādekiruyounishi、 dāng shèwo fǎ deni shǒurutamedesu。
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten met de volgende gegevens voor alle gebruikers: toegangspunten, tijd en datum, platformtype, IP-adres en gebruikte browser.
JA 会社の管理者は全従業員の使用時刻、プラットフォーム、IPアドレス、ブラウザなどの使用状況の完全な報告書にアクセス可能です。
Trawslythrennu huì shèno guǎn lǐ zhěha quán cóng yè yuánno shǐ yòng shí kè,purattofōmu,IPadoresu,burauzanadono shǐ yòng zhuàng kuàngno wán quánna bào gào shūniakusesu kě néngdesu。
NL Hieronder is aangegeven tot welke uiterste datum bedrijven de tijd hebben.
JA 次はコンプライアンスの期限です。
Trawslythrennu cìhakonpuraiansuno qī xiàndesu。
NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen. Er geldt een aparte datum voor kiemgroenten.
JA *農場には、特定の水関連要件に適合するまでに追加の 2 年間があります。芽には個別の適合日が適用されます。
Trawslythrennu *nóng chǎngniha、 tè dìngno shuǐ guān lián yào jiànni shì hésurumadeni zhuī jiāno 2 nián jiāngaarimasu。yániha gè biéno shì hé rìga shì yòngsaremasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Visualiseer de hemelkaart op elke datum en tijd in het verleden of in de toekomst voor elke plaats op aarde!
JA 過去または未来の任意の日時と、地球上のどこでもの星図を見ることができます！
Trawslythrennu guò qùmataha wèi láino rèn yìno rì shíto、 de qiú shàngnodokodemono xīng túwo jiànrukotogadekimasu！
NL Fix: het opslaan en vervolgens openen van een opname van Recorder werkte niet toen de datum en tijd automatisch werden toegevoegd aan de bestandsnaam
JA 修正: 保存してからRecorderから録音を開く日時が自動的にファイル名に追加されたときに動作しませんでした
Trawslythrennu xiū zhèng: bǎo cúnshitekaraRecorderkara lù yīnwo kāiku rì shíga zì dòng denifairu míngni zhuī jiāsaretatokini dòng zuòshimasendeshita
NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.
JA ファイル名に日付と時刻を追加する機能を追加します。
Trawslythrennu fairu míngni rì fùto shí kèwo zhuī jiāsuru jī néngwo zhuī jiāshimasu。
NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?
JA 日付と時刻のフィールドは数値として返されるだけですが、それらをどのように解釈できますか
Trawslythrennu rì fùto shí kènofīrudoha shù zhítoshite fǎnsarerudakedesuga、sorerawodonoyouni jiě shìdekimasuka
NL Datum/tijd waarop deze instantie voor het eerst werd gezien.
JA このインスタンスが最初に見られた日時。
Trawslythrennu konoinsutansuga zuì chūni jiànrareta rì shí。
NL Datum/tijd waarop deze instantie voor het laatst is gezien.
JA このインスタンスが最後に表示された日時。
Trawslythrennu konoinsutansuga zuì hòuni biǎo shìsareta rì shí。
NL Datum en tijd waarop deze bron voor het eerst werd gezien.
JA このソースが最初に見られた日時。
Trawslythrennu konosōsuga zuì chūni jiànrareta rì shí。
NL Datum en tijd waarop deze bron voor het laatst is gezien.
JA このソースが最後に表示された日時。
Trawslythrennu konosōsuga zuì hòuni biǎo shìsareta rì shí。
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。
Trawslythrennu lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。
NL misleidende verklaringen of informatie over de officiële, aangekondigde datum of tijd van een maatschappelijk proces.
JA 市民活動の公式発表済みの開催日時について誤解を招く言及や情報
Trawslythrennu shì mín huó dòngno gōng shì fā biǎo jìmino kāi cuī rì shínitsuite wù jiěwo zhāoku yán jíya qíng bào
NL Alle e-mails, evenals het onderwerp, aan, CC, Bcc, tijd, grootte (kB), datum verzonden / ontvangen, pad, prioriteit, ingesloten afbeeldingen, handtekening en links kunnen worden geconverteerd.
JA 件名、宛先、Cc、Bcc、時間、サイズ（KB）、送信/受信日、パス、優先度、インライン画像、署名、リンクを含むすべてのメールを変換できます。
Trawslythrennu jiàn míng、 wǎn xiān、Cc、Bcc、 shí jiān,saizu（KB）、 sòng xìn/shòu xìn rì,pasu, yōu xiān dù,inrain huà xiàng、 shǔ míng,rinkuwo hánmusubetenomēruwo biàn huàndekimasu。
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
JA 文脈や日時を変更または省略して情報を公開・意図的に編集し、信頼を損ったり害を及ぼすことを目的とした情報
Trawslythrennu wén màiya rì shíwo biàn gèngmataha shěng lüèshite qíng bàowo gōng kāi・yì tú deni biān jíshi、 xìn làiwo sǔnttari hàiwo jíbosukotowo mù detoshita qíng bào
NL Schema: kies een test, datum, tijd en locatie.
JA スケジュール：テスト、日付、時刻、場所を選択します。
Trawslythrennu sukejūru：tesuto, rì fù、 shí kè、 chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
Trawslythrennu zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| januari | 1月 |
| maand | 月 |
NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
JA これは、フレッシュインデックスまたはヒストリックインデックスリンク内でリンクが最初に特定され、インデックスされた日付です。
Trawslythrennu koreha,furesshuindekkusumatahahisutorikkuindekkusurinku nèiderinkuga zuì chūni tè dìngsare,indekkususareta rì fùdesu。
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
JA SIM作成日これはあなたのSIMカードが発行された日付です。
Trawslythrennu SIM zuò chéng rìkorehaanatanoSIMkādoga fā xíngsareta rì fùdesu。
NL Hierboven ziet u de beschikbare iTunes-back-ups en de datum waarop ze zijn gemaakt.
JA 上に、利用可能なiTunesバックアップとそれらが作成された日付が表示されます。
Trawslythrennu shàngni、 lì yòng kě néngnaiTunesbakkuapputosoreraga zuò chéngsareta rì fùga biǎo shìsaremasu。
NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
JA 上記のスクリーンショットでわかるように、データベースのlast_viewd_time列はUNIXタイムスタンプ形式です。日付時刻形式に変換する場合は、次のSQLコマンドを使用できます。
Trawslythrennu shàng jìnosukurīnshottodewakaruyouni,dētabēsunolast_viewd_time lièhaUNIXtaimusutanpu xíng shìdesu。rì fù shí kè xíng shìni biàn huànsuru chǎng héha、 cìnoSQLkomandowo shǐ yòngdekimasu。
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
JA 火曜日は、日付を見つけるのに最も人気のない日で、そのときアクティブになりそうなユーザーはわずか1％です。キュアが歌ったように、「 火曜日、水曜日は寝る 」。
Trawslythrennu huǒ yào rìha、 rì fùwo jiàntsukerunoni zuìmo rén qìnonai rìde、sonotokiakutibuninarisounayūzāhawazuka1％desu.kyuaga gēttayouni、「 huǒ yào rì、 shuǐ yào rìha qǐnru 」。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
datum datum geeft datum waarop elke datum specifieke datum release datum datum geldt laatste datum velden voor datum datum waarop links datum niet langer tijd it tijd tijd om vrije tijd bespaart tijd minder tijd kwijt minder tijd de tijd tijd om scherm tijd weer die tijd tijd om ja lange tijd zoom van tijd tijd een volledig tijd tussen durango optimaliseer uw tijd blauwe tijd zij meer tijd bespaart je tijd oplossen zonder tijd tijd tot waarde tijd met verbeteren verminder de tijd registreer de tijd tijd komen gewoon tijd in hebt tijd heeft gekost vrije tijd brengt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg