NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht
Cyfieithwch "breed" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "breed" o Iseldireg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o breed
Iseldireg
Japaneaidd
JA オフカメラ・フラッシュを取り付け、肩から上のポートレート撮影に最適
Trawslythrennu ofukamera・furasshuwo qǔri fùke、 jiānkara shàngnopōtorēto cuō yǐngni zuì shì
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
JA マルチスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール
Trawslythrennu maruchisupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
JA 遠くから光を均一に照射するためのリフレクター
Trawslythrennu yuǎnkukara guāngwo jūn yīni zhào shèsurutamenorifurekutā
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht
JA 照射角の広い均一な拡散光を作り出す軽量型アンブレラ
Trawslythrennu zhào shè jiǎono guǎngi jūn yīna kuò sàn guāngwo zuòri chūsu zhì liàng xínganburera
NL Een zorgvuldig afgestelde akoestische weergave zorgt voor helder, breed en uitgebalanceerd geluid. Deze koptelefoon is dan ook voor elke muziekliefhebber de ideale kennismaking met Beats.
JA 緻密なチューニングにより、幅広い音域とクリアなサウンドをバランスよく実現しました。初めてBeatsをお使いになる方にもおすすめ。
Trawslythrennu zhì mìnachūninguniyori、 fú guǎngi yīn yùtokurianasaundowobaransuyoku shí xiànshimashita。chūmeteBeatswoo shǐininaru fāngnimoosusume。
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
JA 当社の水張りオリジナル印刷テープは、ひと塗りで強力な粘着性を確保するよう強化されています。各ロールは 幅71 mmで、長さ 91,44 m あたりで 100 個分の荷物の封に十分対応できます。
Trawslythrennu dāng shèno shuǐ zhāngriorijinaru yìn shuātēpuha、hito túride qiáng lìna zhān zhe xìngwo què bǎosuruyou qiáng huàsareteimasu。gèrōruha fú71 mmde、 zhǎngsa 91,44 m ataride 100 gè fēnno hé wùno fēngni shí fēn duì yīngdekimasu。
NL ONLYOFFICE Groups biedt een breed scala aan modules die u naar wens kunt aan- of uitzetten
JA ONLYOFFICE Groupsは、ニーズに合わせてオン/オフできる幅広いモジュールを提供する
Trawslythrennu ONLYOFFICE Groupsha,nīzuni héwaseteon/ofudekiru fú guǎngimojūruwo tí gōngsuru
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。
Trawslythrennu Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。
Trawslythrennu soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
JA DMG Extractorは、AppleのmacOS、iOS、tvOS、およびwatchOSで使用されている広い範囲のディスクイメージファイルと暗号化されたDMGファイルを処理できます。
Trawslythrennu DMG Extractorha、ApplenomacOS、iOS、tvOS、oyobiwatchOSde shǐ yòngsareteiru guǎngi fàn tōngnodisukuimējifairuto àn hào huàsaretaDMGfairuwo chǔ lǐdekimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ios | ios |
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderoplossingen (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
JA ノートパソコン、コンファレンスソリューション（UC）、さまざまなUSB周辺機器とシームレスに連携します
Trawslythrennu nōtopasokon,konfarensusoryūshon（UC）、samazamanaUSB zhōu biān jī qìtoshīmuresuni lián xiéshimasu
NL Agnostisch: werkt met elk apparaat, met UC&C-technologie en met een breed scala aan AV-randapparatuur.
JA 環境非依存型：各種のデバイス、コンファレンスプラットフォーム、およびさまざまなAV周辺機器に対応
Trawslythrennu huán jìng fēi yī cún xíng： gè zhǒngnodebaisu,konfarensupurattofōmu,oyobisamazamanaAV zhōu biān jī qìni duì yīng
NL Werkt met uw apparaat, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
JA お好みのデバイス、コンファレンスプラットフォーム（UC&C）、各種のUSB周辺機器と連携
Trawslythrennu o hǎominodebaisu,konfarensupurattofōmu（UC&C）、 gè zhǒngnoUSB zhōu biān jī qìto lián xié
NL Agnostisch: uw laptop, uw vergaderplatform (UC&C) en een breed scala aan USB-randapparatuur.
JA 環境非依存型：お使いのノートパソコン、コンファレンスプラットフォーム（UC&C）、およびさまざまなUSB周辺機器に対応
Trawslythrennu huán jìng fēi yī cún xíng：o shǐinonōtopasokon,konfarensupurattofōmu（UC&C）、oyobisamazamanaUSB zhōu biān jī qìni duì yīng
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
JA ノートパソコン、会議プラットフォーム（UC）、さまざまなUSB周辺機器とシームレスに連携します
Trawslythrennu nōtopasokon, huì yìpurattofōmu（UC）、samazamanaUSB zhōu biān jī qìtoshīmuresuni lián xiéshimasu
NL Een vierkant van 1 inch breed en 1 inch hoog wordt hieronder weergegeven.
JA 1インチ幅と1インチの高さの正方形を以下に示す。
Trawslythrennu 1inchi fúto1inchino gāosano zhèng fāng xíngwo yǐ xiàni shìsu。
NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.
JA キッチンの食器棚を天井と四方に完全につなげなかったため、背の高い収納棚の右側に12cmの幅の隙間ができてしまいました。
Trawslythrennu kitchinno shí qì péngwo tiān jǐngto sì fāngni wán quánnitsunagenakattatame、 bèino gāoi shōu nà péngno yòu cèni12cmno fúno xì jiāngadekiteshimaimashita。
NL Wijnrek 10cm breed, zwart mat van Amazon
JA ワインラック 10cm幅、ブラックマット（Amazonより
Trawslythrennu wainrakku 10cm fú,burakkumatto（Amazonyori
NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.
JA ヴィトラでは、オフィスや公共スペースに最適な、質の高い、耐久性のある製品を幅広く取り揃えています。
Trawslythrennu vu~itoradeha,ofisuya gōng gòngsupēsuni zuì shìna、 zhìno gāoi、 nài jiǔ xìngnoaru zhì pǐnwo fú guǎngku qǔri jiǎneteimasu。
NL Naadloos te integreren met een breed scala aan informatiesystemen, zowel on-premise als in de cloud, ongeacht het dataformaat.
JA オンプレミスでもクラウドでも、データ形式に関係なく、さまざまな情報システムとシームレスに統合します。
Trawslythrennu onpuremisudemokuraudodemo,dēta xíng shìni guān xìnaku、samazamana qíng bàoshisutemutoshīmuresuni tǒng héshimasu。
NL Verzamelt, analyseert en normaliseert IIoT-gegevens uit een breed scala aan bronnen om realtime, interactieve en gebruiksvriendelijke visualisaties, rapporten en dashboards te maken.
JA IIoTデータの収集、分析、正規化 幅広いソースからリアルタイムでインタラクティブで使いやすい視覚化、レポート、ダッシュボードを作成します。
Trawslythrennu IIoTdētano shōu jí、 fēn xī、 zhèng guī huà fú guǎngisōsukarariarutaimudeintarakutibude shǐiyasui shì jué huà,repōto,dasshubōdowo zuò chéngshimasu。
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
JA さまざまなデータ転送プロトコルと標準に精通した通信サーバー。 詳細については、お問い合わせください OpenText Business Network サポート。
Trawslythrennu samazamanadēta zhuǎn sòngpurotokoruto biāo zhǔnni jīng tōngshita tōng xìnsābā. xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
JA 幅広い法務および業務に関し、Ivantiに助言を提供する全社法務部門の責任者。
Trawslythrennu fú guǎngi fǎ wùoyobi yè wùni guānshi、Ivantini zhù yánwo tí gōngsuru quán shè fǎ wù bù ménno zé rèn zhě。
NL Breed gezichtsveld met aanpasbare klep.
JA 調整可能なピークを備え た広い視野。
Trawslythrennu diào zhěng kě néngnapīkuwo bèie ta guǎngi shì yě。
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
JA 優れた光学系を備え、100m視界が26mのZEISS DTI 3/25は、森林地帯でも寄せ餌を撒いておいた場所でも広い視野を確保し、特に近距離ならハンティング状況を完璧に捉えることができます。
Trawslythrennu yōureta guāng xué xìwo bèie、100m shì jièga26mnoZEISS DTI 3/25ha、 sēn lín de dàidemo jìse ěrwo sāiteoita chǎng suǒdemo guǎngi shì yěwo què bǎoshi、 tèni jìn jù línarahantingu zhuàng kuàngwo wán bìni zhuōerukotogadekimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| van | の |
NL Werkt met uw apparaat, uw vergaderplatform en een breed scala aan AV-randapparatuur
JA お好みのデバイス、コンファレンスプラットフォーム、各種のAV周辺機器と連携
Trawslythrennu o hǎominodebaisu,konfarensupurattofōmu, gè zhǒngnoAV zhōu biān jī qìto lián xié
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
JA BEAR™は10段階のマイクロカレント強度に調整可能。顔や首の各部位に合ったフェイシャル・ワークアウトをスタート
Trawslythrennu BEAR™ha10duàn jiēnomaikurokarento qiáng dùni diào zhěng kě néng。yánya shǒuno gè bù wèini héttafeisharu・wākuautowosutāto
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
JA 幅広い業界にわたる中規模から大規模の企業向け。主な業界には、代理店、小売、消費財、教育、自動車、旅行、レジャーなどが含まれます。
Trawslythrennu fú guǎngi yè jièniwataru zhōng guī mókara dà guī móno qǐ yè xiàngke。zhǔna yè jièniha、 dài lǐ diàn、 xiǎo mài、 xiāo fèi cái、 jiào yù、 zì dòng chē、 lǚ xíng,rejānadoga hánmaremasu。
NL Compatibel met een breed assortiment aan lichtvormers.
JA 幅広いラインアップのライトシェーピングツールを取り付け可能。
Trawslythrennu fú guǎngirain'appunoraitoshēpingutsūruwo qǔri fùke kě néng。
NL Op zoek naar een egaal, breed licht met mooie lichtafval?
JA スピルオフに優れた均一な拡散光を求める場合
Trawslythrennu supiruofuni yōureta jūn yīna kuò sàn guāngwo qiúmeru chǎng hé
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
JA 幅広い業界にわたる中規模から大規模の企業向け。主な業界には、代理店、小売、消費財、教育、自動車、旅行、レジャーなどが含まれます。
Trawslythrennu fú guǎngi yè jièniwataru zhōng guī mókara dà guī móno qǐ yè xiàngke。zhǔna yè jièniha、 dài lǐ diàn、 xiǎo mài、 xiāo fèi cái、 jiào yù、 zì dòng chē、 lǚ xíng,rejānadoga hánmaremasu。
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Trawslythrennu shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
NL ONLYOFFICE Groups biedt een breed scala aan modules die u naar wens kunt aan- of uitzetten
JA ONLYOFFICE Groupsは、ニーズに合わせてオン/オフできる幅広いモジュールを提供する
Trawslythrennu ONLYOFFICE Groupsha,nīzuni héwaseteon/ofudekiru fú guǎngimojūruwo tí gōngsuru
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Registreer en volg een breed scala van interacties met mensen en bedrijven.
JA 社員と会社の間のさまざまなやり取りを捕捉し、追跡します。
Trawslythrennu shè yuánto huì shèno jiānnosamazamanayari qǔriwo bǔ zhuōshi、 zhuī jīshimasu。
NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars
JA 利用者が公開したデータをTwitterが開発者向けツールなどを通じて幅広く瞬時に共有していることを強調しました。
Trawslythrennu lì yòng zhěga gōng kāishitadētawoTwitterga kāi fā zhě xiàngketsūrunadowo tōngjite fú guǎngku shùn shíni gòng yǒushiteirukotowo qiáng diàoshimashita。
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Trawslythrennu shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Trawslythrennu shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Registreer en volg een breed scala van interacties met mensen en bedrijven.
JA 社員と会社の間のさまざまなやり取りを捕捉し、追跡します。
Trawslythrennu shè yuánto huì shèno jiānnosamazamanayari qǔriwo bǔ zhuōshi、 zhuī jīshimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Registreer en volg een breed scala van interacties met mensen en bedrijven.
JA 社員と会社の間のさまざまなやり取りを捕捉し、追跡します。
Trawslythrennu shè yuánto huì shèno jiānnosamazamanayari qǔriwo bǔ zhuōshi、 zhuī jīshimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Registreer en volg een breed scala van interacties met mensen en bedrijven.
JA 社員と会社の間のさまざまなやり取りを捕捉し、追跡します。
Trawslythrennu shè yuánto huì shèno jiānnosamazamanayari qǔriwo bǔ zhuōshi、 zhuī jīshimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Registreer en volg een breed scala van interacties met mensen en bedrijven.
JA 社員と会社の間のさまざまなやり取りを捕捉し、追跡します。
Trawslythrennu shè yuánto huì shèno jiānnosamazamanayari qǔriwo bǔ zhuōshi、 zhuī jīshimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
JA 標準搭載の検出とマッピングは、主要クラウドプラットフォームに対応します。
Trawslythrennu biāo zhǔn dā zàino jiǎn chūtomappinguha、 zhǔ yàokuraudopurattofōmuni duì yīngshimasu。
NL Registreer en volg een breed scala van interacties met mensen en bedrijven.
JA 社員と会社の間のさまざまなやり取りを捕捉し、追跡します。
Trawslythrennu shè yuánto huì shèno jiānnosamazamanayari qǔriwo bǔ zhuōshi、 zhuī jīshimasu。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg