NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
Cyfieithwch "vraag vanuit" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vraag vanuit" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiadau o vraag vanuit
Gellir cyfieithu "vraag vanuit" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o vraag vanuit
Iseldireg
Eidaleg
IT Prega durante le letture. Trascorri qualche minuto pregando Dio affinché accompagni le tue meditazioni e apra il tuo cuore alla verità e alla saggezza contenute all'interno della Sua Parola.[9]
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| minuten | minuto |
| god | dio |
| en | e |
| hart | cuore |
| waarheid | verità |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heel | molto |
| kern | cuore |
| kunt | possa |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heeft | ha |
| directe | diretto |
| relatie | rapporto |
| maïs | mais |
| en | ed |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| data | dati |
| verkrijgen | ottenere |
| en | e |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
IT Spesso, una domanda conduce a un'altra, che può indicare la necessità di tornare a un passaggio precedente o passare a un altro, che alla fine porterà a informazioni utili.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| leidt | conduce |
| vaak | spesso |
| nieuwe | informazioni |
| waardevolle | utili |
| misschien | può |
| moet | necessità |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| nu | ora |
| misschien | potresti |
| werkt | funziona |
| geweldige | grande |
| gids | guida |
| hostwinds | hostwinds |
| solide | solida |
| programma | programma |
| overzicht | panoramica |
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
IT Chiedi a te stesso “Di cosa ha bisogno la mia vita in questo momento?”. Ripeti questa domanda per tre volte, facendo una pausa tra una ripetizione e l'altra, mentre immagini di avvicinarti sempre di più a una risposta significativa.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| jezelf | te stesso |
| heeft | ha |
| leven | vita |
| herhaling | ripetizione |
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
IT Pensa a una domanda o a una situazione per la quale hai bisogno dell'intervento della tua intuizione. Scrivi tre soluzioni diverse, una per carta.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| denk | pensa |
| situatie | situazione |
| schrijf | scrivi |
| oplossingen | soluzioni |
| kaart | carta |
NL Breng structuur aan in de vraag om meer zicht te krijgen op de totale vraag en een betere prioritering en strategische afstemming mogelijk te maken.
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vraag | domanda |
| krijgen | ottenere |
| totale | complessivo |
| en | e |
| strategische | strategico |
| afstemming | allineamento |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| goud | oro |
| verlagen | ridurre |
| wordt | diventa |
| en | e |
| lage | basso |
| toenemen | aumentare |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| china | cina |
| productie | produzione |
| schone | pulita |
| leiden | portare |
| toename | aumento |
| en | e |
| maïs | mais |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
IT Ogni domanda risposta da un partecipante conta come una risposta. Domande a scelta singola contano come una risposta; domande a scelta multipla possono contare come più risposte. In generale: 1 risposta non è uguale a 1 partecipante.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| deelnemer | partecipante |
| telt | conta |
| optie | scelta |
| gelijk | uguale |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
IT Da decenni, scandagliamo un tema: come possono gli spazi interni, con i loro arredi, servire al meglio chi ci vive, li utilizza o li visita? Abbiamo risposto a questa domanda in innumerevoli progetti in tutto il mondo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| decennia | decenni |
| interieurs | interni |
| dienen | servire |
| talloze | innumerevoli |
| projecten | progetti |
| wereld | mondo |
| gebruikers | utilizza |
NL Een grote vraag over VR-headsets komt neer op de vraag of ze een ketting nodig hebben of niet - in de meeste gevallen moeten ze wel op een pc of console worden aangesloten om te werken
IT Una grande domanda sui visori VR si riduce al fatto che richiedano o meno un cavo: nella maggior parte dei casi, devono essere collegati a un PC o a una console per funzionare
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gevallen | casi |
| moeten | devono |
| pc | pc |
| console | console |
| aangesloten | collegati |
| werken | funzionare |
| vr | vr |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
IT Per limitazioni imposte dai tempi e dal programma, non possiamo garantire di rispondere a ogni richiesta, soprattutto se il quesito è già presente sul sito.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vraag | richiesta |
| beantwoord | rispondere |
| website | sito |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
IT Ogni domanda deve essere risolta da tutti gli intervistatori prima di iniziare a intervistare i candidati. Quindi concedi ai candidati una generosa indennità pari a 3 volte il tempo per risolvere la domanda.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vraag | domanda |
| opgelost | risolta |
| kandidaten | candidati |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
IT Aggiungi i numeri alla fine della discussione per quella domanda e scegli la domanda successiva di conseguenza.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| einde | fine |
| discussie | discussione |
| vraag | domanda |
| en | e |
| kies | scegli |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| manier | modo |
| vraag | chiedi |
| gegevens | dati |
| schaal | scala |
| en | e |
| beoordelen | valutare |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| goud | oro |
| verlagen | ridurre |
| wordt | diventa |
| en | e |
| lage | basso |
| toenemen | aumentare |
NL Als je de Assistent een algemene vraag wilt stellen, zeg je 'Hey Google' en stel je een vraag, zoals 'wie is Archimedes', 'hoe ver is de maan', 'hoeveel ounce in een kopje' of 'hoeveel ounce in een pond", of "wat is een bungelend deelwoord" enz
IT Per fare una domanda generale all'assistente, dì "Ok Google" e poi poni qualsiasi domanda, ad esempio "chi è Archimede", "quanto è lontana la luna", "quante once in una tazza" o "quante once in una libbra" o "cos'è un participio penzolante" ecc
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| assistent | assistente |
| en | e |
| enz | ecc |
| is | è |
NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...
IT Come sarà il futuro? È una domanda perenne, che per le auto sembra più pertinente che mai. Quello che stai guardando qui è lAicon, ed è come appare
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| en | ed |
| je | stai |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
IT Da decenni, scandagliamo un tema: come possono gli spazi interni, con i loro arredi, servire al meglio chi ci vive, li utilizza o li visita? Abbiamo risposto a questa domanda in innumerevoli progetti in tutto il mondo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| decennia | decenni |
| interieurs | interni |
| dienen | servire |
| talloze | innumerevoli |
| projecten | progetti |
| wereld | mondo |
| gebruikers | utilizza |
NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort
IT Domanda di sicurezza: Domanda 1, Risposta 1, Domanda 2, Risposta 2, ecc.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| enzovoort | ecc |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
IT Grazie di tutto. La mia ultima domanda è la stessa della prima. Ti sto chiedendo di credere, non nella mia capacità di creare cambiamenti, ma nella tua.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| laatste | ultima |
| geloven | credere |
| brengen | creare |
| vermogen | capacità |
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
IT Se sei un buon inquilino e hai un buon rapporto con il padrone di casa, probabilmente puoi trovare un accordo. Chiedi se puoi pagare l?affitto in ritardo oppure a rate.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| huurder | inquilino |
| en | e |
| goede | buon |
| relatie | rapporto |
| misschien | probabilmente |
| vraag | chiedi |
| huur | affitto |
| kunt | puoi |
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vraag | chiedi |
| familie | familiari |
| en | e |
| vrienden | amici |
| lening | prestito |
| of | o |
| werkgever | datore di lavoro |
| salaris | stipendio |
| medewerkers | dipendenti |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
IT Perché chiedere il Q1: Ponendo questa domanda, potete scoprire di più sull'esperienza aggiornata di Python, sulle responsabilità e sui risultati ottenuti dal candidato. Così potrete conoscere meglio il vostro candidato.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| prestaties | risultati |
| kandidaat | candidato |
| python | python |
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
IT Perché chiedere il Q2: Questa domanda consente al candidato di dimostrare la propria conoscenza dell'ecosistema Python
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| aantonen | dimostrare |
| ecosysteem | ecosistema |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
IT Perché chiedere il Q3: Una domanda aperta di questo tipo permette al candidato di dimostrare le proprie conoscenze, se le possiede
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| open | aperta |
| kandidaat | candidato |
| kennis | conoscenze |
| laten | permette |
| laten zien | dimostrare |
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
IT La domanda ovvia è: lSR-B20A vale i soldi spesi? E la domanda supplementare è: vale il premio rispetto ad alternative come Polk o TCL?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| waard | vale |
| en | e |
| alternatieven | alternative |
| premie | premio |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"
IT Essere stimolati da problemi difficili. Godetevi le incognite. Chiedete "Perché?", ma chiedete sempre "Perché no?".
NL Stap 1: Bepaal je vraag. Begin je beslissingsboom-sjabloon met een centraal thema of vraag die je probeert te beantwoorden. Bijvoorbeeld, met welk bedrijf moeten we samenwerken?
IT Passaggio 1: definisci la tua domanda. Inizia il modello di decision tree con un tema o una domanda centrale che stai cercando di risolvere. Ad esempio, con quale azienda dovremmo collaborare?
NL Bespaar tijd en geld door de migraties aan ons over te laten! Vraag een gratis basismigratie aan met behulp van een back-upbestand van Duplicator, ManageWP, cPanel of vanuit een zipbestand van de bestanden en database van de site bij je huidige host.
IT Risparmia tempo e denaro lasciando le migrazioni a noi! Richiedi una migrazione base gratuita dal tuo attuale provider di hosting, utilizzando un file di backup da Duplicator, ManageWP, cPanel, o da un file zip dei file e del database del sito.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| en | e |
| geld | denaro |
| migraties | migrazioni |
| vraag | richiedi |
| gratis | gratuita |
| of | o |
| bestanden | file |
| site | sito |
| huidige | attuale |
| met behulp van | utilizzando |
| cpanel | cpanel |
NL Vanuit het beginscherm voor het ouderlijk toezicht kun je de instellingen, pincode, geheime vraag en het e-mailadres wijzigen, of de instellingen voor het ouderlijk toezicht volledig wissen.
IT Nella schermata iniziale del filtro famiglia puoi modificare le impostazioni, il codice PIN, la domanda di verifica, la risposta di verifica o l'indirizzo e-mail, o rimuovere tutte le impostazioni del filtro famiglia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
| volledig | tutte |
| mailadres |
NL Ga er bij het stellen van een vraag vanuit dat de kandidaat deze zo goed mogelijk zal oplossen en geef hem of haar een 5.
IT Quando presenti una domanda, supponi che il candidato la risolverà nel miglior modo possibile e dai loro un 5.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| geef | dai |
| goed | miglior |
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| mensen | persone |
| vliegveld | aeroporto |
| podcast | podcast |
| interview | intervista |
| gast | ospite |
| rustige | tranquillo |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Je kunt de Android vs iPhone-vraag vanuit allerlei hoeken benaderen: het ontwerp van de eigenlijke telefoons, de aanpassingsmogelijkheden in de software, het aantal apps op elk platform, enzovoort, enzovoort
IT Puoi affrontare la questione Android vs iPhone da tutti i tipi di angolazioni: il design dei telefoni reali, le opzioni di personalizzazione nel software, il numero di app su ciascuna piattaforma e così via
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| android | android |
| vs | vs |
| ontwerp | design |
| telefoons | telefoni |
| aanpassingsmogelijkheden | opzioni di personalizzazione |
| enzovoort | e così via |
| vraag | questione |
| iphone | iphone |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| zonder | senza |
| zuiden | sud |
| schaffhausen | sciaffusa |
| en | e |
| basel | basilea |
| zwitserland | svizzera |
| bereikt | raggiunge |
| centrale | centrale |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| verschillende | vari |
| europese | europei |
| bereikbaar | raggiungibile |
| nodig | necessarie |
| plannen | pianificare |
| je | tuo |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| delen | condividere |
| foto | foto |
| camera | fotocamera |
| of | o |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| kaarten | maps |
| safari | safari |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| zonder | senza |
| zuiden | sud |
| schaffhausen | sciaffusa |
| en | e |
| basel | basilea |
| zwitserland | svizzera |
| bereikt | raggiunge |
| centrale | centrale |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| verschillende | vari |
| europese | europei |
| bereikbaar | raggiungibile |
| nodig | necessarie |
| plannen | pianificare |
| je | tuo |
NL Daarom Salesflare houdt automatisch al deze interacties bij door e-mails te synchroniseren vanuit uw inbox, vergaderingen vanuit uw agenda, telefoongesprekken vanuit uw telefoon, ..
IT Ecco perché Salesflare tiene automaticamente traccia di tutte queste interazioni sincronizzando le e-mail dalla vostra casella di posta, le riunioni dal vostro calendario, le chiamate dal vostro telefono, ..
NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan
IT Guarda i portfolio e richiedi un preventivo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| portfolio | portfolio |
| en | e |
| vraag | richiedi |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vraag vanuit brandende vraag vraag vraag hebt vraag hem vraag vandaag toenemende vraag vraag daar vraag raad groeiende wereldwijde vraag grotere vraag constante vraag vraag hulp vraag stellen vraag gesteld elke vraag belangrijke vraag vraag daarom vraag online vraag hen vraag bezoekers groeiende vraag specifieke vraag hebt grote vraag vraag vervolgens vraag me af vraag sluit jullie vraag minste vraag wellicht vraag toegenomen vraag waarom vraag vraag zal veelgestelde vraag huidige vraag actuele vraag veranderende vraag goede vraag vraag gratis technische vraag vraag pas vraag iedereen specifieke vraag vraag kijkers vraag betrekking vraag iemand vraag god vraag alexa vraag siri vraag alexa gewoon
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg