NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
Cyfieithwch "vinden dat zoetzure" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vinden dat zoetzure" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiadau o vinden dat zoetzure
Gellir cyfieithu "vinden dat zoetzure" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o vinden dat zoetzure
Iseldireg
Eidaleg
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heel | molto |
| perfect | perfette |
| uien | cipolle |
| en | e |
NL Auto Anesthesia heeft nog steeds een rijke, zoetzure smaak, een diep ontspannende lichamelijke stone en een hoog harsgehalte
IT La Auto Anesthesia offre ancora gli stessi sapori intensi e agrodolci, effetti corporei estremamente rilassanti ed un alto contenuto di resina
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| smaak | sapori |
| ontspannende | rilassanti |
| hoog | alto |
NL Zoetzure pompoen-pickles komen in dit historische Gasthaus, met een traditie die teruggaat tot de 13e eeuw, bijvoorbeeld op tafel als bijlage bij gerookte wildzwijnham.
IT Ad esempio, in questa storica locanda con una tradizione che risale ben al XIII secolo, i pickle di zucca in agrodolce sono portati in tavola come contorno al prosciutto affumicato di cinghiale.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| historische | storica |
| traditie | tradizione |
| eeuw | secolo |
| bijvoorbeeld | esempio |
| tafel | tavola |
| pompoen | zucca |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
IT Come compromesso, abbiamo dovuto promettere ai bambini che avremmo Non rimuovere le piastrelle diventare. A loro piace il modello e noi tutti pensiamo che aggiungono all'atmosfera della casa.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| compromis | compromesso |
| moesten | dovuto |
| kinderen | bambini |
| verwijder | rimuovere |
| tegels | piastrelle |
| patroon | modello |
| en | e |
| sfeer | atmosfera |
| huis | casa |
| worden | diventare |
NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen
IT Ci va bene così, ma pensiamo che il contrasto potrebbe essere un po migliore
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| prima | bene |
| contrast | contrasto |
| beter | migliore |
NL We vinden het fijn dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakken hoeft te kijken om die kleine benodigdheden te vinden
IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare in tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zonder | senza |
| zakken | tasche |
| kijken | controllare |
| gadgets | gadget |
| hoeft | necessità |
NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen
IT Ci va bene così, ma pensiamo che il contrasto potrebbe essere un po migliore
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| prima | bene |
| contrast | contrasto |
| beter | migliore |
NL Het is dus een verandering ten goede, beter vergelijkbaar met het geïntegreerde aanbod dat Google Maps presenteert, hoewel we nog steeds vinden dat Google Maps visueel beter en sneller en nauwkeuriger is bij het vinden van resultaten
IT Quindi è un cambiamento in meglio, più comparabile con lofferta integrata che presenta Google Maps, anche se riteniamo ancora che Google Maps sia visivamente migliore, più veloce e più accurato quando si trovano i risultati
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| geïntegreerde | integrata |
| presenteert | presenta |
| visueel | visivamente |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| maps | maps |
| vinden | trovano |
NL Het domeinnaamsysteem koppelt het woord dat mensen gebruiken om een website te vinden aan een IP-adres dat computers gebruiken om die website te vinden
IT Il sistema dei nomi di dominio collega la parola che gli esseri umani usano per trovare un sito web a un indirizzo IP che i computer usano per trovare quel sito
NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?
IT Non cè dubbio che la PS5 abbia un aspetto strano, ma ci piace. È unico e così lontano da PS4 e PS4 Pro che sembra davvero che stiamo andando in una nuova direzione. Non è questo ciò che riguarda la prossima generazione?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| twijfel | dubbio |
| en | e |
| gen | generazione |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | finitura |
| kiezen | scegliere |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | finitura |
| kiezen | scegliere |
NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?
IT Non cè dubbio che la PS5 abbia un aspetto strano, ma ci piace. È unico e così lontano da PS4 e PS4 Pro che sembra davvero che stiamo andando in una nuova direzione. Non è questo ciò che riguarda la prossima generazione?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| twijfel | dubbio |
| en | e |
| gen | generazione |
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
IT Ma vedo che la differenza è che negli Stati Uniti c'è così tanta concorrenza e ci sono così tanti contenuti già in circolazione che è necessario scrivere un pezzo unico per riuscire a farsi strada e a fare un po' di rumore
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| volgen | seguire |
| bladeren | sfogliare |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
IT Trovare un equilibrio tra controllo e flessibilità significa dare a tutti nell'organizzazione la possibilità di ottenere le risposte necessarie, garantendo allo stesso tempo la protezione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| en | e |
| betekent | significa |
| antwoorden | risposte |
| nodig | necessarie |
| flexibiliteit | flessibilità |
| kunt | possibilità |
NL Maak het makkelijk om de zoekbalk en belangrijkste categorieën te vinden, en verzeker je ervan dat de “Voeg toe aan winkelwagen” knop makkelijk te vinden is als je klanten bij je producten aankomen
IT Rendete facile la visualizzazione e l’accesso alla barra di ricerca e alle vostre categorie principali e assicuratevi che il pulsante “Aggiungi al carrello” sia facilmente raggiungibile una volta arrivati ai vostri prodotti
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| belangrijkste | principali |
| vinden | ricerca |
| voeg | aggiungi |
| knop | pulsante |
| producten | prodotti |
| is | sia |
NL De grote community van Django heeft ervoor gezorgd dat het makkelijker is om Django developers te vinden. Recruiters kunnen je overal vinden, en daarom moet je een goed portfolio klaar hebben met een paar mooie Django projecten.
IT La prominente comunità di sviluppatori di Django ha reso più facile assumere sviluppatori Django. I vostri potenziali recruiter potrebbero trovarvi ovunque e per questo dovete preparare un eccellente portfolio con qualche esperienza in progetti Django.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| makkelijker | più facile |
| developers | sviluppatori |
| en | e |
| portfolio | portfolio |
| projecten | progetti |
| community | comunità |
| django | django |
| je | vostri |
NL Een correct adres helpt klanten om je bedrijf sneller te vinden en te benaderen. Als ze je niet kunnen vinden, is er een kans dat ze naar een concurrent gaan.
IT Un indirizzo corretto può aiutare i clienti a raggiungere rapidamente la vostra attività/servizio. Se non riescono a trovarvi facilmente, c’è la possibilità che si mettano in contatto con un concorrente.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| correct | corretto |
| adres | indirizzo |
| sneller | rapidamente |
| concurrent | concorrente |
| je | vostra |
| bedrijf | attività |
NL Deze aanwezigheid maakt je website niet alleen makkelijker te vinden, maar zorgt er ook voor dat je beter te vinden bent op Google Maps.
IT Questa presenza non solo aiuta le persone a trovare il vostro sito web, ma le aiuta anche a localizzare il vostro business attraverso Google Maps.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| aanwezigheid | presenza |
| je | vostro |
| maps | maps |
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
IT Spero anche che ti sia piaciuta la strategia per trovare le parole chiave che i tuoi concorrenti stanno ottenendo soldi da. Se vuoi strumenti aggiuntivi per trovare le parole chiave, vai alla mia lista di strumenti SEO.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| strategie | strategia |
| vinden | trovare |
| concurrenten | concorrenti |
| geld | soldi |
| ga | vai |
| lijst | lista |
NL Games worden getagd als ze zich op de pc of in de cloud bevinden, je hebt tenslotte je computer nodig als je ze via GameStream wilt spelen, maar we vinden het leuk dat er een centrale locatie is om titels te vinden.
IT I giochi verranno taggati se sono ospitati su PC o nel cloud, dopo tutto, avrai bisogno del tuo computer acceso se vuoi giocarci tramite GameStream, ma ci piace il fatto che ci sia una posizione unica per trovare i titoli.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| titels | titoli |
NL In 2017 hielpen we 5.000 Microsoft professionals hun droombaan te vinden - dat is bijna 23 personen per werkdag. Bent u klaar om uw droombaan te vinden?
IT Nel 2017, abbiamo aiutato oltre 5.000 professionisti Microsoft a trovarlo, ovvero quasi 23 persone ogni giorno lavorativo. Siete pronti a trovare il vostro?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| professionals | professionisti |
| klaar | pronti |
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
IT Spero anche che ti sia piaciuta la strategia per trovare le parole chiave che i tuoi concorrenti stanno ottenendo soldi da. Se vuoi strumenti aggiuntivi per trovare le parole chiave, vai alla mia lista di strumenti SEO.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| strategie | strategia |
| vinden | trovare |
| concurrenten | concorrenti |
| geld | soldi |
| ga | vai |
| lijst | lista |
NL Hoewel we proberen de beste beschikbare kortingen en coupons voor u te vinden, en lage prijzen vast te stellen, is het mogelijk dat we niet altijd de beste aanbieding voor u vinden. Honey is niet verantwoordelijk voor gemiste kortingen of rewards.
IT Sebbene Honey si adoperi per individuare i migliori sconti e buoni disponibili e per individuare prezzi bassi, può accadere che non riesca a trovare l'offerta migliore. Honey non è responsabile di mancate opportunità di risparmio o di mancati premi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beschikbare | disponibili |
| en | e |
| coupons | buoni |
| lage | bassi |
| verantwoordelijk | responsabile |
NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
IT si intende la facilità di trovare una pagina di donazioni in una ricerca online, oltre alla facilità con cui le persone possono navigare su quel sito o pagina per trovare ciò che cercano.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| navigeren | navigare |
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
IT Twitter pullula di ottime conversazioni e, talvolta, potrebbe essere difficile trovare ciò che più ti interessa. Qui entrano in gioco gli argomenti.
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
IT Noi crediamo che i creativi proprietari di imprese conoscono le proprie attività meglio di un grafico o anche di un?agenzia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| creatief | creativi |
| beter | meglio |
| kennen | conoscono |
NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
IT Qui è molto importante che prestiate scrupolosa attenzione al fatto che tutti i dati siano rigorosi. Questo significa che i dati su tutti i portali e le directory dove puoi essere trovato sono formulati esattamente allo stesso modo:
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| belang | importante |
| gegevens | dati |
| betekent | significa |
| en | e |
| exact | esattamente |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
IT Noi crediamo che i creativi proprietari di imprese conoscono le proprie attività meglio di un grafico o anche di un?agenzia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| creatief | creativi |
| beter | meglio |
| kennen | conoscono |
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
IT Per evitare che sia extra-super lungo, mi concentrerò sulla ricerca di una buona luce chiave (la luce che illuminerà il soggetto, per le videochiamate, sei tu)
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| extra | extra |
| vinden | ricerca |
| goed | buona |
| onderwerp | soggetto |
NL Uit ons CX Trends Report blijkt dat 70 procent van de klanten verwacht dat bedrijven een portal voor selfservice bieden waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat daar een agent voor nodig is.
IT Il nostro report CX Trends ha rilevato che il 70% dei clienti si aspetta che le aziende abbiano un portale self-service in cui ottenere risposte rapidamente, senza dover interagire con un agente.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | ed |
| slimme | intelligente |
| manier | modo |
| talent | talento |
| expert | esperto |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| en | ed |
| interesses | interessi |
| duizenden | migliaia |
| evenementen | eventi |
| online | online |
| bedrijf | attività |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| klanten | clienti |
| integratie | integrazione |
| makkelijk | facile |
| telefoon | mobile |
| en | e |
| maps | maps |
NL Zo is er essentiële documentatie te vinden die je kan gebruiken, naast een forum van gebruikers. Daarnaast zal je weinig online communities kunnen vinden voor hulp, tutorials, video’s of ondersteuning.
IT Includono una documentazione essenziale a cui potete accedere, così come un forum per gli utenti. Al di fuori di questo, non troverete nessuna comunità online significativa o dedicata che offra aiuto, tutorial, video e supporto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| forum | forum |
| gebruikers | utenti |
| online | online |
| video | video |
NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn
IT I data scientist devono avere la curiosità intellettuale e la voglia non solo di rispondere alle domande poste dai dati, ma anche di risolvere dubbi mai sollevati finora
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| moet | devono |
| en | e |
| antwoorden | rispondere |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Voor SEO is het vinden van de juiste zoekwoorden de eerste stap naar succes. rankingCoach analyseert jouw website en je concurrentie om de perfecte zoekwoorden voor je branche te vinden.
IT Ottenere le parole chiave giuste per il tuo sito web è il primo passo per raggiungere il successo con la SEO. rankingCoach analizza il tuo sito web e la concorrenza per trovare le parole chiave perfette per il tuo mercato.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| seo | seo |
| juiste | giuste |
| stap | passo |
| succes | successo |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| concurrentie | concorrenza |
| perfecte | perfette |
| branche | mercato |
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
IT La tecnica di recupero quindi è più o meno quello che ti aspetti: si tratta di trovare questi file orfani - completi o meno - e di cercare di trovare dove si adattano, e se ci sono abbastanza dati che rimangono per loro avere un senso
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| voldoende | abbastanza |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
IT Ho letto in che modo i CEO del fondatore, in particolare, possono trovarlo solitario e difficile da trovare la loro strada con alcune decisioni, e questo è stato confermato nella mia esperienza personale.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ceo | ceo |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| sommige | alcune |
| beslissingen | decisioni |
| ervaring | esperienza |
| bevestigd | confermato |
| lezen | letto |
NL Dit bestand kan je vinden door op Theme Editor te klikken onder de instelling Appearance. Zoek hier naar het bestand index.php, dit is het thema-bestand waarin je de “post loop” kan vinden die je moet bewerken.
IT Per trovare questo file, cliccate su Editor dei temi nella sezione Aspetto. Cercate qui il file index.php – questo è il file del tema che ospita il loop che dovete modificare.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bestand | file |
| index | index |
| php | php |
NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de juiste informatie, neem dan contact met mij op via het contactformulier in de voettekst.
IT Di seguito trovi le pagine più importanti che ti guideranno nella giusta direzione per trovare quello che stavi cercando. Se hai problemi a trovare le informazioni giuste, contattami tramite il modulo di contatto a piè di pagina.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| belangrijkste | importanti |
| problemen | problemi |
| informatie | informazioni |
| contact | contatto |
| voettekst | piè di pagina |
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
IT In molte occasioni, se volete trovare pagine orfane, si consiglia di fare un confronto tra gli URL attivi sul vostro sito web e gli URL che si trovano sui vostri file di log
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| veel | molte |
| gelegenheden | occasioni |
| wilt | volete |
| vergelijking | confronto |
| maken | fare |
| actieve | attivi |
| url | url |
| en | e |
NL Sommige gebruikers vinden dit misschien onprettig vanwege de veiligheid, terwijl anderen het juist prima vinden
IT Ad alcuni clienti potrebbe non piacere a causa di problemi di sicurezza, mentre ad altri probabilmente andrà bene
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| gebruikers | clienti |
| veiligheid | sicurezza |
| anderen | altri |
| prima | bene |
NL Om een element te kunnen wijzigen, moet je het natuurlijk wel kunnen vinden. De Inspect Element tool heeft een eenvoudige zoekfunctie waarmee je elk aspect binnen een webpagina kan vinden.
IT Prima di poter modificare un elemento potreste aver bisogno di trovarlo. Lo strumento Ispeziona Elemento ha una funzionalità di ricerca diretta che può aiutarvi a trovare qualsiasi elemento di una pagina web.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| element | elemento |
| wijzigen | modificare |
| tool | strumento |
NL Stel je eens voor hoe weinig mensen de juiste inhoud zouden kunnen vinden als er helemaal geen navigatie te vinden was op een site.
IT Immaginate come poche persone riuscirebbero a trovare il contenuto giusto se non ci fosse la navigazione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| weinig | poche |
| mensen | persone |
| inhoud | contenuto |
| navigatie | navigazione |
| was | fosse |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
IT La gestione delle recensioni comporta la scansione di Internet per trovare qualsiasi recensione o commento negativo e rispondere il più rapidamente possibile per trovare soluzioni a questi problemi
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| managen | gestione |
| negatieve | negativo |
| commentaar | commento |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possibile |
| vinden | trovare |
| en | e |
| oplossing | soluzioni |
| andere | più |
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
IT Trovare la sede giusta per il tuo evento: consigli per trovare lo spazio perfetto
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| juiste | giusta |
| vinden | trovare |
| tips | consigli |
| perfecte | perfetto |
| ruimte | spazio |
| je | tuo |
NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.
IT Trovare una sola sede è difficile, per questo è meglio trovare più sedi e valutarle per determinare la migliore.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| locatie | sede |
| lastig | difficile |
| locaties | sedi |
| en | e |
| maar | sola |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
IT Completa uno dei due campi qui sotto per trovare il tuo prodotto. Puoi trovare le informazioni sull’etichetta del prodotto, sul cartellino o nel nostro sito web.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| product | prodotto |
| vinden | trovare |
| informatie | informazioni |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vinden dat diversiteit vinden dat publieke vinden dat iedereen vinden eenvoudig precies vinden dashboard vinden oplossing vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers precies vinden managers vinden plaats vinden juiste talent vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden mag vinden tags vinden beste manier vinden vinden manieren elke dag vinden manier vinden hulp vinden enkele seconden vinden—maar iets vinden pagina leuk vinden bestand vinden vinden namelijk klanten vinden programma vinden helpcenter antwoord vinden tegelijkertijd vinden vinden kandidaten manier wilt vinden leuk vinden agenten vinden probleem vinden beste oplossing vinden vinden zij vinden tussen bedrijf vinden klanten leuk vinden vinden zonder weg vinden oplossingen vinden zult vinden code vinden juiste stijl vinden
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg