NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
Cyfieithwch "trui" i Eidaleg
Yn dangos 29 o gyfieithiadau 29 o'r ymadrodd "trui" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o trui
Iseldireg
Eidaleg
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gekleed | vestito |
| trui | maglione |
| en | e |
| pet | berretto |
| gezicht | viso |
| mooie | bellissimo |
| glimlach | sorriso |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
IT Inoltre, nella linea di Delépine, vediamo anche Eddy Merckx, quindi molto probabilmente indossa la maglia verde
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| groene | verde |
| line | linea |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| schoenen | scarpe |
| lichte | leggero |
NL Een poloshirt is minder voorspelbaar dan een T-shirt of dunne trui maar kan ook gedragen worden als ondershirt. Vergeet de kraagknoopjes niet te sluiten.
IT Meno prevedibile di una t-shirt o di un pullover leggero, la polo è perfetta sia sotto che sopra una camicia. Ricordati di allacciare i bottoni del colletto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| te | sopra |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| paris | paris |
| pak | abito |
| of | o |
| broek | pantaloni |
| dagen | giornate |
| en | ed |
| trui | maglione |
NL Trui heren ronde hals gemêleerd effect textuur wol
IT Polo Lacoste di taglio classico con maniche lunghe in petit piqué
NL Trui heren ronde hals gestreepte zoom katoen
IT Polo da uomo in cotone ultra leggero regular fit Lacoste
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Lacoste L!VE trui dames ronde hals letters katoen
IT Pullover da donna in cotone morbido con collo rotondo e scritta Lacoste L!VE
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| dames | donna |
| katoen | cotone |
| ronde | rotondo |
| l | l |
NL Trui dames ronde hals krokodillenbadge colorblock wol
IT Felpa unisex loose fit in cotone con cappuccio Lacoste L!VE x Peanuts
NL Trui dames ronde hals grafisch ontwerp biologisch katoen
IT Felpa unisex con collo rotondo in cotone biologico
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| biologisch | biologico |
| katoen | cotone |
| ronde | rotondo |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
IT Impara a creare un maglione nordico con sprone rotondo passo dopo passo, dal calcolo delle misure alle tecniche per tessere disegni attorno allo sprone
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| leer | impara |
| trui | maglione |
| berekenen | calcolo |
| maten | misure |
| technieken | tecniche |
NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?
IT Fuori fa freddo e vorreste indossare un bel maglione caldo per uscire?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| koud | freddo |
| en | e |
| warme | caldo |
| trui | maglione |
NL Deze trui heeft een eenvoudig en onopvallend ontwerp en is gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
IT Un articolo dal design semplice da indossare quando non vuoi attirare troppe attenzioni
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| ontwerp | design |
NL Nu in de tweede generatie klinkt het beter dan ooit - en kortingen maken het zelfs een trui.
IT Ora nella sua seconda generazione, suona meglio che mai e gli sconti lo rendono persino maglione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| nu | ora |
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| klinkt | suona |
| beter | meglio |
| en | e |
| kortingen | sconti |
| maken | rendono |
| zelfs | persino |
| trui | maglione |
NL Een poloshirt is minder voorspelbaar dan een T-shirt of dunne trui maar kan ook gedragen worden als ondershirt. Vergeet de kraagknoopjes niet te sluiten.
IT Meno prevedibile di una t-shirt o di un pullover leggero, la polo è perfetta sia sotto che sopra una camicia. Ricordati di allacciare i bottoni del colletto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| te | sopra |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| paris | paris |
| pak | abito |
| of | o |
| broek | pantaloni |
| dagen | giornate |
| en | ed |
| trui | maglione |
NL TKA glacier-trui met drukknoopsluiting bij hals voor heren
IT Maglione in pile TKA Glacier con stampa e automatici sul collo uomo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heren | uomo |
| trui | maglione |
NL Korte Drew Peak-trui met capuchon voor meisjes
IT Felpa con cappuccio Drew Peak corta in vita da bambina
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| korte | corta |
| capuchon | cappuccio |
NL Leer de basis van het ontwerpen van een gehaakte trui, van het creëren van een professioneel patroon tot het bepalen van de maat
IT Impara le basi della modellistica di un maglione a uncinetto, dalla variazione delle taglie a come trasformarlo in uno schema professionale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| leer | impara |
| basis | basi |
| trui | maglione |
| professioneel | professionale |
| patroon | schema |
NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden
IT Impara a realizzare un maglione oversize che racconti una storia attraverso il colore, utilizzando la tecnica del lavoro a maglia con ferri circolari
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| leer | impara |
| trui | maglione |
| verhaal | storia |
| kleuren | colore |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
IT Impara a creare un maglione nordico con sprone rotondo passo dopo passo, dal calcolo delle misure alle tecniche per tessere disegni attorno allo sprone
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| leer | impara |
| trui | maglione |
| berekenen | calcolo |
| maten | misure |
| technieken | tecniche |
NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.
IT Realizzerai un maglione con due tipi di punti all’uncinetto per realizzare un modello di base, da declinare a piacere in diverse varianti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| trui | maglione |
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
IT I mutini interi ti coprono braccia e gambe. Solitamente, hanno una lunga cerniera davanti o dietro. Sono disponibili in vari spessori per diverse temperature.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| armen | braccia |
| en | e |
| benen | gambe |
| meestal | solitamente |
| lange | lunga |
| rits | cerniera |
NL Trui Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
IT Grafica per Felpe con Cappuccio | Rimborso garantito al 100% | 99designs
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| niet | con |
| terug | rimborso |
| garantie | garantito |
NL Op maat gemaakte trui ontwerpen
IT Un design personalizzato per la tua felpa. Facile e veloce.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| op | per |
| ontwerpen | design |
NL Bekijk deze voorbeelden van geweldige trui ontwerpen
IT Guarda questi fantastici esempi di design di felpa
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| voorbeelden | esempi |
| ontwerpen | design |
| geweldige | fantastici |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| schoenen | scarpe |
| lichte | leggero |
NL moederschap. gelukkige zwangere vrouw in een roze trui en blauwe rok knuffelt teder haar buik met haar handen. vector illustratie. plat karakterontwerp 2132208 Vectorkunst bij Vecteezy
IT maternità. donna incinta felice in un maglione rosa e gonna blu abbraccia teneramente il suo stomaco con le mani. illustrazione vettoriale. design di carattere piatto 2132208 Arte vettoriale a Vecteezy
NL moederschap. gelukkige zwangere vrouw in een roze trui en blauwe rok knuffelt teder haar buik met haar handen. vector illustratie. plat karakterontwerp Pro Vector
IT maternità. donna incinta felice in un maglione rosa e gonna blu abbraccia teneramente il suo stomaco con le mani. illustrazione vettoriale. design di carattere piatto Vettore Pro
Yn dangos 29 o gyfieithiadau 29
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg