Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "rapportages beheersbaar houden" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rapportages beheersbaar houden" o Iseldireg i Eidaleg

Cyfieithiadau o rapportages beheersbaar houden

Gellir cyfieithu "rapportages beheersbaar houden" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

rapportages dati rapporti reale report reporting
houden a abbiamo ad agli al al sicuro alcuni alla alle anche avere backup base bisogno capire che ci ci sono ciò come con cosa così cui degli del dell della delle deve di di più e essere essi fare file fornire garantire gestire gli ha hai hanno i il il tuo in in modo sicuro inoltre la le lo loro ma mantenere modo necessario nella noi non nostra nostro o offre per per il perché più possibile possono poter potrebbe prodotti propri proprio proteggere protezione può qualsiasi quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei senza sia siamo siano sicurezza sicuro solo sono sta stato su sui sul sulla tenendo tenere ti tieni tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vi viene vostro è è necessario

Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o rapportages beheersbaar houden

Iseldireg
Eidaleg

NL Met Five9 kun je de operationele kosten beheersbaar houden en een eersteklas ervaring bieden aan zowel je klanten als agents

IT Five9 ti aiuta però a gestire i costi pur offrendoti un?esperienza di alto livello, sia per i clienti che per gli agenti

NL Met Five9 kun je de operationele kosten beheersbaar houden en een eersteklas ervaring bieden aan zowel je klanten als agents

IT Five9 ti aiuta però a gestire i costi pur offrendoti un?esperienza di alto livello, sia per i clienti che per gli agenti

NL Met OpenText IAM op zijn plaats, informatietoegang wordt beheersbaar, bestuurbaar en zichtbaar.

IT Con OpenText Con lo IAM, l'accesso alle informazioni diventa gestibile, governabile e visibile.

Iseldireg Eidaleg
zijn lo
wordt diventa
en e
zichtbaar visibile

NL Deze autoflowering indica-dominante kruising behoudt een beheersbaar formaat en groeit makkelijk en snel

IT Questa ibrida indica autofiorente si mantiene su dimensioni molto gestibili, e cresce facile e veloce

Iseldireg Eidaleg
deze questa
autoflowering autofiorente
behoudt mantiene
een su
formaat dimensioni
en e
groeit cresce
snel veloce

NL Ze is een compacte plant, die beheersbaar stretcht, wat haar perfect maakt voor elke indoor kweekruimte

IT E 'una pianta compatta con estensione controllabile, quindi perfetta per qualsiasi ambiente interno

Iseldireg Eidaleg
compacte compatta
plant pianta
perfect perfetta

NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.

IT Documentando le varie sfide affrontate duranti i nostri viaggi, siamo riusciti a suddividere il processo di assemblaggio in diverse parti più gestibili e divertenti.

Iseldireg Eidaleg
en e
uitdagingen sfide
reizen viaggi

NL Het is natuurlijk nog steeds perfect beheersbaar om te rijden - met een lengte van 4,5 meter is hij korter dan een BMW 3 Serie of

IT Ovviamente è ancora perfettamente gestibile da guidare: con i suoi 4,5 metri di lunghezza, è più corto di una BMW Serie 3 o

Iseldireg Eidaleg
natuurlijk ovviamente
perfect perfettamente
rijden guidare
lengte lunghezza
meter metri
serie serie
bmw bmw

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

IT 1Password richiede che l'utente crei cassette di sicurezza separate per la condivisione di set di password diversi. Le password vengono disaccoppiate e distribuite tra più cassette, rendendo difficile la gestione a livello pratico.

Iseldireg Eidaleg
vraagt richiede
gebruiker utente
delen condivisione
en e
verspreid distribuite
moeilijk difficile
worden vengono
grote livello

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

IT Le singole voci e/o una cartella possono essere condivise con una serie di autorizzazioni impostate dal proprietario. Tale organizzazione risulta più gestibile e scalabile rispetto alla diffusione di dati essenziali tra più cassette di sicurezza.

Iseldireg Eidaleg
en e
kunnen possono
gedeeld condivise
eigenaar proprietario

NL Wanneer je Miro in je bedrijf of organisatie gebruikt zul je de samenwerking in je teams en de webvergaderingen verbeteren. Ze zullen gecentraliseerd, schaalbaar, gemakkelijk beheersbaar en volledig beveiligd zijn.

IT Quando porterai Miro nella tua azienda o organizzazione, migliorerai la collaborazione e rivoluzionerai il modo in cui vengono svolte le tue riunioni online: centralizzate, scalabili, facilmente gestibili e completamente sicure.

Iseldireg Eidaleg
samenwerking collaborazione
en e
schaalbaar scalabili
gemakkelijk facilmente
volledig completamente

NL Het 6,4-inch paneel klinkt misschien groot, maar het is perfect beheersbaar, zelfs met één hand.

IT Il pannello da 6,4 pollici potrebbe sembrare grande, ma è perfettamente gestibile anche con luso con una sola mano.

Iseldireg Eidaleg
paneel pannello
misschien potrebbe
groot grande
perfect perfettamente
hand mano
inch pollici

NL Videocoderingsschema's comprimeren die gegevens tot een beter beheersbaar niveau, maar omdat de camera's geen speciale coderingshardware bevatten, wordt dat werk uitgevoerd door de processor van de computer, waardoor het systeem zwaarder wordt belast.

IT Gli schemi di codifica video comprimono i dati a un livello più gestibile, ma poiché le telecamere non includono hardware di codifica dedicato, quel lavoro viene eseguito dal processore del computer, mettendo a dura prova il sistema.

Iseldireg Eidaleg
gegevens dati
niveau livello
camera telecamere
bevatten includono
werk lavoro
uitgevoerd eseguito
processor processore
computer computer

NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".

IT "Gli sprint rendono i progetti più gestibili, consentono ai team di rilasciare lavori di alta qualità più velocemente e con una frequenza maggiore, oltre a offrire una maggiore flessibilità che li aiuta ad adattarsi al cambiamento."

Iseldireg Eidaleg
sprints sprint
projecten progetti
teams team
en e
werk lavori
hoge alta
veranderingen cambiamento
passen adattarsi
kwaliteit qualità
flexibiliteit flessibilità

NL Deze zijn ook volledig beheersbaar via de Zoom-beheerportaal voor moeiteloos IT-beheer op afstand

IT Inoltre è completamente gestibile attraverso il portale amministratori di Zoom per semplificare la gestione IT da remoto

NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages

IT I migliori dati del settore nei tuoi report

Iseldireg Eidaleg
industrie settore
jouw tuoi

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.

Iseldireg Eidaleg
kunnen possono
betekent significa
en e
rapportages report
tools strumenti
seo seo
ahrefs ahrefs
tutorials tutorial

NL Ontdek praktische manieren om Ahrefs’ SEO-tools en rapportages te gebruiken om je SEO te verbeteren.

IT Scopri modi pratici per utilizzare gli strumenti e i report SEO di Ahrefs per migliorare la SEO.

Iseldireg Eidaleg
ontdek scopri
praktische pratici
en e
rapportages report
gebruiken utilizzare
seo seo
verbeteren migliorare
ahrefs ahrefs

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

IT Inserisci i loro siti in Site Explorer e vai alla sezione "ricerca organica" presente tra i report.

Iseldireg Eidaleg
explorer explorer
en e
organische organica
rapportages report

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.

Iseldireg Eidaleg
site site
audit audit
automatisch automaticamente
type tipo
en e
rapportages rapporti
grafieken grafici

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.

Iseldireg Eidaleg
monitor monitora
en e
vergelijk confronta
prestaties prestazioni
concurrenten concorrenza
krijg ricevi
rapportages rapporti
direct direttamente

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.

Iseldireg Eidaleg
voice voice
en e
organische organico
prestaties rendimento
rapportages rapporti
kaart mappa
data metriche
meer più
domein dominio

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

IT Con rapporti e aggiornamenti giornalieri, il tuo team può reagire immediatamente a ogni cambiamento di posizionamento e aumentare o diminuire le prestazioni rispetto ai tuoi concorrenti.

Iseldireg Eidaleg
dagelijkse giornalieri
rapportages rapporti
en e
updates aggiornamenti
team team
direct immediatamente
of o
prestaties prestazioni
concurrenten concorrenti

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite

Iseldireg Eidaleg
kost costa
betekent significa
abonnement piano

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.

Iseldireg Eidaleg
krijg ottieni
en e
filters filtri
je tuo
scala varietà

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

Iseldireg Eidaleg
begonnen iniziato
dashboards dashboard
en e
rapportages report
dna dna
organisatie organizzazione
veranderen cambiare
tableau tableau

NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.

IT Guadagnate la fiducia dei vostri clienti e rendete orgogliosi i vostri capi con un reporting efficiente.

Iseldireg Eidaleg
vertrouwen fiducia
uw vostri
klanten clienti
en e
trots orgogliosi
rapportages reporting

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni

Iseldireg Eidaleg
optimale ottimali
rapportages rapporti
en e
verbeteringen miglioramenti
prestaties prestazioni
specialist specialista
laten zien mostrare

NL Teamleiders zullen het erg fijn vinden dat er volledige rapportages in zitten, zodat ze kunnen zien hoe verschillende teamleden de ontwerpmogelijkheden gebruiken.

IT I team leader apprezzeranno anche le complete opzioni di reporting per vedere come i membri del team usano i vari sistemi di progettazione.

Iseldireg Eidaleg
erg anche
volledige complete
verschillende vari
gebruiken usano
rapportages reporting

NL Nog beter, je kan zelfs Google Lighthouse rapportages ophalen, direct vanuit je Chromium-gebaseerde browser:

IT Ancora meglio, sarete in grado di generare rapporti Google Lighthouse direttamente dal vostro browser basato su Chromium:

Iseldireg Eidaleg
beter meglio
google google
rapportages rapporti
direct direttamente
browser browser
je vostro
gebaseerde basato

NL De rapportages zijn erg volledig, en bij hogere pakketten krijg je toegang tot een dashboard waarop je allerlei analytics over de prestaties van je team kan zien

IT Il reporting è completo, e per i piani più alti, è previsto l’accesso a una bacheca che mostra varie analisi relative alle prestazioni del vostro team

Iseldireg Eidaleg
en e
analytics analisi
prestaties prestazioni
team team
rapportages reporting
dashboard bacheca
je vostro

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”

Iseldireg Eidaleg
tool strumento
support assistenza
rapportages rapporti
en e
verkopers commerciali
chris chris

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio

Iseldireg Eidaleg
leidinggevenden dirigenti
en e
rapportages report
bestuur consiglio
gebruikt utilizzare
land land
rover rover

NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.

IT Visualizzate tutti i dati raccolti e quelli provenienti da altri database aziendali. Create pannelli in grado di comunicare dati di valore aziendale, o visualizzate semplicemente trend, anomalie e dati in tempo reale sotto forma di report visivi.

Iseldireg Eidaleg
verzamelde raccolti
andere altri
creëer create
of o
simpelweg semplicemente
visuele visivi
value valore

NL Bekijken van WooCommerce rapportages

IT Visualizzare i report di WooCommerce

Iseldireg Eidaleg
bekijken visualizzare
woocommerce woocommerce
rapportages report

NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.

IT Inoltre Webfleet Solutions fornisce un'ampia gamma di report sul rilevamento dei veicoli da utilizzare per migliorare i processi, aumentare l'efficienza della tua flotta e ridurre la spesa di carburante.

Iseldireg Eidaleg
en e
webfleet webfleet
uitgebreide ampia
reeks gamma
processen processi
efficiëntie efficienza
uitgaven spesa
brandstof carburante
verlagen ridurre
u tua

NL Jilt biedt je ook alle rapportages en data-analyse die je nodig hebt om te zien hoeveel extra omzet je hebt gedraaid door klanten te bereiken die je anders kwijt was geraakt

IT Jilt vi fornisce anche tutti i report e l’analisi dei dati necessari per analizzare quante entrate extra ottenete raggiungendo clienti che altrimenti sarebbero persi

Iseldireg Eidaleg
biedt fornisce
en e
nodig necessari
hoeveel quante
omzet entrate
klanten clienti
bereiken raggiungendo
anders altrimenti

NL Naast het taakbeheer via kanbanboards, biedt Jira ook agile development tools zoals agile-rapportages, bug mapping en meer.

IT Oltre alla gestione dei compiti attraverso le schede Kanban, Jira dispone anche di strumenti di sviluppo Agile come reportistica agile, mappatura dei bug e altro ancora.

Iseldireg Eidaleg
jira jira
agile agile
development sviluppo
tools strumenti
en e

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

IT "Abbiamo eliminato i contenitori "a tenuta stagna", raccogliendo tutti i dati in Zendesk. Ora abbiamo a portata di mano report, attività, dettagli sulla soddisfazione dei pazienti e tutte le informazioni importanti in un solo sistema."

Iseldireg Eidaleg
en e
zendesk zendesk
nu ora
belangrijke importanti
systeem sistema
activiteiten attività

NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee

IT ?Zendesk Support è un ottimo strumento per coinvolgere i clienti ed elaborare rapporti da ogni interazione?, ha dichiarato Dee

Iseldireg Eidaleg
zendesk zendesk
support support
ons ha
betrekken coinvolgere
en ed
is è

NL Bedenk hierbij dat platforms en tussenpersonen over het algemeen rapportages over financiën en verkeer van meerdere maanden vereisen.

IT Tenete presente che i marketplace e i broker richiedono mesi di rapporti finanziari e di traffico verificati.

Iseldireg Eidaleg
hierbij presente
en e
rapportages rapporti
verkeer traffico
maanden mesi
vereisen richiedono

NL Aanbevolen rapportages over verkeer:

IT Report di traffico raccomandati:

Iseldireg Eidaleg
rapportages report
over di
verkeer traffico

NL Ook kan je panels van externen vinden voor de toolbar, voor rapportages over weergave en caching

IT Potete anche trovare pannelli di terze parti per la barra degli strumenti per misurare i tempi di rendering e le prestazioni della cache

Iseldireg Eidaleg
vinden trovare
en e
caching cache

NL Gedetailleerde rapportages die laten zien hoe de virtuele tunnels en onderliggende links van de SD-WAN presteren, en inzichten opleveren over specifieke devices, gebruikers, apps, sites en netwerken.

IT Creazione di report granulari, che mostrano come i tunnel virtuali e i collegamenti sottostanti della SD-WAN stiano fornendo insight utili su dispositivi, utenti, applicazioni, siti e reti specifici.

Iseldireg Eidaleg
virtuele virtuali
en e
onderliggende sottostanti
links collegamenti
specifieke specifici
devices dispositivi
gebruikers utenti
apps applicazioni
sites siti
netwerken reti

NL Rapportages bieden inzicht in de services en activiteiten van HR

IT La creazione di report offre dati utili per i servizi e le operazioni delle Risorse umane.

Iseldireg Eidaleg
rapportages report
bieden offre
en e

NL Informeer je klanten en houd ze tevreden met professionele rapportages

IT Tieni i tuoi clienti informati e soddisfatti con resoconti professionali

Iseldireg Eidaleg
je tuoi
klanten clienti
en e
houd tieni
tevreden soddisfatti

NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.

IT Rivoluzionate la consueta abilità di segnalazione di Keeper con una funzionalità di segnalazione e avvisi personalizzabile e di livello aziendale, creata sulla base dell'architettura di sicurezza zero-knowledge di Keeper.

Iseldireg Eidaleg
rapportage segnalazione
aanpasbare personalizzabile
ondernemingen aziendale
en e

NL KeeperMSP biedt zichtbaarheid op wachtwoordbeveiliging met robuuste rapportages en controlemiddelen om interne controles af te dwingen en nalevingsnormen te behouden.

IT KeeperMSP offre visibilità sulla sicurezza delle password con solidi strumenti di segnalazione e verifica per imporre controlli interni e rimanere conformi agli standard.

Iseldireg Eidaleg
biedt offre
en e
controles controlli
zichtbaarheid visibilità

NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.

IT La protezione dei clienti vi consente di fare il provisioning, gestire e monitorare in modo indipendente più clienti mantenendo elevato il livello di conformità, segnalazioni e controllo.

Iseldireg Eidaleg
klanten clienti
en e
meerdere più
naleving conformità

NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.

IT È possibile condividere i vostri rapporti online con terzi condividendo un link. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire un rapporto di esempio e dare un'occhiata.

Iseldireg Eidaleg
kunt possibile
online online
link link
klik clic
knop pulsante
voorbeeld esempio
en e

NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.

IT Raggruppa i tuoi partecipanti ed invia ad ogni gruppo il rispettivo link sondaggio. Questo ti permetterà di differenziare le loro risposte in tempo reale. Ci sono diverse opzioni disponibili per modificare il link sondaggio principale.

Iseldireg Eidaleg
deelnemers partecipanti
en ed
stuur invia
enquête sondaggio
link link
antwoorden risposte
meerdere diverse
opties opzioni
beschikbaar disponibili
passen modificare
time tempo
real reale

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50