NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
Cyfieithwch "liefhebbers" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "liefhebbers" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiadau o liefhebbers
Gellir cyfieithu "liefhebbers" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| liefhebbers | amanti appassionati |
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o liefhebbers
Iseldireg
Eidaleg
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bici |
| hotels | hotel |
| plezier | divertimento |
| zomer | estate |
| ideaal | ideali |
| liefhebbers | amanti |
| pistes | piste |
NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers)
IT Regali per gli amanti dei podcast e gli ascoltatori (e gli amanti degli audiolibri)
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geschenken | regali |
| podcast | podcast |
| liefhebbers | amanti |
| luisteraars | ascoltatori |
NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers) 2022
IT Regali per gli amanti dei podcast e gli ascoltatori (e gli amanti degli audiolibri) 2022
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geschenken | regali |
| podcast | podcast |
| liefhebbers | amanti |
| luisteraars | ascoltatori |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bici |
| hotels | hotel |
| plezier | divertimento |
| zomer | estate |
| ideaal | ideali |
| liefhebbers | amanti |
| pistes | piste |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| deals | offerte |
| gamers | giocatori |
| en | e |
| prijzen | prezzi |
| vinden | trovare |
| nieuwe | nuove |
| tech | tecnologia |
| creëren | creare |
| podcasters | podcaster |
| liefhebbers | amanti |
NL 234.956 WordPress-liefhebbers uit 575 Pro-groepen
IT 234.956 fan di WordPress in 575 gruppi Pro
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| groepen | gruppi |
NL De liefhebbers van Cancale - Foto en Poster te koop
IT Poster Gli amanti di Cancale – Compra poster e quadri online
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De liefhebbers van Cancale
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Gli amanti di Cancale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| thema | temi |
| frankrijk | francia |
| andere | altri |
| fotografie | fotografia |
| liefhebbers | amanti |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| talrijke | numerose |
| liefhebbers | amanti |
| natuur | natura |
| highlights | highlight |
NL Liefhebbers van sportmemorabilia hebben een passie voor hun hobby en zijn altijd op zoek naar nieuwe artikelen om aan hun indrukwekkende verzameling toe te voegen
IT Gli appassionati di memorabilia sportive adorano il loro hobby, sempre alla ricerca di nuovi oggetti da aggiungere alle loro preziose collezioni
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | appassionati |
| altijd | sempre |
| nieuwe | nuovi |
| artikelen | oggetti |
| voegen | aggiungere |
| hobby | hobby |
NL Met name liefhebbers van de “command line” zullen sneller voor deze oplossing kiezen, zeker als je graag pakketmanagers als Homebrew, Flatpak, of Ninite gebruikt.
IT Gli aficionados della riga di comando graviteranno naturalmente verso questa soluzione, soprattutto se amate usare gestori di pacchetti come Homebrew, Flatpak o Ninite.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| command | comando |
| line | riga |
| oplossing | soluzione |
| of | o |
| gebruikt | usare |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
IT Gli amanti del giorno di San Valentino uomo e donna con stile retrò pop art regali. Matrimonio romanticismo e sentimenti. La coppia nella relazione. Marito e moglie
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| en | e |
| geschenken | regali |
| pop | pop |
| gevoelens | sentimenti |
| bruiloft | matrimonio |
| relatie | relazione |
| retro | retrò |
NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst
IT Allegro giovane uomo e donna in amore che abbracciano nella camera da letto con la rosa
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
NL Vervreemdend en kwantiserend geluid wordt hier een luisterplezier - niet alleen voor low-fi-liefhebbers.
IT L'aliasing e il rumore di quantizzazione diventano qui un piacere d'ascolto - non solo per gli appassionati di low-fi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| geluid | rumore |
| hier | qui |
| wordt | diventano |
| liefhebbers | appassionati |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
IT Leggi le guide più aggiornate per gli analisti e per gli appassionati di visualizzazione dei dati.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lees | leggi |
| analisten | analisti |
| en | e |
| liefhebbers | appassionati |
NL Het blog biedt ook nieuws en leermateriaal voor liefhebbers van datawetenschap op elk niveau.
IT Nel blog si possono trovare anche notizie e tutorial per appassionati di data science a tutti i livelli.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| blog | blog |
| nieuws | notizie |
| en | e |
| liefhebbers | appassionati |
| niveau | livelli |
NL Een VPN is meer dan een gadget voor techliefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:
IT Una VPN non è solo un aggeggio per esperti. Con una VPN puoi:
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
IT La creazione di un movimento d?alta orologeria è un momento irrinunciabile per gli appassionati della bellezza meccanica. Si tratta di un piacere riservato finora solo ai più fortunati, ma noi abbiamo cambiato le regole del gioco.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| creatie | creazione |
| liefhebbers | appassionati |
| schoonheid | bellezza |
| veranderd | cambiato |
| is | è |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
IT Purtroppo, tutte le cose belle sono destinate a finire, e presto toccherà anche alla ANOMALY, la collezione tanto apprezzata dagli appassionati della meccanica, di cui potrete acquistare qui gli ultimi esemplari rimasti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| binnenkort | presto |
| liefhebbers | appassionati |
| laatste | ultimi |
| exemplaren | esemplari |
| collectie | collezione |
| kunnen | potrete |
| worden | acquistare |
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
IT Con la sua ampia offerta di eventi da non perdere, la Svizzera è un paradiso per tutti coloro che amano l’arte e la cultura moderne.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| en | e |
| evenementen | eventi |
| paradijs | paradiso |
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
IT In questa coinvolgente visita guidata, gli appassionati del movimento Dada scopriranno come numerosi artisti, letterati e artisti performativi si sono ritrovati a Zurigo portando una rivoluzione in città.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| zürich | zurigo |
| liefhebbers | appassionati |
| stad | città |
NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.
IT È un piccolo paradiso non solo per gli amanti delle camelie, ma per tutti coloro che cercano un po? di pace e tranquillità in mezzo alla città.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| paradijs | paradiso |
| liefhebbers | amanti |
| zoek | cercano |
| stad | città |
NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.
IT Un museo unico nel suo genere sulla leggendaria band dei Queen che affascina i fan della musica rock e tutti coloro che desiderano diventarlo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| museum | museo |
| en | e |
| worden | suo |
| queen | queen |
NL Ook rond 5000 Foto's en afbeeldingen voor alle liefhebbers van de Seychellen.
IT Anche rotondo 5000 Foto e immagini per tutti gli amanti delle Seychelles.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| liefhebbers | amanti |
NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen
IT Per utenti aziendali e fanatici delle mappe
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| mappen | mappe |
NL Liefhebbers van de Georgische architectuur kunnen de New Town bezoeken met de rijen elegante stadspaleizen
IT Per gli amanti dell'architettura georgiana, si consiglia invece la New Town, con le sue infilate di palazzi in stile
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| architectuur | architettura |
| new | new |
NL De Developers Community is een netwerk van geautomatiseerde chat liefhebbers delen van middelen voor het aanpassen van onze chat, integratie met ons platform, en ideeën voor een betere wereld
IT La Comunità sviluppatori è una rete di appassionati di chat automatizzati condividono le risorse per la personalizzazione della nostra chiacchierata, l'integrazione con la nostra piattaforma, e idee per un mondo migliore
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| chat | chat |
| liefhebbers | appassionati |
| middelen | risorse |
| aanpassen | personalizzazione |
| integratie | integrazione |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| ideeën | idee |
| betere | migliore |
| wereld | mondo |
| delen | condividono |
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
IT Il nostro team di maniaci dell?auto e del tuning, in costante crescita, è a vostra disposizione ogni giorno in materia di chip tuning in fase di sviluppo e fornisce al vostro veicolo il massimo incremento delle prestazioni
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| voortdurend | costante |
| team | team |
| en | e |
| biedt | fornisce |
| maximum | massimo |
| tuning | tuning |
| is | è |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
IT Preparare da soli i peperoni ripieni non è scienza missilistica - e vegetariano ripieno di feta e funghi ♥ un ottimo piatto per gli appassionati della ricca cucina vegetale!
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zelf | soli |
| en | e |
| vegetarisch | vegetariano |
| champignons | funghi |
| geweldig | ottimo |
| gerecht | piatto |
| liefhebbers | appassionati |
| maken | preparare |
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
IT Nel momento in cui ti iscrivi a PADI per dare la tua prima occhiata sott’acqua, entri a far parte di un’affiliazione di appassionati avventurieri, esploratori e amanti dell’oceano
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| moment | momento |
| en | e |
| padi | padi |
NL Liefhebbers en genieters van het tuinieren zullen blij zijn met ons kleine tuingereedschap.
IT Gli amanti e gli appassionati di giardinaggio saranno deliziati dai nostri piccoli attrezzi da giardino.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| tuinieren | giardinaggio |
| zullen | saranno |
| kleine | piccoli |
NL Het perfecte kistje voor alle liefhebbers van de Tradition Opinel messen!
IT Il cofanetto perfetto per tutti gli amanti dei coltelli Tradition Opinel!
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| liefhebbers | amanti |
| messen | coltelli |
| opinel | opinel |
NL Dit kistje is perfect voor alle liefhebbers van de Tradition Opinel messen!
IT Il cofanetto perfetto per tutti gli amanti dei coltelli Tradition Opinel!
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| liefhebbers | amanti |
| messen | coltelli |
| opinel | opinel |
NL Voor liefhebbers van wandeltochten en avonturen in de buitenlucht
IT Per gli amanti delle passeggiate e delle avventure all'aria aperta
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| en | e |
| avonturen | avventure |
NL Het oestermes voor de liefhebbers van schelpdieren
IT Il coltello per ostriche per gli amanti dei crostacei
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
NL Voor alle liefhebbers van groenten
IT Per tutti gli amanti delle verdure.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| groenten | verdure |
NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.
IT Per accompagnare grandi momenti sportivi, storici o eventi, OPINEL produce coltelli commemorativi e originali molto ricercati dagli appassionati e dai numerosi collezionisti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| grote | grandi |
| momenten | momenti |
| gebeurtenissen | eventi |
| geeft | dai |
| en | e |
| originele | originali |
| messen | coltelli |
| liefhebbers | appassionati |
| verzamelaars | collezionisti |
| opinel | opinel |
NL Met deze indeling kunt u uw foto’s makkelijk bekijken, bewerken en afdrukken wat het voor liefhebbers van fotografie de beste keuze maakt voor het omzetten van hoogwaardige RAW-foto's
IT Questo formato consente di visualizzare, modificare e stampare con facilità le foto ed è ideale per la conversione di foto RAW di alta qualità
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| bewerken | modificare |
| omzetten | conversione |
| beste | ideale |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| details | dettagli |
| hoek | angolazione |
| bewonderen | ammirare |
| transparante | trasparente |
NL Dus is dit 3D-tangram een cadeau voor mensen van elke leeftijd, maar in het bijzonder voor liefhebbers van puzzle cubes en andere logica-spelletjes."
IT Così, questo Tangram 3D è un regalo per persone di tutte le età, ma soprattutto per coloro che amano il cubo magico e altri giochi logici."
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| mensen | persone |
| en | e |
| andere | altri |
| spelletjes | giochi |
NL Het is een van de meest gebruikte e-mailverificatiemethoden, die zowel door beginners als door liefhebbers wordt gebruikt.
IT E' uno dei metodi di autenticazione della posta elettronica più utilizzati dai novizi e dagli aficionados.
NL Liefhebbers van Amerikaanse strains: Sla je slag!
IT Insieme fanno dell’Automix All Stars USA uno dei pacchetti di semi migliori per i fan della cannabis USA.
NL Een eersteklas assortiment cannabiszaden voor sativa-liefhebbers, die graag veel spectaculaire toppen willen oogsten.
IT Un assortimento di semi pregiati per gli appassionati di sativa alla ricerca di cime spettacolari in gran quantità.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| assortiment | assortimento |
| toppen | cime |
| liefhebbers | appassionati |
| sativa | sativa |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
IT La Soul Star è una varietà per chi adora la natura sedativa e rilassante delle varietà indica. I suoi effetti vi inchioderanno al divano, rasserenando la mente e stimolando un vorace appetito.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| bank | divano |
NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden
IT Malasaña Gelato ha tutte le carte in regola per gli amanti delle indica con un debole per i dolci
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| alle | tutte |
| liefhebbers | amanti |
NL Sir Jack Auto Pure CBD bevat minder dan 1% THC. Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
IT La Sir Jack Auto Pure CBD presenta livelli di THC inferiori all'1%. Dal momento che non fa sballare gli utilizzatori, è un’ottima varietà per coloro che amano i sapori Haze ma non sono interessati agli effetti psicoattivi della cannabis.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| jack | jack |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
| geweldig | ottima |
| effect | effetti |
| wiet | cannabis |
| soort | varietà |
| smaak | sapori |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| hoge | superiore |
| cannabis | cannabis |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
IT Barbara Bud possiede un frizzante e dolce mantello di tricomi che la rende ideale per tutti gli amanti degli estratti
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| perfect | ideale |
| liefhebbers | amanti |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
IT Questa varietà è stata concepita per gli amanti delle saporite genetiche Sativa. Strawberry Haze e White Widow garantiscono sempre un fantastico "high" cerebrale.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| sativa | sativa |
| en | e |
| white | white |
| garanderen | garantiscono |
| soort | varietà |
| is | è |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg