Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "langzame manier" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "langzame manier" o Iseldireg i Eidaleg

Cyfieithiadau o langzame manier

Gellir cyfieithu "langzame manier" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

manier a accesso ad agli ai al all alla alle anche app attività attraverso azienda business che come computer con creare da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dispositivo e essere gestione grazie il il tuo in insieme livello loro maniera meglio metodo modalità modi modo nei nel nella o ogni oltre online per per il piattaforma piattaforma di più prima processi processo prodotti progetti qualità qualsiasi quello questo ricerca server servizi servizio sito software strumenti su sui sul sulla sulle team ti tra tramite tutti tutti i tutto un una uno usare utente utilizzando utilizzare utilizzo web

Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o langzame manier

Iseldireg
Eidaleg

NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier

IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento

Iseldireg Eidaleg
gemakkelijk semplice
koken cucinare
manier modo

NL Je hoeft je nooit druk te maken over een langzame website, downtime, het krijgen van kwalitatieve ondersteuning of welk andere hosting-gerelateerd probleem dan ook.

IT Non dovete mai preoccuparvi della lentezza del sito, dei tempi di interruzione, di ricevere un supporto qualificato, o qualsiasi altra problematica legata all'hosting.

Iseldireg Eidaleg
website sito
ondersteuning supporto
andere altra
hosting hosting

NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt

IT Come velocizzare un backup lento di iPhone o un backup iCloud

Iseldireg Eidaleg
of o
back-up backup
iphone iphone

NL Moe van langzame hosting van je WordPress-site? Wij leveren razendsnelle servers en 24/7 support van wereldklasse van WordPress-experts. Bekijk onze pakketten

IT Stanco di un host lento per il tuo sito WordPress? Forniamo server velocissimi e un supporto di livello mondiale da parte di esperti WordPress, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dai un’occhiata ai nostri piani

Iseldireg Eidaleg
moe stanco
en e
support supporto
bekijk occhiata
wordpress wordpress
experts esperti

NL Moe van WordPress problemen en een langzame gastheer? Wij bieden ondersteuning van wereldklasse van WordPress-experts die 24/7 beschikbaar zijn en die een razendsnelle server bieden. Bekijk onze pakketten

IT Stanco di problemi con WordPress e di un hosting lento? Kinsta offre un supporto di livello internazionale da parte di esperti WordPress disponibili 24/7 e server incredibilmente veloci. Dai un’occhiata ai nostri piani

Iseldireg Eidaleg
moe stanco
wordpress wordpress
problemen problemi
en e
beschikbaar disponibili
bekijk occhiata
experts esperti

NL In dit artikel heb je geleerd hoe je Kinsta APM kan gebruiken om WooCommerce prestatieproblemen op te lossen, zoals lange API calls, een traag dashboard, of langzame databasequery’s

IT Oggi avete imparato ad usare Kinsta APM per risolvere problemi di prestazioni di WooCommerce, come lente chiamate API, cruscotto e query del database lenti

Iseldireg Eidaleg
geleerd imparato
kinsta kinsta
apm apm
gebruiken usare
woocommerce woocommerce
api api
calls chiamate
dashboard cruscotto

NL Een langzame databasequery of server kan bijvoorbeeld de algemene prestaties van je applicatie beïnvloeden

IT Ad esempio, una query del database o un server lento può avere un impatto sulle prestazioni complessive della vostra applicazione

Iseldireg Eidaleg
of o
server server
prestaties prestazioni
applicatie applicazione
kan può
je vostra

NL Of je nu met een probleem wordt geconfronteerd als gevolg van een langzame databasequery of een niet-geoptimaliseerde LMS plugin – of een combinatie van beide – je kunt Kinsta APM gebruiken om snel de exacte oorzaak te achterhalen.

IT Che dobbiate affrontare un problema dovuto ad una lenta query del database o ad un plugin LMS non ottimizzato, oppure ad un mix di entrambi, potete utilizzare Kinsta APM per individuare rapidamente la causa esatta.

Iseldireg Eidaleg
probleem problema
plugin plugin
kunt potete
kinsta kinsta
apm apm
gebruiken utilizzare
snel rapidamente
exacte esatta
oorzaak causa
achterhalen individuare
geoptimaliseerde ottimizzato

NL Moe van langzame hosting? Kinsta is gebouwd met snelheid en performance in het achterhoofd. Bekijk onze plannen

IT Stanco di un hosting lento? Kinsta è stata progettata pensando alla velocità e alle prestazioni. Dai un’occhiata ai nostri piani

Iseldireg Eidaleg
moe stanco
hosting hosting
kinsta kinsta
en e
performance prestazioni
bekijk occhiata
plannen piani
snelheid velocità

NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.

IT Una pagina lenta aumenta la frequenza di rimbalzo, in quanto un visitatore non vuole aspettare che la pagina si carichi e se ne va.

Iseldireg Eidaleg
pagina pagina
verhoogt aumenta
bezoeker visitatore
wil vuole
wachten aspettare
en e

NL Als u uw SEO naar het volgende niveau wilt brengen, kunt u niet vertrouwen op een langzame gastheer. Wij bieden razendsnelle servers en 24/7 ondersteuning van wereldklasse door WordPress-experts. Bekijk onze plannen

IT Se vuoi portare la tua SEO al livello superiore, non puoi affidarti a un hosting lento. Noi forniamo server velocissimi e un supporto di livello mondiale 24/7, da parte di esperti WordPress. Dai un’occhiata ai nostri piani

Iseldireg Eidaleg
brengen portare
en e
bekijk occhiata
experts esperti
wordpress wordpress

NL Ben je de langzame WordPress hosting & ondermaatse ondersteuning zat? Bij Kinsta doen we dingen anders. Bekijk onze pakketten

IT Stanco di problemi con WordPress e di un hosting lento? Kinsta fornisce un supporto di livello mondiale da parte di esperti WordPress disponibili 24/7 e server incredibilmente veloci. Dai un’occhiata ai nostri piani

Iseldireg Eidaleg
wordpress wordpress
kinsta kinsta
bekijk occhiata

NL We gebruiken daarnaast New Relic om klanten te helpen bij vroegtijdig diagnosticeren van de oorzaken van ongebruikelijk lange laadtijden op hun websites. Dit komt vaak door externe plugins, langzame query’s, of slecht geschreven code.

IT Utilizziamo inoltre New Relic per aiutare i clienti a diagnosticare facilmente ciò che potrebbe causare tempi di caricamento anomalo sui loro siti. Tipicamente questo può essere causato da plugin di terze parti, query lente o codice scritto male.

Iseldireg Eidaleg
daarnaast inoltre
new new
helpen aiutare
diagnosticeren diagnosticare
laadtijden tempi di caricamento
websites siti
plugins plugin
query query
slecht male
geschreven scritto
code codice

NL Moe van langzame hosting van je WordPress-site? Wij leveren razendsnelle servers en 24/7 support van wereldklasse van WordPress-experts. Bekijk onze pakketten.

IT Stanco di un hosting lento per il tuo sito WordPress? Forniamo server velocissimi e un supporto di livello mondiale da parte di esperti WordPress, 24/7. Dai un’occhiata ai nostri piani

Iseldireg Eidaleg
moe stanco
en e
support supporto
bekijk occhiata
wordpress wordpress
experts esperti

NL Deze ?langzame start? betekent dat niet alle beschikbare bandbreedte onmiddellijk wordt gebruikt.

IT Questo ?avvio lento? significa che non tutta la larghezza di banda disponibile viene utilizzata immediatamente.

Iseldireg Eidaleg
start avvio
betekent significa
alle tutta
beschikbare disponibile
bandbreedte larghezza di banda
onmiddellijk immediatamente
gebruikt utilizzata

NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

Iseldireg Eidaleg
water acqua
snelle veloce
kop tazza
of o
manieren modi
je tua
gebruiken usare

NL Voer upgrades sneller uit door langzame, complexe, resource-intensieve handmatige testen te automatiseren en tegelijkertijd uit te voeren.

IT Completamento degli upgrade in meno tempo automatizzando test manuali lenti, complessi e che richiedono un utilizzo elevato di risorse ed eseguendoli in parallelo.

Iseldireg Eidaleg
complexe complessi
handmatige manuali
automatiseren automatizzando

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

IT Con Facecam puoi dire addio ai filmati sgranati con ritardi e presentarti con una risoluzione straordinaria di 1080p con una fluidità di sessanta fotogrammi al secondo.

Iseldireg Eidaleg
beelden filmati
en e
verbluffende straordinaria
resolutie risoluzione

NL Ik hou van chilipepers, absurde moppen, en in langzame auto’s rijden.

IT Mi piacciono il peperoncino, le battute stupide e guidare macchine lente.

Iseldireg Eidaleg
en e
rijden guidare

NL Zelfrijdende auto's: een langzame rit - 25/02/2021

IT La lenta e progressiva affermazione della guida autonoma - 25/02/2021

NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.

IT Questa splendida avventura è un sogno a ritmo lento che di tanto in tanto si inceppa.

Iseldireg Eidaleg
prachtige splendida
avontuur avventura
droom sogno
is è

NL Wat maakt het interessant? Heldenklassen, langzame gameplay maar snelle TTK en veel plezier.

IT Cosa lo rende interessante? Classi di eroi, gameplay lento ma TTK veloce e tanto divertimento.

Iseldireg Eidaleg
maakt rende
interessant interessante
gameplay gameplay
maar ma
snelle veloce
en e
veel tanto
plezier divertimento

NL Dit betekent dat de datastroom wordt geschaald, dus bij een langzame verbinding krijg je minder data en kijk je met een lagere resolutie - zonder dat de video stopt of buffert

IT Ciò significa che il flusso di dati viene ridimensionato, quindi con una connessione lenta si ottengono meno dati e si guarda a una risoluzione più bassa, senza che il video si fermi o si fermi nel buffer

Iseldireg Eidaleg
betekent significa
verbinding connessione
data dati
en e
kijk guarda
resolutie risoluzione
video video
krijg ottengono

NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

Iseldireg Eidaleg
water acqua
snelle veloce
kop tazza
of o
manieren modi
je tua
gebruiken usare

NL Deze ?langzame start? betekent dat niet alle beschikbare bandbreedte onmiddellijk wordt gebruikt.

IT Questo ?avvio lento? significa che non tutta la larghezza di banda disponibile viene utilizzata immediatamente.

Iseldireg Eidaleg
start avvio
betekent significa
alle tutta
beschikbare disponibile
bandbreedte larghezza di banda
onmiddellijk immediatamente
gebruikt utilizzata

NL Maak je de perfecte high-tempo afspeellijst voor een run? Of misschien alle langzame jams voor een wind-down? Het is super eenvoudig om te sorteren op

IT State preparando la playlist perfetta per una corsa? O forse tutti i brani lenti per rilassarsi? È facilissimo ordinare per BPM.

Iseldireg Eidaleg
perfecte perfetta
misschien forse
sorteren ordinare
afspeellijst playlist
eenvoudig facilissimo

NL De langzame kitlens geeft niet de werkelijke mogelijkheden van de camera weer

IT Il lento obiettivo in kit non rappresenta la vera capacità della fotocamera

Iseldireg Eidaleg
camera fotocamera
mogelijkheden capacità

NL De relatief langzame en heldere meteoren van de zuidelijke Tauriden zijn ideaal om te fotograferen; deze zwerm biedt een stabiele stroom aan meteoren die het mogelijk maakt om visuele planningstechnieken te oefenen

IT Le meteore luminose e relativamente lente delle Tauridi meridionali sono bersagli ideali da catturare; questo sciame ha anche un tasso meteorico stabile e basso, che consente di praticare tecniche di pianificazione visiva

Iseldireg Eidaleg
relatief relativamente
en e
heldere luminose
ideaal ideali
stabiele stabile
visuele visiva
mogelijk maakt consente

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

IT Con Facecam puoi dire addio ai filmati sgranati con ritardi e presentarti con una risoluzione straordinaria di 1080p con una fluidità di sessanta fotogrammi al secondo.

Iseldireg Eidaleg
beelden filmati
en e
verbluffende straordinaria
resolutie risoluzione

NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt

IT Come velocizzare un backup lento di iPhone o un backup iCloud

Iseldireg Eidaleg
of o
back-up backup
iphone iphone

NL Als daarom wordt gezegd dat het je videoformaat moet wijzigen, kan dit de kwaliteit aanzienlijk verminderen om langzame hercodering te voorkomen

IT Pertanto, se viene richiesto di modificare il formato video, è possibile che si riduca molto la qualità per evitare una ricodifica lenta

Iseldireg Eidaleg
daarom pertanto
wijzigen modificare
aanzienlijk molto
voorkomen evitare
kwaliteit qualità

NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende plofkraken of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.

IT È più un problema se si dispone di un obiettivo con messa a fuoco lenta o di una profondità di campo molto ridotta, che causa scoppi o salti fastidiosi poiché la fotocamera regola frequentemente la messa a fuoco.

Iseldireg Eidaleg
probleem problema
lens obiettivo
hebt dispone
camera fotocamera
regelmatig frequentemente

NL De trillingen worden met gelijke intensiteit over de hele clitoris verspreid, niet alleen in het midden, wat leidt tot een sensuele, langzame opbouw van je orgasme.

IT Le vibrazioni si diffondono con uguale intensità su tutto il clitoride, non solo nel suo centro, il che porta a un sensuale e lento raggiungimento dell'orgasmo.

Iseldireg Eidaleg
trillingen vibrazioni
midden centro
leidt porta a
orgasme orgasmo
intensiteit intensità

NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

IT Far bollire l'acqua per una rapida tazza di tè (o per una lenta tazza) è uno dei modi più intramontabili di usare la cucina.

Iseldireg Eidaleg
water acqua
snelle rapida
kop tazza
of o
manieren modi
gebruiken usare

NL Nogmaals, Ethan is een langzame beweger die zorgvuldige controle nodig heeft, en nogmaals, je arsenaal aan wapens begint minimaal en vereist zorgvuldige investeringen en het doorzoeken van kaarten om te groeien.

IT Ancora una volta, Ethan è un lento che ha bisogno di un attento controllo, e ancora una volta il tuo arsenale di armi inizia al minimo e richiede un attento investimento e una ricerca sulla mappa per crescere.

Iseldireg Eidaleg
controle controllo
heeft ha
en e
wapens armi
begint inizia
minimaal minimo
doorzoeken ricerca
kaarten mappa
groeien crescere

NL Je leert al snel dat het de kunst is om kleine, langzame bewegingen te gebruiken om ervoor te zorgen dat de tijd langzaam beweegt

IT Imparerai presto che il trucco sta nellusare movimenti piccoli e lenti per garantire che il tempo si muova lentamente

Iseldireg Eidaleg
leert imparerai
snel presto
kleine piccoli
bewegingen movimenti
zorgen garantire
langzaam lentamente

NL Voor een echt meeslepende ervaring voegt u audiobestanden toe in MP3-formaat, voordat u afsluit met langzame GIF's voor een beetje plezier.

IT Se desideri creare un'esperienza davvero coinvolgente, aggiungi file audio in MP3, prima di terminare il lavoro con GIF al ralenti per rendere tutto più divertente.

Iseldireg Eidaleg
echt davvero
ervaring esperienza
voegt aggiungi
plezier divertente
gif gif

NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.

IT Una pagina lenta aumenta la frequenza di rimbalzo, in quanto un visitatore non vuole aspettare che la pagina si carichi e se ne va.

NL Langzame ondersteuning: Terwijl de klantenservice beschikbaar is vanaf ShipBob vaak uitstekend is, krijgt u mogelijk niet zo snel mogelijk antwoord op al uw vragen. Het is vermeldenswaard dat het bedrijf al veel klanten te beheren heeft.

IT Supporto lento: Mentre il servizio clienti disponibile da ShipBob è spesso eccellente, potresti non ottenere una risposta a tutte le tue domande il più rapidamente possibile. Vale la pena notare che l'azienda ha già molti clienti da gestire.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.

Iseldireg Eidaleg
transcripties trascrizioni
uitstekende ottimo
manier modo
lezen leggere
publiek pubblico
snel velocemente

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.

Iseldireg Eidaleg
manier modo
transformeert trasforma
ondernemingen aziende
en e
apparaat dispositivo
moderne moderna
biedt offrendo

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.

Iseldireg Eidaleg
houden mantenere
en e
veranderende cambiamento

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo

Iseldireg Eidaleg
goede buon
manier modo
gerichte mirati
willekeurige casuali
voorkomen evitare
mailadres e-mail
aanvallen attacchi

NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:

IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:

Iseldireg Eidaleg
inhoud contenuto
bijdragen fornire
manier modo
services servizi
interactie interagire

NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.

IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.

Iseldireg Eidaleg
google google
manier modo
en e
genoeg abbastanza
publiceren pubblicazione

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.

Iseldireg Eidaleg
klanten clienti
sterren stelle
en e
productief produttivi
blijven rimanere
snellere velocemente
beter migliore
is è
processen processi

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."

Iseldireg Eidaleg
belangrijkste principale
voordeel vantaggio
manier modo
en e
werkt funziona
begrijpen capire

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.

Iseldireg Eidaleg
trello trello
manier modo
ideeën idee
bestellen ordinare
gegevens dati
labels etichette
aantrekkelijk attraente
en e
biedt offre
flexibele flessibile
werk lavoro
organiseren organizzare

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.

Iseldireg Eidaleg
manier modo
kopie copia
computer computer
verborgen nascosta
itunes itunes
veel molto

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.

Iseldireg Eidaleg
oprichter fondatrice
verandering cambiamento
en e
snel rapidamente
kansen opportunità
identiteit identità

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50